What is the translation of " REGULAR MONITORING OF PROGRESS " in Spanish?

• seguimiento periódico de los progresos

Examples of using Regular monitoring of progress in English and their translations into Spanish

Regular monitoring of progress against goals is essential throughout the year.
El monitoreo regular del progreso contra las metas es esencial durante todo el año.

Facilitating mechanism for the implementation of the GPA, and regular monitoring of progress.
Un mecanismo facilitador para la ejecución del PAM, y el seguimiento regular de los progresos.

Regular monitoring of progress on activities and achievement of expected results.
Seguimiento regular de la ejecución de las actividades y el logro de los resultados esperados.

Once a sufficient basis has been established, regular monitoring of progress in gender mainstreaming will be initiated.
Una vez que se haya creado una plataforma suficiente, se iniciará el seguimiento periódico de los progresos realizados en la incorporación de una perspectiva de género.

Regular monitoring of progress, including the implementation of the 2008 SNA, is an important part of the Implementation Plan.
El seguimiento periódico de los progresos, incluida la aplicación del SCN 2008, es una parte importante de dicho plan de aplicación.

Promoting accountability and transparency based on the regular monitoring of progress through simple but credible success metrics;
La promoción de la rendición de cuentas y la transparencia sobre la base de un seguimiento sistemático de los avances mediante mediciones del logro simples pero creíbles;

B to conduct regular monitoring of progress by developed countries in mainstreaming UNCCD objectives in collaboration with the GM.
Realizar una vigilancia periódica de los progresos logrados por los países desarrollados en la integración de los objetivos de la CLD en colaboración con el MM.

This year's edition of the State of Food Security and Nutrition(SOFI) marks the beginning of a regular monitoring of progress towards achieving the food security and nutrition targets set by the 2030 Agenda.
La edición de este año del Estado de Seguridad Alimentaria y Nutrición en el mundo marca el inicio de un monitoreo regular de los avances para alcanzar las metas de seguridad alimentaria y nutrición establecidos en la Agenda 2030.

Regular monitoring of progress at the ground level can help feed into the national monitoring process and build pressure for creating demand and sustained action.
La vigilancia regular de los avances a nivel básico puede contribuir en el proceso de vigilancia nacional y crear presión para generar demanda y acción sostenida.

Since 2005, the approach to aiding the homeless has shifted towards the aim of achieving lasting reintegration of the individual, through suitable long-term accommodation, vocational training, regular monitoring of progress and information on fundamental human rights.
A partir de 2005, se ha modificado el planteamiento de la asistencia que se prestaba a las personas sin hogar para procurar, ahora, reinsertarlas de manera sostenible, por los siguiente medios: alojamiento decente y permanente, formación profesional, seguimiento constante del proceso de reinserción y provisión de información sobre los derechos fundamentales del individuo.

Benin has also undertaken to conduct regular monitoring of progress towards the attainment of the Millennium Development Goals MDGs.
Benin se ha comprometido asimismo a realizar un seguimiento periódico de los adelantos logrados en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Such measures should extend to indigenous and other racial minority women and include: establishing benchmarks, numerical goals and timetables; conducting training programmes on leadership and negotiation skills for current and future women leaders; and regular monitoring of progress made and results achieved.
Estas medidas deberían aplicar se también a las mujeres indígenas o pertenecientes a otras minorías raciales y deberían incluir el establecimiento de parámetros de referencia, objetivos cuantitativos y plazos, la organización de programas de capacitación en materia de liderazgo y negociación para las dirigentes actuales y futuras, así como el seguimiento periódico de los progresos realizados y los resultados obtenidos.

While supporting the regular monitoring of progress towards the achievement of global targets relating to the Decade, it notes that national targets relating to each area of activity should be set by individual Member States.
Si bien apoya el seguimiento periódico de los progresos hacia la consecución de las metas mundiales relacionadas con el Decenio, señala que las metas nacionales relativas a cada esfera de actividades deberían ser fijadas por cada Estado Miembro.

Such measures should include: the adoption of temporary special measures in accordance with article 4, paragraph 1, of the Convention and the Committee's general recommendation 25; the establishment of benchmarks, numerical goals and timetables; the conduct of training programmes on leadership and negotiation skills for current and future women leaders; and regular monitoring of progress made and results achieved.
Entre esas medidas se incluirían medidas especiales de carácter temporal, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y con la recomendación general 25 del Comité, el establecimiento de parámetros de referencia, objetivos numéricos y plazos específicos, la organización de programas de capacitación para potenciar las aptitudes de liderazgo y negociación de mujeres dirigentes, tanto de las que ya lo son como de las que lo serán en el futuro, y el seguimiento periódico de los progresos realizados y los resultados obtenidos.

As part of its regular monitoring of progress in international law, the Trust also follows developments at the International Criminal Court and occasionally publishes related papers on international human rights accountability.
Como parte de su seguimiento habitual de los avances en materia de derecho internacional, la organización también sigue las novedades en la Corte Penal Internacional y ocasionalmente publica documentos conexos sobre la rendición de cuentas internacional en materia de derechos humanos.

