What is the translation of " REFERENCE MUST " in Spanish?

• referencia debe

Examples of using Reference must in English and their translations into Spanish

Every reference must be cited in the text.
Todas las referencias deben ser citadas en el texto;

Product reference, this product reference must be constant.
Referencia única al producto, esta referencia tiene que ser constante en el tiempo.

Also, a reference must be the source.
Asimismo, es obligada la referencia de la fuente.

In his appeals and addresses, especially those to the diplomatic corps and to the United Nations in New York on the occasion of his visit on 5 October 1995, the Holy Father recalled the fundamental principles to which reference must be made in peace negotiations.
Los llamamientos y los discursos del Santo Padre, en especial ante el cuerpo diplomático y la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York, en el curso de su visita del 5 de octubre de 1995, recordaron los principios fundamentales a los que es preciso remitirse en las negociaciones de paz.

A reference must be initialized when it is created.
Una referencia debe ser inicializado cuando se crea.

For detailed operating procedures and safety, reference must be made to the specific operating manuals that come with each system.
Para los procedimientos detallados de funcionamiento y la seguridad deberá remitirse a los manuales especiales de funcionamiento que vienen con cada sistema.

Reference must refer to a cell or range of adjacent cells;
La referencia debe referirse a una celda o un rango de celdas adyacentes;

He did not state explicitly that the lamp-black-coated bodies that he used as reference must have had a unique common spectral emittance function that depended on temperature in a unique way.
No declaró explícitamente que los cuerpos recubiertos con negro de lámpara que usaba como referencia debían tener una función de emisión espectral común única que dependía de la temperatura de una manera única.

The reference must be a dignified life and not merely survival.
El referente debe ser la vida digna y no la mera supervivencia.

In continuing the analysis of the law, reference must be made to the manner in which the death penalty has been dealt with in Peru.
Siguiendo con el análisis de la norma, debemos referirnos a la manera como se ha regulado la pena de muerte en el Perú.

Said reference must be made in Spanish, when submitting the application.
Dicha referencia deberá efectuarse en castellano, en el momento de presentar la solicitud.

A broader reading of that reference must take account of the context in which it was drafted, which dates back to 1913.
La lectura in extenso hecha de esa mención debe enmarcarse en el contexto de su redacción, que se remonta a 1913.

Reference must once again be made to the failure of the Bretton Woods institutions to carry out their primary mission.
Cabe mencionar una vez más el fracaso de las instituciones monetarias de Bretton Woods que no han cumplido con su misión primordial.

With respect to assistance facilitation mechanisms of donor countries, reference must be made to the Counter-Terrorism Action Group of the Group of Eight, established in 2003 to enhance global counter-terrorism capacity-building assistance and coordination and to reduce duplication.
En lo que respecta a los mecanismos de los países donantes para facilitar la asistencia, es preciso referirse al Grupo de Acción contra el Terrorismo del Grupo de los Ocho, creado en 2003 para mejorar la asistencia y la coordinación a fin de crear capacidad para combatir el terrorismo a escala mundial y reducir las duplicaciones.

One reference must be supplied by your current or most recent financial services employer.
Una referencia debe ser provista por su empleador actual o más reciente de servicios financieros.

In this connection, reference must be made to the development plans that the State has adopted in order to ensure child care.
A este respecto, hay que mencionar los planes de desarrollo elaborados por el Estado para garantizar el cuidado del niño.

This reference must be composed by a hash sign("") and a string matching the value of the name attribute in the associated map element.
Esta referencia debe estar compuesta por un signo numeral("") y una cadena que coincida con el valor del atributo name en el elemento map asociado.

As for equality of treatment before the courts, reference must be made to the constitutional provision that everyone has the right to equality before the law and that there must be no discrimination on the grounds of origin, sex, race, language, religion, opinion, economic status and condition of any other kind art. 2, para 2.
En relación a la igualdad de tratamiento ante los tribunales, debemos referir que la Constitución establece que toda persona tiene derecho a la igualdad ante la ley, prohibiéndose la discriminación por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquiera otra índole art. 2, inc. 2.

Such reference must be made, or such petition must be filed, within one week of the Bill being placed on the Order Paper of the Parliament.
La consulta debe hacerse, o la petición presentarse, dentro de la semana siguiente a la inscripción del proyecto en el Orden del Día del Parlamento.

The reference must be a reference to a cell or range of adjacent cells.
La referencia debe ser una referencia a una celda o rango de celdas adyacentes.

