What is the translation of " RECENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa reciente
• último programa

Examples of using Recent programme in English and their translations into Spanish

Integration policies and recent programmes.
Políticas de integración y programas recientes.

IV. Major recent programme developments in UNEP.
IV. Novedades importantes en el programa del PNUMA.

The Government would discuss the results of that recent programme in its next report.
El Gobierno analizará los resultados de este nuevo programa en su próximo informe.

A recent programme on prime time screened a full report on this issue.
Un programa reciente, emitido en horario de máxima audiencia, emitió un reportaje completo sobre este asunto.

VII. Other significant information recent programmes, budgetary allocations and projects/activities.
VII. Otra información de importancia programas recientes, asignaciones presupuestarias o proyectos y actividades.

A recent programme on community management will be the basis for the formulation of a national policy for community management.
La formulación de la política nacional para la administración comunitaria se basará en un programa reciente de administración comunitaria.

Please specify other significant information regarding recent programmes, budgetary allocations or projects/activities.
Sírvase indicar otra información de importancia sobre programas recientes, asignaciones presupuestarias o proyectos y actividades.

The most recent programme is called ROMED and started in 2011 in 15 countries* ibid: 375 -376.
El programa más reciente se llama ROMED y comenzó en 2011 en 15 países* ibídem: 375 -376.

It is based on the results of the 1999 country review, some interim data compiled for the United Nations common country assessment, as well as recent programmes of the President.
Se basa en los resultados de la reseña del país correspondiente a 1999, en datos provisionales reunidos para la evaluación común de los países efectuada por las Naciones Unidas y en algunos programas recientes del Presidente.

The most recent programme carried out in cooperation with ILO was the Decent Work Country Programme..
El último programa de colaboración con la OIT incluye el Programa Nacional de Trabajo Decente.

He wished to know how members of the National Prison Service, which monitored prison conditions, were selected. How was the Service financed, what measures were taken to guarantee its independence and had any recent programmes been successfully implemented?
Desearía saber cómo se selecciona a los miembros del Servicio Nacional de Instituciones Penitenciarias, que controla las condiciones de las prisiones.¿Cómo se financia el Servicio?¿Qué medidas se están tomando para garantizar su independencia?¿Se ha puesto en marcha con éxito algún programa reciente?

She wondered whether recent programmes had had any impact on those figures. Did the delegation have more up-to-date information?
La oradora se pregunta si los programas recientes han influido en estas cifras.¿Tiene la delegación información más actualizada?

In addressing the overall programming process and the presentation of UNFPA country programmes in general, several delegations remarked that they were pleased with the new format for presenting country programmes and found recent programmes to be much improved in terms of analysis and in clearly presenting objectives and strategy, although some were better than others in that regard.
En relación con el proceso global de programación y la presentación en general de los programas del FNUAP para los distintos países, varias delegaciones señalaron que les complacía el nuevo formato de presentación de los programas por países y opinaron que los programas recientes eran mucho mejores en términos de análisis y en la presentación diáfana de los objetivos y las estrategias, aunque en esos aspectos algunos programas eran mejores que otros.

A recent programme had assisted in decreasing the incidence of family violence in Aboriginal and Torres Strait Islander communities.
Un programa reciente había ayudado a reducir la violencia en la familia en las comunidades aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres.

The General Assembly resolutions for operational activities for development are regularly brought to the attention of FAO governing bodies, which are also informed about and provide guidance on progress in their implementation, on the basis of various reports such as the recent Programme Implementation Report for 1992-1993 and the document entitled"Recent developments in the United Nations system of interest to FAO.
Las resoluciones de la Asamblea General sobre las actividades operacionales para el desarrollo se señalan periódicamente a la atención de los órganos rectores de la FAO, los que también reciben información sobre la marcha de la aplicación de dichas resoluciones y a su vez imparten orientaciones para su aplicación, tomando como base diversos informes, tales como el reciente Programme Implementation Report correspondiente a 1992-1993 y el documento" Recent developments in the United Nations System of interest to FAO.

Information regarding recent programmes, budgetary allocations or projects/activities regarding indigenous peoples' issues.
Información relativa a programas recientes, asignaciones presupuestarias o proyectos y actividades en relación con cuestiones de los pueblos indígenas.

The recent Programme 2000, which dealt with poverty and social welfare, had also mentioned benchmarking. That was an area Ireland wanted to develop further.
En el reciente Programa 2000 relativo a la pobreza y el bienestar social también se han mencionado los estudios comparativos, esfera que Irlanda desea seguir desarrollando.

However, lessons learned from recent programmes suggest that most contexts require a minimum period of three years of United Nations reintegration assistance to effectively serve as a bridge to broader recovery and development.
Sin embargo, las enseñanzas extraídas de programas recientes sugieren que en la mayoría de los contextos las Naciones Unidas deben prestar asistencia para la reintegración por un período mínimo de tres años, para que sirva de puente hacia a un proceso más amplio de recuperación y desarrollo.

Recent programmes have been more carefully prepared, not merely telling participants about the issues, but trying to involve them in the learning process.
Los programas recientes se han preparado más cuidadosamente, ya que no se limitan a contar a los participantes cuáles son los problemas sino que tratan de hacerlos participar en el proceso de aprendizaje.

During the two most recent programmes of work(2001-2002 and 2003-2004), science and technology statistical activities consistently ranked among the top priorities.
En los dos últimos programas de trabajo(2001-2002 y 2003-2004), las actividades en materia de estadísticas sobre ciencia y tecnología se situaron sistemáticamente entre las prioridades más altas.