Unlike the two previous monitoring mechanisms, which are specific to Africa, the annual Global Monitoring Report produced by the World Bank and IMF provides regular monitoring of progress on the policy agenda by key actors, namely, developing and developed countries and multilateral agencies, the priorities for action and the accountabilities of the key actors in achieving the Millennium Development Goals targets on a worldwide basis.
A diferencia de los dos mecanismos de supervisión anteriores, que son propios de África, el Informe de seguimiento mundial que producen anualmente el Banco Mundial y el FMI, hace periódicamente el seguimiento de la marcha de el programa normativo de los actores principales, esto es, los países en desarrollo y desarrollados y los organismos multilaterales; las prioridades con miras a la acción y las rendiciones de cuentas de los actores clave en la consecución de las metas de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio en el mundo.

Recently, peacekeeping operations have established a weekly scorecard for regular monitoring of progress of preparations for IPSAS opening balances, which includes a key performance indicator,"physical accountability of plant and equipment", for better tracking of inspection of assets.
Las operaciones de mantenimiento de la paz crearon recientemente un sistema de puntuación semanal para vigilar de manera sistemática el progreso de los preparativos para la elaboración de los saldos de apertura de las IPSAS, que comprende un indicador básico de el desempeño, la" rendición de cuentas por la propiedad física de planta y equipo", para un mejor seguimiento e inspección de los activos.

Organizing regular parliamentary monitoring of progress made;
Organizando supervisiones parlamentarias periódicas de los avances realizados;

Regular monitoring of the progress of activities and projects.
Seguimiento periódico del grado de avance de actividades y proyectos.

To lead and coordinate the UN system's work on gender equality, as well as promote accountability, including through regular monitoring of system-wide progress.
Dirigir y coordinar el trabajo del sistema de las Naciones Unidas en cuanto a la igualdad de género, además de promover la rendición de cuentas, lo que incluye mediante la continua supervisión de los avances en todo el sistema.

In its resolution 64/255, the General Assembly invited WHO and the United Nations regional commissions to coordinate regular monitoring of global progress and to develop global status reports on road safety.
En su resolución 64/255 de mayo de 2010, la Asamblea General invitó a la OMS y a las comisiones regionales de las Naciones Unidas a coordinar la supervisión ordinaria del progreso mundial y a elaborar informes sobre la situación mundial en materia de seguridad vial.

The Commission recognized the important role and efforts of the new entity, UN-Women, on holding the organizations of the United Nations system accountable for its own commitments on gender equality, including regular monitoring of system-wide progress.
La Comisión reconoció la importante función y labor que ONU-Mujeres llevaba a cabo para hacer que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas rindieran cuentas por el cumplimiento de sus compromisos en relación con la igualdad de género, incluido el seguimiento periódico del progreso en todo el sistema.

Through the CEB cluster and the United Nations Development Group gender task team, the composite entity will build on existing efforts to monitor performance and hold the United Nations system accountable for living up to its own commitments and agreed results at the global and country levels, including regular monitoring of system-wide progress.
Por intermedio del Grupo Interinstitucional de la Junta de los jefes ejecutivos y del Grupo especial sobre cuestiones de género del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la entidad compuesta aplicará las medidas vigentes de supervisión del desempeño y exigirá cuentas al sistema por el cumplimiento de sus propios compromisos y de los resultados acordados en los ámbitos nacional y mundial, lo que incluirá la supervisión periódica del progreso de todo el sistema.

It provides for the inclusion of gender dimension in the organization and conduct of electoral campaigns for national and local elections, regular monitoring of the progress in order to achieve gender balance in the electoral rolls and other candidate selection processes, information and awareness campaigns for the general public on balanced participation of women and men at all levels of political and public life.
Dispone la inclusión de una dimensión de género en la organización y realización de las campañas electorales nacionales y locales, una supervisión periódica de los avances logrados en materia de equilibrio de género en las listas electorales y otros procesos de selección de candidatos, la realización de campañas de información y sensibilización, para el público en general, sobre la participación equilibrada de mujeres y hombres en todos los niveles de la vida política y pública;

How to use "regular monitoring of progress" in an English sentence

Regular monitoring of progress and students’ Attitude to Learning.

Regular monitoring of progress that will provide feedback loops for improvements.

Regular monitoring of progress of all clients.Personally interact with all clients.

Regular monitoring of progress on actions in relation to a planned timeline.

Initiate regular monitoring of progress toward fulfillment of the plan’s policies and programs.

The Communication foresees regular monitoring of progress towards the SDGs in an EU context.

Regular monitoring of progress of PP students through high-profile ‘Pupil Progress meetings’, chaired by Headmistress.

The Communication provides for regular monitoring of progress towards the SDGs in an EU context.

Regular monitoring of progress and formulation of a strong relapse prevention plan rounds out the approach.

Service users also rated highly that there is regular monitoring of progress towards their recovery goals.

How to use "seguimiento periódico de los progresos" in a Spanish sentence

Consiste en acordar objetivos comunes, hacer un seguimiento periódico de los progresos realizados en su consecución e intercambiar buenas prácticas y datos pertinentes para fomentar el aprendizaje mutuo".