Furthermore, reference must be made to the Organization of Justice Act, which devotes a whole chapter in Title II to the principle of defence free of charge.
Además, se debe citar la Ley Orgánica del poder judicial que dedica un capítulo entero dentro del título II a la institución de la defensa gratuita.

Reference must also be made in this respect to a scheme that has been operating for the last few years, which regulates the treatment by NGOs of detained persons awaiting expulsion.
También cabe citar, a este respecto, un plan desarrollado en los últimos años para que las ONG se encarguen de los detenidos pendientes de expulsión.

Reference must also be made to the fact that the Syrian Government submits reports on employment policy and on the Human Resources Development Convention(No. 142) of 1975 even though it has not ratified the latter.
Asimismo, cabe mencionar que el Gobierno de Siria presenta informes acerca de su política de empleo y del Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975(Nº 142),, aunque no ha ratificado este último.

Reference must be made to the enormous efforts being made in this most important area of human development through the establishment of mechanisms whose results have marked a breakthrough in the cultural history of Venezuela.
Es necesario referirnos al enorme esfuerzo efectuado en esta área tan importante del desarrollo humano, representado en la creación de mecanismos cuyos resultados han marcado hito en la historia cultural de Venezuela.

Reference must also be made to instruments addressing the impact of globalization and free trade on the diversity of cultural expressions through which cultural heritage is expressed, augmented, and transmitted.
También hay que mencionar los instrumentos que se ocupan de los efectos de la globalización y el libre comercio en la diversidad de las expresiones culturales mediante las cuales se expresa, aumenta y transmite el patrimonio cultural.

Reference must also be made to the transposition of the EU 2000 Directives related to equality and non-discrimination, the Race Directive being transposed by the Labour Code and Law 18/2004 dated 11th May.
Cabe referirse también a la incorporación de las Directivas de 2000 de la UE relativas a la igualdad y la no discriminación; las disposiciones de la Directiva sobre la discriminación racial están integradas en el Código de Trabajo y en la Ley Nº 18/2004 de 11 de mayo.

Reference must likewise be made to a letter from the Ambassador of Zaire to the United Nations claiming that Kinyarwanda is not a Zairian language but that of Rwandans transplanted by colonization since 1929, who have never integrated into the local population.
En el mismo sentido debe citarse la carta del Embajador del Zaire ante las Naciones Unidas, en la que afirma que el kinyarwanda no es lengua zairense, sino de los rwandeses trasplantados por la colonización desde 1929, que nunca se han integrado a la población local.

In this connection, reference must also be made to the manner in which this article is interpreted in the Explanatory Notes on the Constitution, which state as follows:“This article embodies the principle of equality in regard to rights and obligations in general.
A este respecto, también hay que mencionar la manera en que se interpreta este artículo en las notas explicativas de la Constitución, en que se dice lo siguiente:"El presente artículo encarna el principio de la igualdad en materia de derechos y obligaciones en general.

That reference must appear in all commercial documentation(commercial catalogues, general conditions of sale, delivery notes, invoices, material packaging) which refers to a protected variety, and imposing also the obligation to include such a reference to their licensees authorized to propagate and sell material of the protected variety, where those exist.
Dicha referencia debe aparecer en toda la documentación mercantil( catálogos comerciales, condiciones generales de venta, albaranes, facturas, envases de el material) que se refiera a una variedad protegida, imponiendo igualmente la obligación de incluir tal referencia a sus licenciatarios autorizados para multiplicar y vender material de la variedad protegida, cuando estos existen.

How to use "reference must" in an English sentence

Reference must follow APA Referencing style.

Wire's reference must report order's number.

The reference must have been written recently.

Personal statement and reference must be shown.

Third Reference must be Desmond and Hawkes.

The full space reference must be passed.

The vacancy reference must be clearly indicated.

Each reference must have an email address.

Voucher reference must be quoted when booking.

Proper reference must be provided while ordering.

How to use "referencia debe" in a Spanish sentence

Por tanto, la referencia debe ser específica sobre la edición consultada.

Cada referencia debe estar escrita completamente en una página.

Cualquier otra referencia debe consultarse con la organización.

Una referencia debe de darse dentro para distinguirlo de otros.

La referencia debe entenderse hecha al artículo 177.

Un teatro de referencia debe ser capaz de combinar ambos repertorios.?

La referencia debe tomarse desde Velilla de los Ajos.

El marco de referencia debe abordar, al menos, tres puntos: 1.

la referencia debe contener la información necesaria para su localización.

El jugador que no es referencia debe tener un gran físico.