What is the translation of " REGULAR COORDINATION " in Spanish?

• periódicas de coordinación
• coordinación regular
• coordinación sistemática
• coordinación permanente

Examples of using Regular coordination in English and their translations into Spanish

Regular coordination among all relevant actors had taken place since 2003.
Desde 2003, se mantiene una coordinación regular entre todos los interesados.

Coordinating MRE implementation through regular coordination meetings;
Coordinar la implementación de ERM a través de reuniones de coordinación regulares;

To this end, regular coordination should be undertaken among United Nations bodies and agencies.
Con tal fin, se requiere una coordinación permanente entre órganos y organismos de las Naciones Unidas.

Over the past five years, much progress has been made in this respect and regular coordination takes place at a variety of levels.
En los últimos cinco años se ha avanzado mucho a este respecto y existe una coordinación periódica a distintos niveles.

Regular coordination meetings/consultations with international and national NGOs, as well as civil society.
Consultas y reuniones de coordinación periódicas con ONG nacionales e internacionales y con miembros de la sociedad civil.

Intertwining different practices and departmental needs is an ongoing process requiring regular coordination efforts.
Conjugar prácticas y necesidades departamentales diferentes es un proceso continuo que requiere de esfuerzos frecuentes de coordinación.

In addition, regular coordination meetings were held in all the regional and field offices as necessary.
Además, se celebraron reuniones de coordinación periódicas en todas las oficinas regionales y sobre el terreno, de acuerdo con las necesidades.

The government also supports self-help groups and associations of disabled persons through regular coordination meetings of the key actors in mine victim assistance.
El Gobierno apoya también a las agrupaciones y asociaciones de autoayuda de discapacitados mediante reuniones periódicas de coordinación de los principales agentes de asistencia a las víctimas de minas.

Regular coordination and consultation among United Nations development system TCDC focal points;
La coordinación ordinaria y la celebración de consultas periódicas entre los centros de coordinación de la CTPD del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo;

Approximately 160 contracts, negotiated and executed with regular coordination and contacts with legal experts in the Office of Legal Affairs and the Legal Counsel;
Negociación y adjudicación de aproximadamente 160 contratos con una coordinación sistemática y contactos con expertos jurídicos de la Oficina de Asuntos Jurídicos y el Asesor Jurídico;

Regular coordination meetings will be held at least twice a year, in Geneva, with the next meeting to be held in September 2011;
Se celebrarán reuniones de coordinación periódicas por lo menos dos veces al año, en Ginebra y la próxima reunión se celebrará en septiembre de 2011;

Data and information sources should be updated periodically and regular coordination maintained with other convention secretariats and financial bodies to ascertain their priorities.
Deberían actualizarse periódicamente las fuentes de datos e información y mantenerse una coordinación sistemática con otras secretarías de convenios y convenciones y órganos financieros para determinar sus prioridades.

Regular coordination with local self-help groups of the mentally ill also helps consider patients' interests in such situations.
La coordinación regular con los grupos locales de autoayuda de los enfermos mentales también contribuye a que se tengan en cuenta los intereses de los pacientes en dichas situaciones.

At the institutional level, the two secretariats participate in regular coordination meetings, on newsletters and other publications, and collaborate on jointly managed capacity-building projects.
En el plano institucional ambas secretarías participan en reuniones de coordinación periódicas, boletines y otras publicaciones, y colaboran en proyectos de creación de capacidad administrados conjuntamente.

The regular coordination with donors and recipients ensures that the Plan remains responsive to States' needs and to the changing international situation.
La coordinación periódica con donantes y receptores asegura que el Plan siga siendo sensible a las necesidades de los Estados y a los cambios en la situación internacional.

During 1993, cross border coordination mechanisms were established at the field level, including joint assessment missions and regular coordination meetings with operational partners.
En 1993, se establecieron mecanismos de coordinación transfronterizos a nivel local, incluidas las misiones conjuntas de evaluación y las reuniones ordinarias de coordinación con los colaboradores en las operaciones.

