Examples of using Recommitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommitment ceremony.
Ceremonia de reafirmación.Nadia's life in exchange for my recommitment to you.
Review, recommitment and cancellation of commitments.
This is something that requires regular recommitment.
Review, recommitment and cancellation of commitments.
Are you serving bread at your recommitment ceremony?
¿Está sirviendo pan en su ceremonia de reafirmación?There was a recommitment to the DWCP for the period 2012-2015.
Hubo un nuevo compromiso con el PTDP para el período 2012-2015.If we make it through a week, recommitment time.
Si lo hacemos a través de una semana, tiempo nuevo compromiso.For Patrick, it was a recommitment to his journey for another year.
Para Patrick, era un nuevo compromiso en su jornada por un año más.On the mountain of transfiguration is the holy ground of recommitment.
It will require a recommitment to the call to holiness.
Requerirá un nuevo compromiso con el llamado a la santidad.Remastering the map that started this amazing journey is our recommitment to that goal.
Remasterizar el mapa que inició este increíble viaje es nuestro nuevo compromiso con este objetivo.UN welcomes Afghanistan's recommitment to end recruitment of child soldiers.
And we're seeing it in the commitments to NATO,commitments to defense spending, a recommitment of personnel.
Y lo estamos viendo en los The action for prevention of recommitment under Organization Control Act.
Las medidas para la prevención de la reincidencia con arreglo a la Ley de control de organizaciones.We fervently hope that the consolidation of the cooperation between the United Nations andthe Organization of African Unity will further buttress this recommitment.
Abrigamos la ferviente esperanza de que la consolidación de la cooperación entre las Naciones Unidas yla Organización de la Unidad Africana fortalezca aún más este nuevo compromiso.We hope that it represents a genuine and generous recommitment to our regional challenges.
Esperamos que eso suponga un nuevo compromiso generoso con nuestros desafíos regionales.Already signs show recommitment is fading Ukraine Ukrainecrisis 6 day ago Comments.
Ya los signos muestran un nuevo compromiso se está desvaneciendo Ucrania Ucraniacrisis 6 día atrás Comentarios.The fiftieth anniversary is an opportunity for reflection and recommitment to the ideals of the Charter.
El cincuentenario es una oportunidad de reflexión y nuevo compromiso para con los ideales de la Carta.Our Annual Blessing and Personal Recommitment to Ministry of all Liturgical Ministers was on November 19, 2017 at each Mass.
La Bendición y Reafirmación Personal al Ministerio Anual para todos los Ministros Litúrgicos fue el 19 de Noviembre 2017 en cada Misa.We would welcome the intervention and assistance of our partners,as well as the recommitment of the Secretariat to our original shared goals.
Acogemos con beneplácito la intervención yla asistencia de nuestros socios, así como la renovación del compromiso de la Secretaría con nuestros objetivos originales compartidos.You're cranky about the recommitment ceremony because it has the word"commit" in it, and you're afraid of that word.
Estás The Outcome was a collective, unambiguous recommitment to universal human rights.
El Documento Final es un nuevo compromiso colectivo e inequívoco respecto de los derechos humanos universales.We see it as a recommitment to a global vision of sustained and broad-based developments, where equity and justice prevail worldwide.
A nuestro juicio son un nuevo compromiso con una visión mundial de desarrollos sostenidos y de amplia base, donde imperen la equidad y la justicia en todo el mundo.Let this special session mark our recommitment to the cause of children.
Expreso el deseo Refusal of and recommitment after release on parole and recommitment of a person subject to a conditional pardon; and.
La denegación de la libertad condicional y el reencarcelamiento después de otorgada la libertad condicional, o el reencarcelamiento de una persona objeto de un perdón condicional; y.And so it is really- in some respects,it's a recommitment, but it's also a redefinition of what this alliance means.
Y así es en realidad, en algunos aspectos,es un nuevo compromiso, pero también es una redefinición de lo que significa esta alianza.Tajikistan welcomes the recommitment by world leaders to the role of the United Nations as the key mechanism for the collective regulation of international relations.
Tayikistán aplaude la renovación del compromiso de los dirigentes mundiales con las Naciones Unidas como mecanismo fundamental para la reglamentación colectiva de las relaciones internacionales.These reforms also justify the recommitment of all Member States to keep up to date with their dues.
Estas reformas también justifican la renovación del compromiso de todos los Estados Miembros de mantenerse al día con el pago de sus cuotas.If such“rebaptisms” were seen as a sign of recommitment, are there other existing rituals(such as foot-washing)that could be used to signify recommitment.
Si tales“rebautismos” fuesen vistos como una señal de reafirmación,¿existen otros rituales(tal como el lavado de pies)que podrían ser utilizados para representar un nuevo compromiso?
