What is the translation of " LATTER PROGRAMME " in Spanish?

• este último programa

Examples of using Latter programme in English and their translations into Spanish

The latter programme covers self-employed persons.
El segundo programa cubre a las personas con trabajos autónomos.

Enrolment in preschool and primary school increased, and the latter programme was seen to completion.
La matrícula en la enseñanza preescolar y primaria aumentó, y se concluyó el programa de esta última.

The latter programme had not yet been implemented because of a lack of resources.
Este último programa aún no se ha aplicado por falta de recursos.

This component will provide further support to the Government's efforts to adopt the latter programme as the main framework for financing local governments.
Este componente proporcionará nuevo apoyo a los esfuerzos desplegados por el Gobierno por adoptar este último programa como marco principal para el financiamiento de los gobiernos locales.

The latter programme expanded its operations in Jordan and the Syrian Arab Republic.
Este último programa amplió sus operaciones en Jordania y la República Árabe Siria.

The functioning hours of the ICDS centres are being synchronised with the school hours of the District Primary Education Programme(DPEP) in all blocks where the latter programme is operational.
Se están sincronizando las horas de funcionamiento de los centros ICDS con las horas escolares del Programa de Educación Primaria de los Distritos(DPEP) en todos los bloques donde este programa es operacional.

The latter programme has received largely positive evaluations Postgate and others, 2003.
Este último programa ha recibido en general evaluaciones positivas Postgate y otros, 2003.

The Australia State member delegation thought there could be duplication between the Governance Programme and the Programme on Development of the Support Base, and between the latter Programme and the Corporate Relations Programme..
La delegación del Estado miembro de Australia opinaba que podría haber duplicidad entre el Programa de Gobierno y el Programa de Desarrollo de la Base de Apoyo y entre el último Programa y el de Relaciones Corporativas.

In the latter programme, it collaborates with Mondragon Unibertsitatea, Fagor Electrónica and Ibarmia.
En este último programa colabora con Mondragon Unibertsitatea, Fagor Electrónica e Ibarmia.

During 1997-1999, while the Centre retained its two separate programme areas of exploring the implications of the Convention on the Rights of the Child and of researching economic and social policies for children, the latter programme focused increasingly on these issues in a child rights context.
Durante el período 1997-1999, si bien el Centro mantuvo sus dos esferas de programa dedicadas al estudio de las consecuencias de la Convención sobre los Derechos del Niño y a la investigación en torno a las políticas económicas y sociales en relación con los niños, este último programa se centró cada vez más sobre estas cuestiones en el contexto de los derechos del niño.

The latter programme provides access to sterile injection equipment for injecting drug users.
Este último programa ofrece acceso a un equipo de inyección estéril para los consumidores de drogas intravenosas.

In the reporting period, the latter programme expanded its operations into Jordan and the Syrian Arab Republic.
Durante el período que abarca el informe, este último programa amplió sus operaciones a Jordania y la República Árabe Siria.

This latter Programme also makes funding available for a programme of positive actions to develop women.
Este último Programa también pone a disposición fondos para aplicar un programa de medidas positivas destinadas al desarrollo de las mujeres.

Even though the latter programme has been operational for only a few years, results have already warranted its extension.
Aunque este programa sólo ha estado en ejecución durante unos pocos años, los resultados ya han justificado su prórroga.

While this latter programme has benefited eight percent of the most disadvantaged economically, it is not sensitive to LGBTI people.
Aunque este último programa ha beneficiado al ocho por ciento de las personas económicamente más desamparadas, carece de consideraciones especiales para la población LGBTI.

The latter programme has successfully connected approximately 720 homes, and another 50 homes are expected to be served when the project is completed.
El último programa ha logrado conectar con éxito a unos 720 hogares y se espera que otros 50 más se beneficien de esos servicios cuando se termine el proyecto.

The latter programme was considered to be a success because more than 80 per cent of the women who went for pregnancy check-ups volunteered for HIV-screening.
Este último programa se considera un éxito porque más del 80% de las mujeres que acudieron a realizarse una prueba de embarazo accedieron voluntariamente a hacerse la prueba de detección del VIH.

The latter programme was aimed at cutting down crime; its positive achievements were being studied by the United Nations and adopted by other countries of South America.
Este último programa pretendía reducir los delitos; sus resultados positivos habían sido estudiados por las Naciones Unidas y habían sido reconocidos por otros países de América del Sur.

The latter programme was authorized to purchase agricultural products which constituted seasonal surpluses, for distribution to severely impoverished families.
Este último programa fue autorizado para adquirir productos agrícolas que, por razones estacionales, constituían excedentes de producción para ser distribuidos a las familias en situación de pobreza extrema.