Create a regular coordination mechanism between various UNDP global and vertical fund units and UNDP OPG.
Crear un mecanismo de coordinación periódica entre distintas dependencias del PNUD para fondos mundiales y verticales y el Grupo sobre el Desempeño Institucional del PNUD.

In more complex cases, especially where interdepartmental coordination is critical, regular coordination meetings are held in New York, and missions concerned participate via conference calls.
En los casos más complejos, especialmente cuando es fundamental la coordinación interdepartamental, se realizan reuniones periódicas de coordinación en Nueva York, y las misiones interesadas participan mediante teleconferencias.

Regular coordination with the evaluators will take place into 2015, with the final document to be prepared in advance of the fourth session of the Conference.
La coordinación periódica con los evaluadores proseguirá hasta ya entrado 2015 y el documento definitivo se preparará con antelación al cuarto período de sesiones de la Conferencia.

Such an entity can create a forum for regular coordination meetings to ensure that responses are harmonized and that duplication of efforts is avoided.
Esa entidad puede establecer un foro para celebrar reuniones de coordinación de forma periódica, a fin de velar por que se armonicen las respuestas y se evite la duplicación de actividades.

Regular coordination meetings on humanitarian affairs were held with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the country team.
Se celebraron reuniones de coordinación periódicas sobre asuntos humanitarios con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCAH) y el equipo de las Naciones Unidas en el país.

UNDP will introduce regular coordination mechanisms between the global and vertical fund units and the UNDP organizational performance group see key action 32.
El PNUD introducirá mecanismos de coordinación periódicos entre las dependencias para los fondos mundiales y verticales y el Grupo sobre el Desempeño Institucional del PNUD véase la medida clave 32.

A regular coordination body was established under MoWCA that has the mandate to facilitate protection of children during emergencies.
Se creó un órgano de coordinación permanente en el Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño que se encarga de facilitar la protección de los niños durante las situaciones de emergencia.

The Platform also calls for regular coordination by United Nations agencies and bodies at the regional level in relation to technical assistance and operational activities para. 304.
La Plataforma también pide coordinación regular por los organismos y órganos de las Naciones Unidas a nivel regional en relación con la asistencia técnica y las actividades operacionales párr. 304.

Regular coordination meetings are held between UCAH and UNAVEM III in order to harmonize the humanitarian and military aspects of the mine action programme.
Se celebran reuniones periódicas de coordinación entre la Dependencia de Coordinación de la Asistencia Humanitaria y la UNAVEN III para armonizar los aspectos humanitarios y militares del programa de acción sobre minas.

The Office convened regular coordination meetings of United Nations agencies and several extraordinary meetings on issues of special policy interest to the United Nations.
La Oficina celebró reuniones periódicas de coordinación con los organismos de las Naciones Unidas y varias reuniones extraordinarias sobre cuestiones de interés especial en materia de política para las Naciones Unidas.

Regular coordination meetings with international actors and national actors, including women's organizations, on judicial sector reform and prison issues convened or contributed to.
Organización o contribución a la organización de reuniones de coordinación periódicas con agentes internacionales y nacionales, en particular organizaciones de mujeres, sobre cuestiones relacionadas con la reforma del sector judicial y las prisiones.

Weekly inter-agency and regular coordination meetings with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees on the Liberian refugee repatriation programme.
Reuniones semanales interinstitucionales y reuniones periódicas de coordinación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre el programa de repatriación de refugiados de Liberia.

Organization of regular coordination meetings with international actors on the preparations for the elections, and with donors on the provision of financing and technical assistance.
Organización de reuniones periódicas de coordinación con agentes internacionales sobre los preparativos de las elecciones y con donantes sobre la prestación de asistencia financiera y técnica.

Convened or contributed to regular coordination meetings with international actors and national actors, including women's organizations, on judicial sector reform and prisons issues.
Organización o contribución a la organización de reuniones de coordinación periódicas con agentes internacionales y nacionales, en particular organizaciones de mujeres, sobre cuestiones relacionadas con la reforma del sector judicial y las prisiones.