What is the translation of " REVIEWED DEVELOPMENTS " in Spanish?

• examinó los acontecimientos
• examinó la evolución
• examinaron las novedades
• examinaron los acontecimientos
• examinó las novedades
• examinó los avances

Examples of using Reviewed developments in English and their translations into Spanish

Syria The Council reviewed developments in Syria.
El Consejo examinó la evolución de la situación en la República Árabe Siria.

The seminar reviewed developments in the peace process and Israeli-Palestinian negotiations, and discussed prospects for peace and the economic situation in the region.
En el seminario se examinaron los acontecimientos del proceso de paz y las negociaciones entre Israel y Palestina y se debatieron las perspectivas para la paz y la situación económica en la región.

During 2010 and 2011, the AAC met with the ERM Senior Adviser and reviewed developments relating to ERM.
En 2010 y 2011, el Comité se reunió con el asesor del riesgo institucional y examinó los acontecimientos relacionados con esa cuestión.

The report also reviewed developments with regard to overdue reports.
En el informe también se examina la situación con respecto a los informes atrasados.

The Chairs considered the follow-up to the recommendations of the twenty-second meeting and reviewed developments relating to the work of the treaty bodies.
Los presidentes analizaron el seguimiento de las recomendaciones de la 22ª reunión y examinaron las novedades producidas en la labor de esos órganos.

The Council reviewed developments in the Sudan and emphasized the following.
El Consejo examinó la evolución de la situación en el Sudán y, en particular.

This document described the functions of liability and reviewed developments in other international forums.
En este documento se describieron las funciones de responsabilidad y se examinaron los acontecimientos en otros foros internacionales.

The Quartet members reviewed developments since their last meeting, in Washington on 20 December 2002.
Los miembros del Cuarteto examinaron los acontecimientos ocurridos desde su última reunión, celebrada en Washington el 20 de diciembre de 2002.

The chairs considered the follow-up to the recommendations of the twenty-first meeting and reviewed developments relating to the work of the treaty bodies.
Los presidentes estudiaron la supervisión de la aplicación de las recomendaciones de la 21ª reunión y examinaron las novedades que se habían producido en la labor de los órganos de tratados.

The Ministerial Council reviewed developments in the Iraqi situation and expressed the following position.
El Consejo de Ministros examinó la evolución de la situación en el Iraq y decidió.

ACC reviewed developments and follow-up actions on the outcome of conferences on the basis of presentations made by the concerned executive heads.
El CAC examinó la evolución de la situación y las medidas complementarias adoptadas en función de los resultados de las conferencias sobre la base de exposiciones de los jefes ejecutivos de las organizaciones correspondientes.

The members of the Security Council and the AU Peace and Security Council reviewed developments in the Sudan and the Horn of Africa and discussed how best to coordinate and work together to enhance peace and security.
Los miembros del Consejo de Seguridad y el Consejo de Paz y Seguridad examinaron la evolución de los acontecimientos en el Sudán y en el Cuerno de África y la mejor forma de coordinar su labor y de trabajar juntos para afianzar la paz y la seguridad.

The Summit reviewed developments in the subregion since the last meeting in Djibouti in November of last year.
En la Cumbre se analizaron los acontecimientos ocurridos en la subregión desde su última reunión, celebrada en Djibouti en noviembre del año pasado.

The Council reviewed developments in the peace process in the Middle East in the light of the results of the Israeli elections.
El Consejo examinó los acontecimientos en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio a la luz de los resultados de las elecciones israelíes.

The Chairman of UNJSPB reviewed developments relating to the special index for pensioners both prior to and since its implementation in January 1985.
El Presidente del Comité Mixto examinó las novedades surgidas en relación con el índice especial para pensionistas antes y después de su entrada en vigor en enero de 1985.

The Council reviewed developments in the context of Iraq's compliance with the Security Council resolutions relating to its aggression against Kuwait.
El Consejo examinó los acontecimientos en el contexto del cumplimiento por el Iraq de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a su agresión contra Kuwait.

The Quartet members reviewed developments since their last meeting in New York on 26 September 2003 and view with great concern the situation in the Middle East.
Los miembros del Cuarteto examinaron los acontecimientos ocurridos desde su última reunión celebrada en Nueva York el 26 de septiembre de 2003 y ven con gran preocupación la situación en el Oriente Medio.

The Supreme Council reviewed developments in the Lockerbie crisis and the response of the parties concerned to the diplomatic initiatives put forward with a view to resolving the issue.
El Consejo Supremo examinó las novedades en la crisis de Lockerbie y la respuesta de las partes interesadas a las iniciativas diplomáticas formuladas con miras a resolver la cuestión.

