What is the translation of " REPORTING OF PROGRESS " in Spanish?

• informes de progreso
• presentación de informes sobre los progresos alcanzados
• informes sobre la marcha de

Examples of using Reporting of progress in English and their translations into Spanish

It also includes the monitoring and reporting of progress to achieve results.
También incluye el seguimiento de los progresos para lograr los resultados y la presentación de informes al respecto.

The tracking and reporting of progress against national targets should be inclusive and transparent.
El seguimiento y la información de los progresos logrados en las metas nacionales debería ser incluyente y transparente.

A child-friendly budget initiative was undertaken to enhance monitoring and reporting of progress on child rights.
Se llevó a cabo una iniciativa presupuestaria adaptada a los niños para mejorar el seguimiento y realización de informes de progreso sobre los derechos de los niños.

The achievement of Goal 8 and reporting of progress by developed countries remain critical.
Sigue siendo crucial la consecución del objetivo 8 y la información sobre los avances por los países en desarrollo.

Yet, almost two years after the adoption of the Agenda in September 2015, civil society organizations(CSOs) are struggling with shrinking spaces to contribute with the planning, implementing, monitoring and reporting of progress on the SDGs.
Sin embargo, casi dos años después de la adopción de la Agenda en septiembre de 2015, las organizaciones de la sociedad civil(OSC) están luchando con la reducción de espacios para contribuir con la planificación, ejecución, seguimiento y presentación de informes de progreso sobre los ODS.

UNEP will facilitate reporting of progress to governments, including the UNEP Governing Council or its subsidiary bodies, as appropriate.
El PNUMA transmitirá los informes sobre la marcha de las actividades a los gobiernos, y al Consejo de Administración del PNUMA o sus órganos subsidiarios, según proceda.

For countries previously visited by experts and with signed agreements, structured reporting of progress against plans will continue.
Para los países que ya fueron visitados por expertos y que cuentan con acuerdos firmados, es conveniente continuar informando sobre los progresos reportados por los planes establecidos.

Careful monitoring and reporting of progress in their implementation should contribute substantially to ensuring the faithful discharge of these new mandates.
El establecimiento de unos mecanismos de supervisión adecuados y la presentación de informes sobre los progresos alcanzados en la aplicación de ese programa contribuirán en gran medida a garantizar el cumplimiento cabal de esos nuevos mandatos.

Pushing for full gender equality and women's empowerment through constant monitoring and reporting of progress on the targets and outcomes will take us forward.
Conseguiremos avanzar reclamando la plena igualdad de género y el empoderamiento de la mujer a través de una constante supervisión y presentación de informes sobre los progresos en los objetivos y resultados.

While the absence of any reporting of progress at the national level was understandable, a system of interim reporting on national action plans should be established to address the problem.
Es comprensible que no se hayan presentado informes del trabajo realizado en el plano nacional, pero para solucionar ese problema conviene establecer un sistema provisional de presentación de informes sobre los planes nacionales de acción.

In addition, civil society groups in nearly all countries had been actively involved in the monitoring and reporting of progress on the core indicators for the Declaration of Commitment.
Además, los grupos de la sociedad civil en casi todos los países han participado activamente en la supervisión y presentación de informes sobre los progresos en los indicadores básicos para la Declaración de Compromiso.

Regional organizations, regional development banks, extending to NGOs and the private sector, will provide guidance as well as technical support and assistance for national implementation, monitoring and reporting of progress.
Las organizaciones regionales, los bancos regionales de desarrollo, las organizaciones no gubernamentales(ONG) y el sector privado brindarán orientación así como apoyo y asistencia técnica a las actividades nacionales de ejecución, supervisión y presentación de informes sobre los progresos alcanzados.