Under the latter programme, poor households taking care of orphans and vulnerable children receive payments to ensure that the children can remain in their communities and be cared for effectively.
En virtud de este programa, los hogares pobres que acogían a niños huérfanos y vulnerables recibían un pago que permitía a los niños permanecer en sus comunidades y recibir la atención necesaria.

In 1994, the latter programme had assisted 88 countries, maintained 1,192 ongoing projects, provided the services of 3,205 experts, trained 2,785 persons and supplied equipment and material 3,484 requests.
En 1994, este programa asistió a 88 países, tenía 1.192 proyectos en marcha, facilitó los servicios de 3.205 expertos, adiestró a 2.785 personas y suministró equipo y material 3.484 pedidos.

The latter programme includes food aid for children under five, school meals, food for pregnant and nursing women, food for work and food aid to other vulnerable groups.
Este último programa comprende el apoyo alimentario a niños menores de 5 años, la alimentación escolar, alimentación a madres gestantes y lactantes, el pago de alimentos por trabajo y el apoyo alimentario a otros grupos vulnerables.

The latter programme has been extremely successful: approximately 220 homes have been connected through this programme and another 50 homes will be served when the project is completed.
El último programa ha logrado resultados extremadamente satisfactorios: unos 220 hogares han quedado conectados mediante este programa y otros 50 más se beneficiarán de esos servicios cuando el proyecto se complete.

The latter programme promotes collaboration among OAU, the Economic Commission for Africa(ECA) and the African Development Bank(ADB), all three forming the joint secretariat which receives support.
Este último programa promueve la colaboración entre la OUA, la Comisión Económica para África(CEPA) y el Banco Africano de Desarrollo(BAfD), organismos estos tres que forman la secretaría conjunta que recibe asistencia.

The latter programme envisaged a five- to sevenfold growth in the production of clothing and textiles as compared with 1999 and an eight- to tenfold growth in the production of leather goods and shoes.
En este último programa se prevé un incremento del cinco a siete veces en la producción de prendas de vestir y textiles en comparación con 1999 y un crecimiento de ocho a diez veces en la producción de artículos de cuero y calzados.

The latter programme has involved the production and validation of new teaching modules on gender equality and violence prevention, which are now being used in universities in the provinces of North and South Kivu.
Este último programa ha implicado la producción y la validación de nuevos módulos pedagógicos sobre la igualdad entre los géneros y la prevención de la violencia, que se usan en la actualidad en las universidades en las provincias de Kivu del Norte y Kivu del Sur.

The latter programme has been considerably developed because it is perceived as a fair and transparent process-- based on annual selective applications using objective criteria-- for awarding land to communities that apply and qualify as vulnerable.
Este último programa ha sido potenciado fuertemente, pues se considera un mecanismo justo y transparente que-en base a concursos anuales y criterios objetivos- entrega tierras a comunidades que postulan y cumplen requisitos de vulnerabilidad.

This latter programme provides technical assistance in migration management to the participating countries and aims at promoting dialogue on migration both within the region and between the countries of the region and member states of the European Union.
Este último programa ofrece asistencia técnica en la gestión de la migración a los países participantes, y su fi nalidad es estimular el diálogo sobre migración dentro de la región y entre los países de la región y los Estados miembros de la Unión Europea.

The latter programme trains homeless youth in clerical, security and office management skills and provides contacts with over 600 private enterprises for on-the-job training or employment with the objective of building up self-esteem through work and economic independence.
Este último programa capacita a las jóvenes sin hogar en oficios administrativos, de seguridad y de gestión de oficinas y facilita contactos con más de 600 empresas privadas para la formación en el trabajo o la obtención de un empleo con el objetivo de adquirir la propia estima mediante el trabajo y la independencia económica.

The main objectives of the latter Programme include, inter alia, ensuring sustainable economic development, significantly decreasing the number of poor, protecting vulnerable groups, improving the living conditions of refugees and internally displaced persons, improving and providing equal access for all to health and education services, ensuring sustainable management of the environment, supporting gender equality and so forth.
Los principales objetivos de este último Programa incluyen, entre otros, garantizar el desarrollo económico sostenible, reducir de modo significativo el número de pobres, proteger a los grupos vulnerables, mejorar las condiciones de vida de los refugiados y los desplazados internos, aumentar el acceso equitativo para todos a los servicios de salud y educativos, garantizar la gestión sostenible del medio ambiente y apoyar la igualdad entre los géneros.