Recent programme reviews and evaluations have highlighted negative consequences of relief assistance and its potential to undermine local capacities.
En análisis y evaluaciones recientes de programas, se ha hecho hincapié en las consecuencias negativas de la asistencia de socorro y en el riesgo que presentan de socavar las capacidades locales.

The report's conclusion that Iraq's recent programmes for such vehicles were designed for conventional military purposes, such as surveillance, electronic warfare and air defence, and not for the delivery of chemical or biological weapon agents is in line with that reached by UNMOVIC and reported in its eighteenth quarterly report S/2004/693.
La conclusión a que llega el informe de que los recientes programas del Iraq de ese tipo de vehículos habían sido concebidos para fines militares convencionales, como vigilancia, guerra electrónica y defensa aérea y no como sistemas vectores de agentes biológicos o químicos, es congruente con la conclusión a que había llegado la UNMOVIC y sobre la cual había informado en su decimoctavo informe trimestral S/2004/693.

While recent programmes have been designed to alleviate the most severe impacts of adjustment, whether or not they have done so in actual practice is uncertain.
Si bien algunos programas recientes se han concebido con el propósito de aliviar los efectos más graves de los procesos de ajuste, no resulta claro si este objetivo se ha logrado en la práctica.

One recent programme had encouraged elementary schoolchildren to think about the role of fathers in carrying out family responsibilities.
A través de un reciente programa se alentó a los alumnos de las escuelas elementales a meditar sobre el papel que desempeñan los padres en el cumplimiento de las responsabilidades familiares.

One recent programme for promoting renewable energy sources in rural areas of developing countries is the World Bank's PV market stimulation project, focusing on India, Morocco and Kenya.
Uno de los recientes programas para la promoción de las fuentes de energía renovables en zonas rurales de los países en desarrollo es el proyecto de estimulación del mercado del Banco Mundial en la India, Marruecos y Kenya.

The ILO's recent programme of support to cooperatives receiving aid from the World Food Programme in the Sahel subregion, known as ACOPAM, included various projects that addressed desertification.
El reciente programa de la OIT de apoyo a las cooperativas que reciben ayuda del Programa Mundial de Alimentos en la subregión del Sahel, conocido como ACOPAM, comprende diversos proyectos para combatir la desertificación.

Among the most recent programmes that it has developed, I should like to emphasize the one on nuclear medicine, which will have a significant social and economic impact for the benefit of the country's scientific community and end users.
Entre los más recientes programas que ha desarrollado el Organismo quiero destacar el de la medicina nuclear, que tendrá un significativo impacto social y económico en beneficio de la comunidad científica del país y de los usuarios finales.

In its recent programme of work, the Committee devoted time and effort to transfer pricing, which culminated in the adoption, during its 2012 session, of the United Nations Practical Manual on Transfer Pricing for Developing Countries.
En su último programa de trabajo, el Comité dedicó tiempo y esfuerzo a los precios de transferencia, lo que culminó con la adopción, durante su período de sesiones de 2012, del Manual práctico de las Naciones Unidas para países en desarrollo sobre fijación de precios de transferencia.

As testimony to the above, a recent programme instrument- the Action and Funding Plan for the implementation of national and local projects for the study of the languages and cultural traditions of linguistic minorities- promoted by the Ministry of Education for academic year 2003-2004 is worthy of mention.
Como testimonio de lo anterior, cabe citar un instrumento programático reciente(el Plan de Acción y Financiación para la ejecución de proyectos nacionales y locales con miras al estudio de los idiomas y tradiciones culturales de las minorías lingüísticas), promovido por el Ministerio de Educación para el año lectivo 2003-2004.

The course complements other recent programmes held in Israel in cooperation with countries such as Uganda and Kenya, and UNAIDS-West Africa, which utilize a"train the trainer" approach and make for cost-effective, efficient and sustainable educational intervention, as those professionals return to their communities and implement educational programming.
El curso es un complemento para otros programas recientes que se celebraron en Israel en cooperación con países como Uganda y Kenya, y el proyecto del ONUSIDA para el África occidental, que aplica el sistema de capacitar a los formadores y efectúa intervenciones educativas efectivas en relación con el costo, eficientes y sostenibles, puesto que esos profesionales regresan a sus comunidades y efectúan campañas educativas.

How to use "recent programme" in an English sentence

ITV Tonight’s recent programme ‘Priced out?

Another recent programme invested heavily in map-making technology.

A recent programme item that relates to the learning.

Recent programme discussed have included Sherlock, Doctor Who and Humans.

Currently only the most recent programme notes from Endphase performances.

A recent programme shown on BBC2, repeated with sign language.

Remember Heston's recent programme where he made breakfast for train commuters?

This feature was in the recent programme against West Bromwich Albion.

The most recent programme includes 45 stamps covering 19 different topics.

We will then send you the most recent programme of events.

How to use "último programa" in a Spanish sentence

¡Nuestro último programa del ciclo 2012!

Ayer fue mi último programa en Ona Mar.

Dejo tres vídeos del último programa que […].

Lunes 27 último programa del 2010 del Espolón.

con el último programa de estas Hogueras 2016.

Este último programa lo transmite Cartoon Network.

net para nuestro último programa del 2017.

Último programa del año para los Dragones.!

Hasta este último programa jamás habían coincidido.

Último programa del año de "La alfombra roja".