The High-level Group recognizes that a framework for global monitoring and reporting of progress is critical to building and sustaining public confidence in the Sustainable Energy for All initiative.
El Grupo de Alto Nivel reconoce que, para ganarse y conservar la confianza del público en la iniciativa Energía Sostenible para Todos, es esencial disponer de un marco para supervisar y presentar informes de progreso a nivel mundial.

UNAIDS will disseminate globally the results of the assessments of partner alignment, and will organize a transparent and participatory process at global level for the review of partner alignment, including reporting of progress on division of labour within the multilateral system.
El ONUSIDA dará a conocer mundialmente los resultados de la evaluación de esa adaptación y organizará un proceso transparente y participativo a escala mundial para examinar la adaptación de los asociados, que incluya informes sobre los avances en la división de tareas dentro de el sistema multilateral.

Two key process features are(a) regular reporting of progress to goal in order to create opportunity for feedback, learning, and adaptation;(b) training to be provided for all skills to carry out the programme.
Se pueden mencionar dos características clave de los procesos:( a) Publicar regularmente informes sobre el progreso hacia los objetivos, de modo de ofrecer una oportunidad para formular comentarios y sugerencias, aprender y adaptar se;( b) Impartir una capacitación que permita adquirir todas las habilidades necesarias para llevar a cabo el programa.

In nearly all countries, civil society groups were actively involved in the monitoring and reporting of progress on the core indicators for the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
En casi todos los países grupos de la sociedad civil han participado activamente en el seguimiento y la información de los progresos realizados con respecto a los indicadores básicos de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.

He added that evaluation and reporting of progress needed to become permanent tasks and that arrangements should therefore be agreed for the development of a second progress report and a formal review of the arrangements at the fourth session of the Conference.
Agregó que era necesario que la evaluación y la presentación de informes sobre los adelantos logrados se convirtiesen en tareas permanentes y que, para ello, habría que llegar a un acuerdo sobre los arreglos necesarios para la elaboración de un segundo informe sobre los adelantos realizados y un examen oficial de estos arreglos en el cuarto período de sesiones de la Conferencia.

Invites Parties to regularly report on enhanced capacity-building using existing mechanisms, including national communications and submissions to the secretariat and others as agreed, in order to facilitate the monitoring and reporting of progress on capacity-building under an agreed outcome at Copenhagen;
Invita a las Partes a que informen regularmente sobre la intensificación de la labor relativa a el fomento de la capacidad utilizando los mecanismos existentes, tales como las comunicaciones nacionales y las comunicaciones presentadas a la secretaría y a otras entidades, según se acuerde, a fin de facilitar la vigilancia y la notificación de los progresos realizados en relación con el fomento de la capacidad en el marco de la conclusión acordada en Copenhague;

In this regard, we would like to note that the Evaluation Office has a role in supporting the coordination and reporting of progress made in fulfilling the commitments of the United Nations system on gender equality and the empowerment of women, including document CEB2006/2 and the associated United Nations system-wide action plan.
En este sentido, quisiéramos señalar que a la Oficina de Evaluación le corresponde un papel de apoyo a la coordinación y la presentación de informes sobre los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos contraídos por el sistema de las Naciones Unidas respecto de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, entre ellos el documento CEB2006/2 y el plan de acción conexo para todo el sistema de las Naciones Unidas.

To elaborate reports of progress, justification.
Elaborar informes de progreso, justificación,etc.

There haven't been any reports of progress, sir.
No hay ningún reporte de progreso Señor.

Be aware of, analyse and evaluate the reports of progress and results presented by state and municipal agencies concerning regulatory improvement programmes.
Conocer, analizar y evaluar los informes de avances y resultados que presenten las dependencias respecto de los programas tanto estatal como municipal de mejora regulatoria.

Inevitably much of the concern that has been expressed in the reports of progress since Jomtien relates to the difficulties many countries or parts of countries are experiencing.
Inevitablemente, la preocupación manifestada en los informes sobre el progreso alcanzado desde Jomtien se refiere principalmente a las dificultades que están viviendo muchos países o regiones de países.

