What is the translation of " RELIABLE STATISTICAL DATA " in Spanish?

• datos estadísticos fiables
• datos estadísticos fidedignos
• datos estadísticos confiables

Examples of using Reliable statistical data in English and their translations into Spanish

Securement of reliable statistical data using GIS.
Obtención de datos estadísticos confiables a través de GIS.

The persisting difficulties in collecting, processing and obtaining reliable statistical data.
Las dificultades persistentes en la reunión, el procesamiento y la obtención de datos estadísticos fiables.

The lack of reliable statistical data on the number of children in the juvenile justice system;
La falta de datos estadísticos fidedignos sobre el número de niños en el sistema de justicia de menores;

Because of the nature of these movements, no reliable statistical data are available.
Debido al carácter de esos movimientos, no se dispone de datos estadísticos fidedignos.

No reliable statistical data on abortion are available, but it is evident that the practice continues to be used to terminate unwanted pregnancies.
No se dispone de datos estadísticos fiables sobre el aborto, pero cabe observar que sigue siendo el recurso en caso de embarazo no deseado.

As far as the consumption of alcohol and tobacco is concerned there are no reliable statistical data available.
Con respecto al consumo de alcohol y tabaco, no se dispone de datos estadísticos fiables.

Very few countries can provide reliable statistical data on participants in adult education programs since 1997.
Son muy contados los países que pueden proveer datos estadísticos confiables sobre los participantes en programas de educación de adultos desde 1997.

BiH has a pronounced unemployment problem, which is difficult to show in detail because of the lack of reliable statistical data.
Bosnia y Herzegovina tiene un grave problema de desempleo que no es fácil exponer en detalle por falta de datos estadísticos fidedignos.

Reliable statistical data were needed so as to develop indicators on violence against women and establish connections for specific acts of violence.
Se necesita información estadística fidedigna para elaborar indicadores sobre la violencia contra la mujer y establecer conexiones sobre determinados actos de violencia.

Since voluntary abortion is not legal in Rwanda but is practised secretly, it is extremely difficult to obtain reliable statistical data.
Como el aborto voluntario no es legal en Rwanda sino una práctica clandestina, es muy difícil obtener datos estadísticos fiables.

The lack of reliable statistical data constitutes a major constraint to formulating, monitoring and evaluating development policies and strategies.
La falta de datos estadísticos fidedignos constituye un importante obstáculo para la formulación, el seguimiento y la evaluación de las políticas y estrategias de desarrollo.

Measures for service provision to people with disabilities, in different areas, reliable statistical data Recommendation 20.
Medidas para prestar servicios a las personas con discapacidad, en diferentes esferas, y recopilación de datos estadísticos fiables recomendación 20.

The availability of reliable statistical data was certainly important and would contribute to obtaining a clear overview and sound understanding of migration in Senegal.
La disponibilidad de datos estadísticos fiables es sin duda importante y contribuiría a obtener una idea clara y un conocimiento certero de la situación de la migración en el Senegal.

The design, implementation, monitoring and evaluation of development projects and programmes depend on the availability of reliable statistical data.
El diseño, la aplicación, el seguimiento y la evaluación de los proyectos y programas de desarrollo depende de la disponibilidad de datos estadísticos fidedignos.

Mali is not free from these evils, but there are no reliable statistical data to indicate the exact number of procurers or women subject to such trafficking.
Malí no está libre de esos males, pero no se dispone de datos estadísticos fidedignos que permitan facilitar el número exacto de proxenetas y de mujeres objeto de tráfico.

This support will enable the Government to acquire modern management tools with which to establish coherent sectoral strategies and policies, well-designed public investment programmes, a macro-economic framework, and reliable statistical data.
Dicho apoyo permitirá al Gobierno la adopción de modernas herramientas de gestión para unas estrategias y doctrinas sectoriales coherentes, programas de inversión pública bien diseñados, un marco macroeconómico y datos estadísticos fiables.

The State party is requested to provide reliable statistical data on the effective participation of members of national minorities in the labour force, in particular in public sector employment.
Se solicita del Estado Parte que facilite datos estadísticos fiables sobre la participación efectiva de los miembros de las minorías nacionales en la mano de obra, en particular en el empleo del sector público.

The lack of institutional capacity to collect and compile statistics means that very limited reliable statistical data is currently available for Somalia.
La falta de capacidad institucional para recoger y reunir estadísticas ha hecho que los datos estadísticos confiables de que se dispone actualmente en relación con Somalia sean muy limitados.

The Committee is concerned about the lack of reliable statistical data in the State party's report regarding indigenous original campesino peoples, Bolivians of African descent and all groups that make up Bolivian society.
Al Comité le preocupa la falta de datos estadísticos fiables en el informe del Estado parte sobre los pueblos indígena originario campesinos, los afrobolivianos y todo grupo que compone la sociedad boliviana.

The integrated system for the management of socio-economic, demographic and environmental information is improved at all levels largely by strengthening the capacities of national institutions to collect and make available reliable statistical data.
Se mejorará el sistema integrado de gestión de datos socioeconómicos, demográficos y ambientales en todos los niveles especialmente reforzando las capacidades de las instituciones nacionales de reunir y suministrar datos estadísticos fiables.

