What is the translation of " RESOURCE AVAILABILITY " in Spanish?

• disponibilidad de recursos
• recursos disponibles

Examples of using Resource availability in English and their translations into Spanish

Changing resource availability;
Cambios en la disponibilidad de recursos;

It's important to note that quotas do not guarantee resource availability.
Es importante tener en cuenta que las cuotas no garantizan la disponibilidad del recurso.

Projected resource availability and its.
Proyección de la disponibilidad de los recursos.

It may be split between two financial years depending on resource availability.
Podrá fraccionarse en dos ejercicios, en función de las disponibilidades presupuestarias.

Assessment of water resource availability and hydrogeological modelling.
Evaluación de la disponibilidad del recurso hídrico y modelación hidrogeológica.

The global daily consumption will appear to offset resource availability.
Nos aparece el consumo global diario con el fin de compensar la disponibilidad de un recurso.

Updated information on resource availability is also included in the plan.
En el plan figura también información actualizada sobre la disponibilidad de recursos.

Area-based targets will be established in accordance with needs and resource availability.
Los objetivos a nivel regional se establecerán según las necesidades y los recursos disponibles.

Hadbm set does not check resource availability(disk and memory space).
Next: hadbm set no comprueba la disponibilidad de los recursos(espacio de memoria y disco).

The choice will depend on country priorities and resource availability.
La elección dependerá de las prioridades de los países y de la disponibilidad de recursos.

Key words: Bat diet, resource availability, frugivorous bats, trophic niche overlap.
Palabras clave: Dieta, disponibilidad de recurso, murciélagos frugívoros, solapamiento de nicho tropicales.

Predictive maintenance can help to maintain high wind resource availability levels.
El mantenimiento predictivo puede ayudar a mantener elevados índices de disponibilidad de los recursos eólicos.

Thus, the actual change in real resource availability was less than indicated by the financial transfer.
Por tanto, el cambio efectivo en términos de disponibilidad de recursos reales fue inferior al que reflejaba la transferencia financiera.

Thermally inactivated and completely autolyzed to maximize nitrogen resource availability.
Inactivada térmicamente y totalmente autolisada, para la mayor disponibilidad de los recursos nitrogenados.

It also increased resource availability and policy influence and facilitated collaborative efforts with financial institutions.
También aumentaba los recursos disponibles y la influencia de las políticas y facilitaba las actividades de colaboración con las instituciones financieras.

We are reaching, and in some cases have already exceeded, the sustainable limits of resource availability.
Estamos llegando al límite(aunque en algunos casos ya lo hemos rebasado) de sostenibilidad de los recursos disponibles.

Resource availability for AIDS in low- and middle-income countries was estimated at US$ 8.3 billion in 2005 and US$ 8.9 billion in 2006.
Se estimó que los recursos disponibles para luchar contra el SIDA en los países de ingresos bajos y medianos ascendían a 8.300 millones de dólares en 2005 y a 8.900 millones en 2006.

The resource plan presented in table 2 provides an overall summary of resource availability and utilization.
El plan de recursos que se presenta en el cuadro 2 brinda un resumen general del volumen de recursos disponibles y de su utilización.

Changing climate and resource availability mean the way we live will change, but we can make positive choices to affect our futures.
El cambio climático y la disponibilidad de los recursos significan que el modo en el que vivimos cambiara, pero podemos hacer elecciones positivas que afectaran nuestro futuro.

As a global advocate, UNAIDS will continue to make projections and publicize the gap between resource availability and resource needs.
En su función de promoción mundial, el ONUSIDA seguirá elaborando proyecciones y publicando la disparidad entre los recursos disponibles y los recursos necesarios.

Indeed, predictions as to likely future levels of resource availability are critical to any assessment of what needs to be done in relation to the treaty system.
Por cierto, las predicciones en cuanto a los niveles futuros de recursos disponibles son fundamentales para toda evaluación de lo que se debe hacer en relación con el sistema de tratados.

Moreover, the GM is developing a database, collecting and managing data on desertification and"matching" resource needs and resource availability.
Además, el MM está creando una base de datos y recopilando y gestionando datos sobre la desertificación y"equiparando" los recursos necesarios con los recursos disponibles.

Significantly, the concepts of progressive realization and resource availability are also important features of anti-poverty strategies.
Más importante aún, los conceptos de realización progresiva y de disponibilidad de recursos son también características esenciales de las estrategias de lucha contra la pobreza.

The precise practical application of these requirements- available, accessible and so on- may vary from one country to another depending upon, for example, resource availability.
La aplicación práctica precisa de estas condiciones-disponible, accesible,etc.- puede variar de un país a otro, en función de, por ejemplo, los recursos disponibles.

First, the presence of asymmetric information on resource availability can encourage both exporters and importers to behave strategically.
En primer lugar, la presencia de información asimétrica sobre la disponibilidad de los recursos puede alentar a los exportadores y a los importadores a adoptar un comportamiento estratégico.

The business community works with partners to identify, develop, commercialize and deploy technologies suited to individual national priorities, resource availability and development strategies.
La comunidad empresarial colabora con asociados para identificar, desarrollar, comercializar y desplegar tecnologías adecuadas a las prioridades nacionales, los recursos disponibles y las estrategias de desarrollo de cada país.

Improving cost-eff ectiveness can help bridge the resource gap Th e resource availability for the AIDS response has always fallen short of what is needed.
Mejorar la rentabilidad puede contribuir a reducir el défi cit de recursos Los recursos disponibles para responder al sida siempre han estado por debajo de lo necesario.

And declining resource availability, especially in combination with rising population numbers, leads to increased competition, social dislocation and potential conflict.
La declinación de la disponibilidad de recursos, especialmente en combinación con una población en aumento, da lugar a una mayor competencia, provoca perturbaciones sociales y es posible causa de conflicto.

Although subject to progressive realization and resource availability, the right to health imposes some obligations of immediate effect, such as non-discrimination.
Aunque el disfrute del derecho a la salud se alcanza gradualmente y depende de la disponibilidad de recursos, impone ciertas obligaciones de efecto inmediato, como la no discriminación.

In addition, there are concerns that limitations on resource availability may hinder future improvement and refinement of criteria and indicator frameworks.
Además, resulta preocupante el hecho de que las limitaciones sobre la disponibilidad de los recursos puedan impedir futuras mejoras y una definición más precisa de los marcos de criterios e indicadores.