The IEP will include how the school will measure the progress and when the reports of progress will be issued.
El IEP incluirá cómo la escuela medirá el progreso y cuándo se emitirá el reporte del progreso.

Section II of this note provides a report of progress on these matters.
En la sección II de esta nota figura un informe de los avances sobre estas cuestiones.

RRIs submit reports of progress in their work and financial summaries at the end of each year, together with a work plan and budget for the following year.
Las IRR presentan informes sobre los progresos realizados en su labor y resúmenes financieros a finales de cada año, junto con un plan de trabajo y un presupuesto para el año siguiente.

The Strategic Arms Reduction Treaty(START II) should be ratified and implemented. I welcome the reports of progress in the talks between the two sides and urge them to keep up the momentum.
Se debe ratificar y aplicar el Tratado sobre ulteriores reducciones y limitaciones de las armas estratégicas ofensivas(START II). Acojo con beneplácito los informes sobre los avances en las conversaciones entre las dos partes y las exhorto a mantener el impulso.

While no pledges were made at the conference, many delegations responded in a positive manner to reports of progress achieved on the ground and to the plans presented by the Government.
Aun-que no se hicieron promesas de contribuciones en la conferencia, muchas delegaciones respondieron positi-vamente a los informes de los progresos alcanzados en el terreno y a los planes presentados por el Gobierno.

If the main committee used in developing the strategy is retained, its major task should be to receive and consider reports of progress, identify obstacles, and adjust policies and resource allocations to address failures, shortcomings and new challenges.
Si se mantiene el mismo comité principal que para la fase de elaboración de la estrategia, su principal tarea debe ser la de recibir y examinar los informes de progreso, identificar obstáculos, y ajustar las políticas y la asignación de recursos para hacer frente a las fallas, las brechas y los nuevos retos.

A practical approach will be taken to strengthen the organization's results culture by providing targeted support to managers at times when they are already having to concentrate on organizational deliverables, such as annual workplans, the Program and Budget, Program Performance Reports and reports of progress at a more strategic level, for example in preparation for the MTSP mid-term review.
Se adoptará un enfoque práctico para fortalecer la cultura de resultados en toda la Organización prestando apoyo específico a el personal directivo en momentos en que necesitan concentrar se en los resultados institucionales, tales como los programas de trabajo anuales, el presupuesto por programas, los informes sobre el rendimiento de los programas y los informes sobre la marcha de las actividades a un nivel más estratégico, por ejemplo, para la preparación de el examen a mitad de camino sobre el plan estratégico a mediano plazo.

How to use "reporting of progress" in an English sentence

The tracking and reporting of progress is critical.

Review and reporting of progress to key milestones.

Provide regular reporting of progress on land agreements.

Annual tracking and reporting of progress is a must!

Public reporting of progress in PHA’s annual progress report.

There must be public reporting of progress in meeting milestones.

Reviewing and reporting of progress of the painting teams .

Frequent and transparent analytical reporting of progress to executive management.

The issue of accurate reporting of progress will be highlighted.

Accountability reporting of progress and aligning the collective interests of stakeholders.

How to use "informes de progreso" in a Spanish sentence

Desarrollar informes de progreso periódicos con fotos, enviar MTC para su distribución.

8 9 Informes de progreso Pregunta #1 Qué calificación obtuvo mi escuela?

El consejero tiene que presentar informes de progreso downside la compañía de seguros.

En los años intermedios, se publican informes de progreso respecto de nuestras metas.

Memorias anuales de cada actividad e informes de progreso de manera habitual.

14, los primeros 13 han sido informes de progreso administrativo.

Los informes de progreso indican quién es el líder de cada proyecto/acción.

También proporcionará los informes de progreso frecuentes al cliente.

Utilice los informes de progreso y siga las habilidades logradas.!

Estaba obligado a presentar informes de progreso diarios.