What is the translation of " REMOTE USERS " in Vietnamese?

• người dùng từ xa
• người dùng điều khiển

Examples of using Remote users in English and their translations into Vietnamese

Remote users connected to it and viewing live data from it.
Người dùng từ xa kết nối với nó và xem dữ liệu trực tiếp từ nó.

Has been used in place of dial-up or leased-line circuits as a way to set up links to remote offices or remote users.
Thay cho đường quay số hay đường dây thuê bao, để thiết lập liên kết với các văn phòng hay người dùng ở xa.

Allow remote users to interact with elevated windows in remote assistance sessions.
Cho phép người dùng ở xa tương tác với cửa sổ bật lên trong phiên hỗ trợ từ xa..

Virtual Private Network technology reduces costs because it does not need physical leased lines to connect remote users to an Intranet.
Công nghệ mạng riêng ảo làm giảm chi phí bởi vì nó không cần đường vật lý cho thuê để kết nối người dùng từ xa với một mạng nội bộ.

The built-in microphone enables remote users to not only view, but also listen in on an area and increase the monitoring options.
Tích hợp microphone cho phép người dùng từ xa để không chỉ xem, mà còn nghe ở trên một diện tích và tăng tùy chọn theo dõi.

Windows SharePoint Services lists can even be accessed through mobile phones, so remote users can stay current on changing business information.
Kết nối di động Danh sách Windows SharePoint Services cũng có thể truy nhập qua điện thoại di động, để người dùng từ xa có thể hiện tại về thay đổi thông tin doanh nghiệp.

With the said remote, users can also launch apps, search for TV shows, and control other smart home devices, among other functions.
Với điều khiển từ xa, người dùng cũng có thể khởi chạy ứng dụng, tìm kiếm chương trình TV và điều khiển các thiết bị nhà thông minh khác, trong số các chức năng khác.

You will likely want to select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4), so remote users receive an IP address and can access the Internet and/or network.
Hãy chọn Internet Protocol Version 4( TCP/ IPv4) để người dùng từ xa sẽ nhận địa chỉ IP và có thể truy cập mạng hoặc Internet.

VPNs typically require remote users of the network to be authenticated, and often secure data with encryption technologies to prevent disclosure of private information to unauthorized parties.".
VPN thường yêu cầu người dùng từ xa của mạng được xác thực, và thường an toàn dữ liệu với công nghệ mã hóa để ngăn chặn việc tiết lộ thông tin cá nhân cho bên trái phép.

You will likely want to select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4), so remote users receive an IP address and can access the Internet and/or network.
Ở đây bạn có lựa chọn chẳng hạn như Internet Protocol Version 4( TCP/ IPv4), để người dùng từ xa có thể nhận địa chỉ IP và có thể truy cập vào mạng hoặc Internet.

When the element is enabled for remote users of Web-based applications( localOnly="false"), any user can view an incredibly detailed list of recent requests to the application simply by browsing to the page trace. axd.
Khi đặt ở chế độ cho phép người dùng điều khiển( localOnly=” false”), bất cứ người dùng nào cũng có thể xem chi tiết danh sách các yêu cầu gần đây đối với ứng dụng bằng cách rất đơn giản là vào trang“ trace. axd”.

Also, organizations can combine a Virtual Private Network(VPN) with a proxy server so that remote users access the internet at all times via the company proxy.
Ngoài ra, các tổ chức có thể ghép nối máy chủ proxy của họ với Mạng riêng ảo( VPN), vì vậy người dùng từ xa luôn truy cập internet thông qua proxy của công ty.

Hub-and-spoke virtual networking Provide remote users with secure access to specific computers on your network from any location, without modifying firewalls or network routers.
Mạng ảo Hub- and- spoke cung cấp cho người dùng từ xa truy cập an toàn vào các máy tính cụ thể trên mạng của bạn, từ bất cứ vị trí nào mà không phải thay đổi tường lửa, router mạng.

SSL VPN uses the SSL protocol and its successor, Transport Layer Security(TLS), to provide a secure connection between remote users and internal network resources.
SSL VPN sử dụng giao thức SSL và người kế nhiệm của nó, Transport Layer Security( TLS), để cung cấp kết nối an toàn giữa người dùng từ xa và tài nguyên mạng nội bộ.

In addition to providing a secure way for remote users to transmit or access information, VPN services are used for other purposes, as well.
Ngoài việc cung cấp một cách an toàn cho người dùng từ xa để truyền tải hoặc truy cập thông tin, các dịch vụ VPN cũng được sử dụng cho các mục đích khác.

