What is the translation of " RETURN MATERIAL " in Spanish?

• de devolución de material
• return material
• de devolución de materiales

Examples of using Return material in English and their translations into Spanish

Return Material only be accepted in the following cases.
Solo se aceptará devolución de material en los siguientes casos.

Product registration Repair Return materials authorization.
Registro del producto Reparar Autorización de materiales de devolución.

The seagate rma(return material authorization) number issued is valid only for the return of non-conforming seagate product under warranty.
El número de rma(autorización de devolución del material) proporcionado por seagate sólo se puede utilizar para devolver productos seagate que no cumplan la garantía de conformidad.

You will then be provided with an RMA(Return Material Authorisation) number.
Recibirá un número RMA(Autorización de devolución de material, del inglés Return Material Authorisation).

Europe, Middle East and Africa: In Europe, Middle East and Africa, if you are unable to return the product to your original point of purchase or to the authorised Kingston dealer or distributor from whom you purchased the product, you may return the product directly to the Kingston service centre after first obtaining a Return Material Authorisation("RMA") number from Kingston.
Europa, Oriente Medio y África: En Europa, Oriente Medio y África, si no puede devolver el producto a su lugar original de compra o al comercial o distribuidor autorizado de Kingston al que compró el producto, puede devolverlo directamente al servicio técnico de Kingston tras obtener el número de autorización de devolución de material("RMA") de Kingston.

Check the status of Return Material Authorization(RMA) requests.
Verifique el estado de las solicitudes de Autorización de devolución de materiales(RMA).

No returns will be authorized or accepted without a fully executed Return Material Authorization.
No se autorizarán ni aceptarán devoluciones sin una Autorización de Devolución de Material completamente ejecutada.

Go to the online Service RMA(Return Material Authorization) request form website and register or login.
Visite la página web en línea Service RMA(Return Material Authorization) donde puede o registrarse o utilizar sus datos existentes.

The Government also agreed to report on the other detainees and return material and property confiscated.
El Gobierno convino también en informar sobre los demás detenidos y en devolver el material y los bienes confiscados.

Access our website to simply request a Return Material Authorisation and schedule a device return any time of the day or night.
Acceda a nuestro sitio web para solicitar simplemente una autorización de devolución de material y programar una devolución de dispositivo en cualquier momento del día o de la noche.

Should this not be possible, contact our customer care department for assistance and a return material authorization.
Si esto no es posible, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente para obtener la autorización de devolución de material.

Since January 1, 2013, we have been using the so-called"return material authorisation numbers system", in which every return consignment is given an individual number.
Desde el 01/01/2013 trabajamos con el llamado"Return Material Authorization-Nummern-System", que asigna un número individual a cada devolución de un producto.

If you have any questions regarding information searches, use of databases, operating conditions, loan or return material, among others Contact our staff.
Si tienes alguna duda relacionada con la búsqueda de información, uso de las bases de datos, condiciones de uso, préstamo o devolución de material, entre otras, contáctate con nuestro personal.

If deemed necessary by OSI under the terms of this warranty, Purchaser will receive a Return Material Authorization(RMA) number, and shall promptly return the Product or Product component at the Purchaser's expense, to the address provided on the RMA.
Si OSI lo estimara necesario bajo los términos de esta garantía, el comprador recibirá un número de Autorización de Devolución de Materiales(RMA) y deberá enviar inmediatamente el producto o componente del producto, con costo de envío pagado por el comprador, a la dirección que indica el RMA.

Before the shipment of the material, obtain a RMA(Return Materials Authorization) Form.
Antes del envío del material, obtener un formulario de RMA(Return Material Authorization).

All exchanges and returns require a Return Material Authorization(RMA) number.
Todos los intercambios o devoluciones requieren un número de Autorización de devolución del material(RMA).

No goods may be returned to Evolis without an RMA(Return Material Authorisation) number.
No está permitida la devolución de mercancía a Evolis sin un número de RMA Autorización de Devolución de Material.

The return must be accompanied by a Return Materials Authorization(RMA) number.
La devolución debe ir acompañada de un número de autorización de devolución de materiales(RMA).