Furthermore, please provide information on measures taken to produce reliable statistical data on the enjoyment of economic, social and cultural rights by persons with disabilities.
Proporcionen además información sobre las medidas que se hayan adoptado para producir datos estadísticos fiables sobre el ejercicio efectivo por parte de las personas con discapacidad de sus derechos económicos, sociales y culturales.

Provide reliable statistical data to evaluate and monitor implementation of the legislation, including information on sanctions imposed on the perpetrators, and complaint mechanisms for child victims;
Proporcione datos estadísticos fiables para evaluar y supervisar la aplicación de la legislación, en particular información sobre las condenas impuestas a los autores de delitos de malos tratos y los mecanismos de denuncia para los niños víctimas;

An obstacle encountered in providing care for children with disabilities has been the lack of reliable statistical data that would provide a full picture of the scale of the problem so that targeted remedial action can be taken.
Uno de los obstáculos que se han tenido en la atención de los niños y niñas con discapacidad es la falta de datos estadísticos fidedignos con los cuales se pueda tomar plena conciencia de la dimensión del problema y tomar medidas orientadas a corregirlo.

Effective development policies require reliable statistical data, but the diverse and often inadequate statistical capacities of different countries make the task of developing standardized statistical indicators daunting.
Para adoptar medidas políticas efectivas en materia de desarrollo se requieren datos estadísticos fidedignos, pero la capacidad de los diferentes países, diversa y a menudo insuficiente, hace que la elaboración de indicadores estadísticos normalizados sea una empresa abrumadora.

The representative explained that the phenomenon of violence against women had only recently become a subject of investigation, and it was difficult to obtain reliable statistical data because the victims only rarely reported such incidents to the competent authorities.
La representante explicó que el fenómeno de la violencia contra la mujer sólo había empezado a ser objeto de investigación recientemente y que era difícil obtener datos estadísticos confiables porque las víctimas rara vez formulaban denuncias ante las autoridades competentes.

The planned outputs are:(1) availability of reliable statistical data at all decision-making levels;(2) teachers, trainers and statisticians master data collection and processing methods.
Los resultados que se prevé obtener son: 1 disponer de datos estadísticos fiables en todos los niveles de adopción de decisiones; 2 lograr que los maestros, formadores y encargados de estadísticas conozcan perfectamente los métodos de recopilación y tratamiento de datos..

As a unicef report stated,"often, national averages conceal the adverse health conditions disproportionately experienced by the poor, and a lack of reliable statistical data disaggregated by geography and socio-economic groups makes analysis of the Asia-Pacific region difficult.
Como ha manifestado un informe de UNICEF,"con frecuencia, las medias nacionales ocultan las adversas condiciones sanitarias que experimentan los pobres de manera desproporcionada, y la falta de datos estadísticos fidedignos, desglosados por grupos geográficos y socio-económicos dificulta el análisis de la región Asia-Pacífico.

Please indicate how the State party intends to collect reliable statistical data on the prevalence of exploitation of migrants and refugees and of trafficking, and strengthen the investigation and prosecution skills of police and immigration officers in this field.
Sírvanse indicar cómo el Estado parte se propone reunir datos estadísticos fiables sobre la prevalencia de la explotación de migrantes y refugiados y de la trata, y aumentar la capacidad de investigación e instrucción de la policía y de los funcionarios de inmigración en esta esfera.

The Committee notes that the report does not include sufficient reliable statistical data disaggregated by sex, and provides insufficient information relating to the implementation of a number of articles in the Convention.
El Comité observa que en el informe no se incluyen suficientes datos estadísticos confiables desglosados por sexo y que se proporciona información insuficiente en relación con la aplicación de algunos artículos de la Convención.

Due observance of the Convention requires the Government to compile reliable statistical data indicating the extent to which people living in the Netherlands(broken down by gender and ethnic background) can fulfil the current income criteria.
La debida observancia de la Convención requiere que el Gobierno compile datos estadísticos fiables que indiquen hasta qué punto las personas que viven en los Países Bajos(desglosadas por sexo y origen étnico) están en condiciones de satisfacer los criterios actuales en materia de ingresos.

How to use "reliable statistical data" in a sentence

Reliable statistical data are not yet available though.

Getting reliable statistical data can be difficult, especially for small businesses.

Efficient management requires prompt and reliable statistical data relative to road safety.

Is there any reliable statistical data about crime increases in communites that open casinos?

Through this activity, IOM will capture reliable statistical data and information on the displaced population.

In fairness to The Times, it is fairly difficult to find reliable statistical data about bangs.

We collect and publish high-quality, reliable statistical data on Africa which is freely available to the public.

All the measurement tools and indicators would be meaningless without appropriate and reliable statistical data and information .

Unfortunately there is little reliable statistical data available for Iraq in terms of both human and animal populations.

There is no reliable statistical data associating exposure to organochlorines with any specific type or location of cancer.