CHAPTER 9 Unix Communication When you work in a distributed environment then you need to communicate with remote users and you also need to access remote Unix machines.
Trang sau Khi bạn làm việc trong môi trường phân phối thì khi đó bạn cần giao tiếp với những người sử dụng từ xa và bạn cũng cần truy cập vào các thiết bị Unix từ xa..

My organization's business requirements mandated that remote users be able to connect to the corporate network from locations outside of the office.
Những nhu cầu về kinh doanh của tổ chức cho phép người dùng từ xa có thể kết nối vào mạng của công ty từ các vị trí khác nhau bên ngoài văn phòng.

Most noticeably, SSL VPN uses SSL protocol and its successor, Transport Layer Security(TLS), to provide a secure connection between remote users and internal network resources.
Đáng chú ý nhất, SSL VPN sử dụng giao thức SSL và người kế nhiệm của nó, Transport Layer Security( TLS), để cung cấp kết nối an toàn giữa người dùng từ xa và tài nguyên mạng nội bộ.

As for on-premises PBX, it certainly has the ability to handle remote users and multiple offices, but comparing to the cloud-based solution, it may be a little more complex and expensive.
Đối với tổng đài tại chỗ, nó chắc chắn có khả năng xử lý người dùng từ xa và nhiều văn phòng, nhưng so với giải pháp dựa trên đám mây, nó có thể phức tạp và tốn kém hơn một chút.

Is remote user access allowed?
Phép remote user được ủy quyền truy cập vào?

If you choose Log In, you will share the Mac with the other remote user, but you won't share the same screen.
Nếu chọn Đăng nhập, bạn sẽ chia sẻ máy Mac với người dùng từ xa khác, nhưng bạn sẽ không chia sẻ cùng màn hình.

Login Token: The token for remote user filtering or remote user authentication. It is created when a user created or imported.
Login Token: Token sử dụng để xác thực hoặc lọc người dùng từ xa, nó được tạo ra khi tiến hành tạo người dùng..

If you choose Log In, you will be on the Mac with the other remote user, but you won't screen share with them.
Nếu chọn Đăng nhập, bạn sẽ chia sẻ máy Mac với người dùng từ xa khác, nhưng bạn sẽ không chia sẻ cùng màn hình.

To find out more about NxClient read this, NxClient and remote user filtering.
Để tìm thêm thông tin, xin đọc, NxClient và lọc người dùng từ xa.

NxFilter has a special concept called'Login Token'. This is used for remote user filtering.
NxFilter có một khái niệm đặc biệt gọi là‘ Login Token', nó thường được sử dụng cho người dùng từ xa.

We always support our customers with remote user experiences so that they can evaluate products online via video calls at any time or place to maximize time flexibility for customer.
Chúng tôi luôn hỗ trợ khách hàng của mình với trải nghiệm người dùng từ xa để họ có thể đánh giá sản phẩm trực tuyến thông qua các cuộc gọi video bất cứ lúc nào hoặc địa điểm để tối đa hóa thời gian linh hoạt cho khách hàng.

The prototype device, including the buoy, will have a height and diameter of about 30 centimeters and will have the capability to send measurements to a remote user via a radio module or even by satellite modem.
Dự tính thiết bị nguyên mẫu và phao sẽ có chiều cao và đường kính khoảng 30cm, có khả năng gửi các phép đo cho người điều khiển từ xa thông qua một module vô tuyến hoặc thậm chí bằng modem vệ tinh.

With the addition of Microsoft RemoteFX in Windows Server 2008 R2 SP1, a new set of remote user experience capabilities that enable a media-rich user environment for virtual desktops, session-based desktops and remote applications is introduced.
Với sự bổ sung của Microsoft RemoteFX trong Windows Server 2008 R2 SP1, một tập hợp mới về khả năng kinh nghiệm người dùng từ xa cho phép người dùng một môi trường truyền thông phong phú cho máy tính để bàn ảo, máy tính để bàn dựa trên phiên giao và ứng dụng từ xa được giới thiệu.

According to the ChameleonMask website, the technology“uses a real human as a surrogate for another remote user,” by giving the surrogate“a mask-shaped display that shows a remote user's live face, and a voice channel transmits a remote user's voice.”.
Theo như trang web của ChameleonMask tuyên bố, thì công nghệ này" sử dụng người thật như một nhân vật thay thế cho một người dùng từ xa khác", bằng cách" cho nhân vật thay thế đeo một cái mặt nạ hiển thị khuôn mặt của người dùng, giọng nói của người thay thế cũng là giọng của người dùng truyền đi".