What is the translation of " REMOTE USERS " in Spanish?

• usuarios remotos
• usuarios a distancia

Examples of using Remote users in English and their translations into Spanish

Message Board for communication among remote users.
Panel de anuncios para la comunicación entre usuarios distantes.

Remote users cannot access folders or files at Level 3.
Los usuarios remotos no pueden tener acceso a las carpetas o archivos de Nivel 3.

Agentless control and access for 1 remote users.
Control y acceso sin agentes para hasta cuatro usuarios remotos.

Server modules and remote users can be managed from there.
Ella gestiona también los módulos servidores y los usuarios en ubicaciones remotas.

Click on'Settings' and enable auto_add_remote_users.
Pulse en"Configuración" y habilite"Añadir automáticamente usuarios remotos".

Everyone includes all local and remote users with access to the computer.
Todos incluye a todos los usuarios remotos y locales con acceso al equipo.

Keep your remote users closer, connect them like they are in the same office.
Conecta a tus usuarios remotos como si estuvieran en la misma oficina.

Make the Software Products available to remote users; or.
Poner los Productos de software a disposición de usuarios remotos; o.

Enable remote users to view Whiteboard content on any device.
Autoriza a usuarios remotos para que vean el contenido de la pantalla en cualquier dispositivo.

When you do this, your computer is more vulnerable to malicious remote users.
Al hacerlo, el equipo es más vulnerable a los usuarios remotos malintencionados.

Remote users have the correct access level to each shared folder.
Los usuarios remotos tienen el nivel de acceso correcto a cada carpeta compartida.

The vulnerability may also allow remote users to obtain root access.
La vulnerabilidad también permitía a los usuarios remotos conseguir acceso como root.

Remote users simply open a web browser and start processing documents.
Los usuarios remotos simplemente abren un navegador web y comienzan a procesar documentos.

Powerful Test Reporting System- remote users have access via web browser.
Poderoso sistema de informes de pruebas: los usuarios remotos pueden acceder mediante un navegador web.

Remote users should not have permission to deposit files in this directory.
Los usuarios remotos no deben tener permiso para depositar archivos en ese directorio.

Step 2: Add contacts to Active Directory to represent remote users.
Paso 2: agregue los contactos a Active Directory para representar a los usuarios remotos.

Protect your remote users as they access sensitive information.
Proteja a sus usuarios remotos mientras que ellos accedan a información sensible.

This section presents studies targeted at types of practises(reading newspapers, visiting exhibitions, etc.), types of audiences(students, schools, remote users, etc.) or types of uses.
Esta rúbrica presenta estudios centrados en tipos de prácticas(lectura de prensa, visita de exposición,etc.), tipos de públicos(estudiantes, institutos, usuarios a distancia,etc.) o también tipos.

Remote users can now be securely managed anywhere on the internet.
Ahora, los usuarios remotos se pueden administrar de forma segura desde cualquier lugar en Internet.

The Print queue and Direct connection give remote users more direct access to the EX7750 than the Hold queue.
La cola Impresión y la conexión Directa proporcionan a los usuarios remotos un acceso más directo al EX7750 que la cola En espera.

Remote users cannot use local devices such as microphones or CD-ROM drives.
Los usuarios remotos no pueden utilizar dispositivos locales, como micrófonos o unidades de CD-ROM.

The aim of the project is to furnish offices and remote users with secure access to corporate data and applications, using a standard web browser.
El objetivo del proyecto ha sido proporcionar a las oficinas y usuarios remotos una solución de acceso seguro a datos y aplicaciones corporativas utilizando un navegador web estándar.

Remote users can access all the snapshots from the session even if the joined after it began.
Además los usuarios a distancia pueden acceder a todas las capturas de la sesión aunque se hayan unido después de que haya empezado.

Reporting Remote users can have easy access with web-based Reporting.
Presentación de informes Los usuarios remotos pueden acceder fácilmente a informes basados en Web.

Remote users can search vaults and perform basic functions over the Internet using the Web and Web2 clients.
Los usuarios remotos pueden realizar búsquedas en almacenes y realizar funciones básicas en Internet utilizando los clientes Web y Web2.

Force Remote Users to Identity Manager Select YES to block remote user access except through IDM.
Forzar usuarios remotos en Identity Manager Seleccione Sí para bloquear el acceso remoto del usuario excepto mediante IDM.

Remote users of the UN Website can also take a virtual tour of Headquarters and the UN Office at Geneva.
Los usuarios a distancia del sitio de las Naciones Unidas en la Web también pueden realizar una gira virtual de la Sede y de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Up to 2 remote users can access live video at the same time as long as they have the User ID(DID) code and security code.
Hasta 2 usuarios remotos pueden acceder al video en vivo al mismo tiempo al tener el código de ID(DID) de Usuario y el código de seguridad.

Web: Remote users can use the WEB client to search the vault and perform basic functions to enable remote work processes.
Web: Los usuarios remotos pueden utilizar el cliente WEB para buscar en el almacén y ejecutar funciones básicas para activar los procesos de trabajo remoto..

How to use "remote users" in an English sentence

Login remote users through SSL VPN.

Some remote users connect via VPN.

Access control for remote users Yes!

Plus, remote users can also play.

How are the remote users affected?

Remote users can gain root privs.

To give all remote users read-only access, select Remote users have read-only access.

Train remote users through a streamlined interface.

Both remote users and LSVPN are affected.

Remote users have painfully slow sychronization times.

How to use "usuarios a distancia" in a Spanish sentence

En general, cualquier problema de administración que involucre diferentes usuarios a distancia se torna en algo solucionable mediante las herramientas aquí desarrolladas.

El servicio HTTP en un host se conoce como servidor web y permite que usuarios a distancia puedan acceder a los documentos que almacena si conocen su dirección exacta.

Pusieron al servicio guías turísticos reales, los cuales se "prestan" a que los usuarios a distancia los controlen como si fueran personajes de video juegos.

Por suerte, la telemedicina actual es muy eficaz para monitorizar a los usuarios a distancia y suministrar los fármacos más adecuados para paliar el dolor.

El sistema está desarrollado utilizando tecnologías de información de última generación y herramientas de Intranet e Internet, lo cual permite que usuarios a distancia se integren al sistema en tiempo real.

Las etiquetas NFC permitirán identificar usuarios a distancia y enviar información acercando simplemente el móvil a este dispositivo inalámbrico de corto alcance.

Elaboración de bibliografías especializadas: Atención de usuarios a distancia a través del teléfono, correo electrónico y fax.

Acceso a la infraestructura tecnológica de Carlos Salazar & Asociados para capacitar y dar asesorías a usuarios a distancia y de esta forma volver más eficiente el servicio.

Lo que más me gusta de Brosix es poder brindar asistencia a los usuarios a distancia ayudándoles a cambiar contraseñas, la configuración de PCs y muchas otras tareas de administración.