For warranty support, please call or write your local 3M office or a 3M Authorized Service Provider to obtain an RMA(Return Material Authorization number) before returning the product.
Para soporte de garantía, llame por favor o escriba a su oficina local de 3M o a un Proveedor de servicio autorizado de 3M para obtener un RMA(Número de autorización de devolución de material) antes de devolver el producto.

If it is determined that a warranty claim exists, you will be given an RMA number(Return Material Authorization) and you will be asked to send the product to AXDIA.
Si se determina un caso de garantía, recibirá un número RMA(Return Material Authorization) y se le pedirá enviar el producto a AXDIA.

You will always receive a return confirmation number from us(return material authorization number), which allows you to return merchandise.
Recibirá inmediatamente un número de autorización de devolución de mercancía(Return Material Authorization Number), que le da derecho a devolver los productos.

The service department will provide you with the cost of service or calibration, Return Material Authorization(RMA) number, and shipping instructions.
El Departamento de Servicio le dará el costo del servicio o de la calibración, número de Autorización de Devolución de Material(ADM) e instrucciones de embarque.

A service agent will work with you to troubleshoot your issue and if necessary, issue a Return Material Authorization(RMA) number in order to replace your HP Branded Product.
El agente de servicios trabajará junto con usted para solucionar su problema y si es necesario, emitir un número de autorización de devolución de material(RMA) para cambiar su producto de la marca HP.

You must contact us directly before you attempt to return qualifying Product to obtain a Return Material Authorization Number for you to include with your return..
El usuario debe ponerse en contacto con nosotros directamente antes de intentar devolver un Producto que cumpla los requisitos, con el fin de obtener un número de Autorización de devolución de material para incluirlo con la devolución..

If the Customer Support Group verifies that the product is defective, they will have the Return Material Authorization Department issue you an RMA number to place on the outer package of the product.
Si el grupo de Asistencia al cliente comprueba que el producto es defectuoso, se podrá en contacto con el Departamento de autorización de devolución de material para que éste le envíe un número RMA que debe colocar en el envoltorio externo del producto.

Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from the local Distributor or Manufacturer's Representative.
Todas las unidades devueltas a Federal Signal para su mantenimiento, inspección o reparación deben venir acompañadas de una Autorización de Devolución de Materiales(RMA, por sus siglas en inglés). Esta R.M.A.(Autorización de Devolución de Materiales) puede obtenerse de su distribuidor local o del representante del fabricante.

If the product is found to be otherwise defective, Intel, at its option, will replace or repair the product at no charge except as set forth below, provided that you deliver the product along with a return material authorization(RMA) number either to(a) the company from whom you purchased it or(b) to Intel, North America only if purchased in Europe you must deliver the product to“(a)”.
Si el producto tuviera cualquier otro defecto, Intel se reserva la opción de reemplazar o reparar el producto sin cargo alguno, excepto los descritos a continuación, siempre que el producto se entregue con un número de autorización de devolución de material(RMA), a(a) la empresa a la que se adquirió o(b) a Intel, sólo en América del Norte si lo adquirió en Europa, debe entregar el producto a“(a)”.

If Purchaser wants to return the delivered Products in case of a technical defect(a"Technical RMA") or in case Purchaser did not order the Products or quantities he intended to(a"Commercial RMA"), he can only do so after having received from Seller a Return Material Authorisation number(RMA number) and after having stated why the Product is returned, and, if applicable, the defects discovered and/or the Delivery defects established, in the way indicated by Seller.
Si el Comprador desea devolver los Productos suministrados por un defecto técnico(" RMA técnica") o en el caso de que en su pedido no se reflejaran las cantidades o Productos que pretendía(" RMA comercial"), solo podrá hacer lo tras recibir de el Vendedor un número de Autorización de devolución de material, después de declarar por qué se devuelve el producto y, en su caso, los defectos descubiertos y/ o los defectos producidos en la Entrega, tal como indique el Vendedor.

You must obtain a Returned Material Authorization(RMA) number from TRIPP LITE.
Deberá obtener de TRIPP LITE un número de autorización de devolución de material(RMA).

All returned material will be held in quarantine for 24 hours.
Todo el material devuelto permanecerá 24 horas en cuarentena.