Examples of using Regular changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sudden or regular changes in swimming speed and/or direction.
Any bodies orbiting the pulsar will cause regular changes in its pulsation.
Cualquier cuerpo orbitando el púlsar causarán cambios regulares en su pulsación.Residents have regular changes of clothing, as well as baths and haircuts.
This website is meant for information purposes andis subject to regular changes.
In countries where there are regular changes of government, it also promotes the continuity of policy decisions.
En los países donde hay cambios periódicos de gobierno esto también fomenta la continuidad de las decisiones de política.By definition, modern liberal democracies allow for regular changes of government.
This profile is based on regular changes in elevation, combined with a fairly steady, brisk walking pace.
Este perfil se basa en cambios regulares de pendiente y en un ritmo de marcha enérgico y constante; es apropiado para principiantes y aficionados a la marcha.It pays to regularly check this category as our offline stock is subject to regular changes.
Vale la pena comprobar regularmente esta categoría ya que nuestro stock offline está sujeto a cambios regulares.This cycle is believed associated with regular changes in Earth's orbit that alter the intensity of solar energy the planet receives.
Se cree que este cíclo está asociado con los cambios regulares en la orbita de la Tierra, lo que altera la intensidad de la energía solar que el planeta recibe.Azerbaijan informed that international human rights instruments were domesticated through political and legal measures andthat the primacy of human rights led to regular changes of the legislation.
Azerbaiyán informó de que los instrumentos internacionales de derechos humanos habían sido incorporados en el derecho interno en virtud de medidas políticas y legales, y quela primacía de los derechos humanos daba lugar a cambios periódicos de la legislación.The information is subject to possible regular changes to its content, with no prior warning, for the purpose of amplifying, improving, correcting or updating the content.
La información está sometida a posibles cambios periódicos sin previo aviso de su contenido por ampliación, mejora, corrección o actualización de los Contenidos.To complicate things even further,many regions make regular changes to their legislation as well.
Para complicar las cosas aún más,también muchas regiones hacen cambios regulares a su legislación.Boulevardʼs production regime means regular changes to beer types to meet market demands, and time spent reconfiguring measurement equipment is a significant hindrance.
El régimen de producción de Boulevard implica cambios habituales de tipo de cerveza para satisfacer las necesidades del mercado, por lo que el tiempo necesario para reconfigurar el equipo de medición es un obstáculo importante.Built in 1922, it has a chequered safety record andhas undergone regular changes and upgrades to reduce accidents.
Construido en 1922, tiene un historial de seguridad accidentado yha sufrido modificaciones periódicas y actualizaciones para disminuir los accidentes.Similarly, the State Department proposes and makes regular changes to the USML regarding exceptions, prohibitions or other matters pertaining to exports to particular countries, as well as amendments to its list of debarred parties and, in recent years, changes to accommodate the implementation of the United States Defense Trade Cooperation Treaties with the United Kingdom and with Australia.
Asimismo, el Departamento de Estado propone e introduce cambios periódicos en la Lista de Municiones de los Estados Unidos en relación con las excepciones, prohibiciones u otras cuestiones relativas a las exportaciones a países concretos, así como enmiendas en su lista de partes inhabilitadas y, en los últimos años, Not only is it necessary to ensure the security of the deposits butthe security of the collector must also be ensured through mechanisms such as regular changes to the itinerary, activities undertaken only in daytime and protection against collusion.
No solamente es necesariogarantizar There appears to be little evidence that these regular changes automatically increase the productivity and efficiency of mission operations A/57/772/Add.2, para. 28.
Parece haber pocas pruebas de que esos cambios periódicos aumenten automáticamente la productividad y la eficacia de las operaciones de las misiones A/57/772/Add.2, párr. 28.A significant and persistent change in the mean state of the climate or its variability. climate change occurs in response to changes in some aspect of Earth's environment:these include regular changes in Earth's orbit about the sun, re-arrangement of continents through plate tectonic motions, or anthropogenic modification of the atmosphere.
El The Coordinator would, in that regard, provide as much continuity as possible in the face of regular changes of Committee members and evolving efforts to implement resolution 1540(2004), and thereby secure the continuity of expertise, knowledge and managerial requirements.
En ese sentido, el Coordinador brindaría la mayor continuidad posible para hacer frente al cambio periódico de la composición del Comité y la evolución de las actividades encaminadas a aplicar la resolución 1540(2004) y, con ello, asegurar la continuidad de los servicios de expertos, los conocimientos y la respuesta a las necesidades de gestión.Pleasant surprise- regular change of weather conditions.
Agradable sorpresa- el cambio periódico de las condiciones meteorológicas.Regular change(From 1 to 31 January each year).
Cambio ordinario(Desde el 1 al 31 de enero de cada año).For when something goes wrong with my regular change?
Para cuando tengo problemas con mis monedas normales.By providing appropriate mechanisms for the regular change of Governments, democracy protects the capacity, reliability and integrity of core State institutions.
Al brindar mecanismos adecuados para el cambio regular de los gobiernos, la democracia protege la capacidad, confiabilidad e integridad de las instituciones estatales fundamentales.Lifelong learning and a regular change of perspective are firmly anchored in our leadership culture.
El aprendizaje permanente y un cambio regular de perspectiva están firmemente anclados en nuestra cultura de liderazgo.Take advantage of a useful system upgrade- regular change of domains will allow you to support a maximum efficiency of the code and as a result- the highest returns!
Utilice una actualización del sistema útil- cambio regular de dominios le permitirá mantener la máxima eficiencia del código y como resultado- la mayor rentabilidad!Switch from sand to glass filter is a regular change its enormous advantages.
Pasar del filtrado de arena al vidrio es un cambio habitual por sus enormes ventajas.The different categories under which an immigrant can work in the UK have been subject to regular change.
Las distintas categorías según las cuales un inmigrante puede trabajar en el Reino Unido han estado sujetas a cambio periódicamente.These claims are said to arise from the regular change of cells and the restrictions referred to in paragraph 2.2, which are said to have thwarted his attempts to have his case reviewed.
Se afirma que esas denuncias son consecuencia del cambio regular de celda y de las restricciones a que se hace referencia en el párrafo 2.2, que han obstaculizado sus intentos para que se revisase su caso.It had become widely recognized that democracy provided the appropriate means of ensuring a regular change of government and thus protected the capacity, reliability and integrity of State institutions, and at the same time made Governments more transparent and responsive to popular concerns.
En general se reconoce que la democracia proporciona los medios adecuados para garantizar el cambio regular de gobierno, y proteger así la capacidad, la fiabilidad y la integridad de las instituciones estatales, y al mismo tiempo hacer a los gobiernos más transparentes y atentos a las preocupaciones populares.In particular, a regular change analysis can be used as a screening tool to alert wetland stakeholders and managers to areas where change is taking place, identify the general nature of the changes, and help determine when updated Land Cover or Land Use maps need to be produced.
En particular, un análisis periódico de los cambios puede servir 