The Ministerial Council reviewed developments with regard to the issue of Iran's occupation of the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa, islands that belong to the United Arab Emirates.
El Consejo Ministerial examinó los acontecimientos con respecto a la cuestión de la ocupación por el Irán de Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Musa, islas que pertenecen a los Emiratos Árabes Unidos.

The Ministerial Council reviewed developments with respect to the regional, inter-Arab and international political and security issues of concern to GCC member States.
El Consejo Ministerial examinó los acontecimientos relacionados con las cuestiones políticas y de seguridad en los planos regional, árabe e internacional, que eran de interés para los Estados miembros del Consejo de Cooperación del Golfo.

In this context, the leaders reviewed developments with respect to the efforts being made by the United States, the major sponsor of the peace process, to restart the process.
En este contexto, los dirigentes examinaron los acontecimientos en la esfera de los esfuerzos desplegados por los Estados Unidos, el principal patrocinador del proceso de paz, para volver a iniciar el proceso.

The two reports reviewed developments in the key economic dimensions of globalization, namely trade and international capital flows, for each of the two groups of countries.
Los dos informes examinan las novedades acaecidas en las esferas económicas clave de la globalización, a saber el comercio y el flujo de capitales internacionales, en relación cada uno de los dos grupos de países.

The Scientific Committee reviewed developments concerning assessment of the incidental by-catch of fish during krill fishing operations(Annex 4, paragraphs 3.26 to 3.34) see also paragraph 3.80.
El Comité Científico examinó los avances en relación a la evaluación de la captura secundaria de peces durante las operaciones de pesca de kril(anexo 4, párrafos 3.26 al 3.34) ver también el párrafo 3.80.

The Supreme Council reviewed developments in the matter of the Iranian occupation of the three islands of the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa belonging to the United Arab Emirates.
El Consejo Supremo examinó la evolución de la situación relativa a la ocupación por la República Islámica del Irán de tres islas pertenecientes a los Emiratos Árabes Unidos, a saber, las islas de Gran Tunb, Pequeña Tunb y Abu Musa.

Since then, the General Assembly reviewed developments in the field of public administration at its fifty-third and fifty-sixth to sixtieth sessions see resolutions 53/201, 56/213, 57/277, 58/231, 59/55 and 60/34.
Posteriormente, la Asamblea General examinó los avances en el ámbito de la administración pública en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo sexto a sexagésimo véanse las resoluciones 53/201, 56/213, 57/277, 58/231, 59/55 y 60/34.

The Council reviewed developments in the context of the dispute between the Republic of Yemen and Eritrea concerning the Hanish islands, and it expressed its appreciation of the mediation efforts being made by France in this regard.
El Consejo examinó los acontecimientos producidos en el contexto de la controversia entre la República del Yemen y Eritrea con respecto a las islas de Hanish y expresó su reconocimiento por las gestiones de mediación que realizaba Francia a ese respecto.

The Council reviewed developments in the peace process in the Middle East and the meetings that had recently taken place between the parties concerned, and it expressed the hope that the forward momentum of the peace process would be renewed.
El Consejo examinó los acontecimientos ocurridos en el proceso de paz en el Oriente Medio y las reuniones que se habían realizado recientemente entre las partes interesadas, y expresó la esperanza de que se renovara la dinámica de avance del proceso de paz.

The leaders reviewed developments in the situation in the international arena after the events of 11 September 2001 and the emergence of a global counter-terrorism campaign on the basis of Security Council resolution 1373 2001.
Los dirigentes examinaron la evolución de la situación internacional tras los acontecimientos ocurridos el 11 de septiembre de 2001 y el inicio de una campaña mundial de lucha contra el terrorismo sobre la base de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.

The Working Group reviewed developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, with a focus on the principal theme of"indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge.
El Grupo de Trabajo examinó la evolución registrada por la promoción y protección de los derechos de las poblaciones indígenas, centrándose en el tema principal, titulado"Los pueblos indígenas y la protección internacional y nacional de los conocimientos tradicionales.

During 2009, the Organization reviewed developments in the United Nations common system on financial disclosure and declaration of interest statements, and developed a similar policy for the Organization, which was near to completion by the end of 2009.
Durante 2009, la Organización examinó las novedades registradas en el sistema común de las Naciones Unidas con respecto a la declaración de la situación financiera y de intereses particulares, y elaboró una política similar para la Organización que estaba por concluirse hacia el final de 2009.

How to use "reviewed developments" in an English sentence

Private sector representatives reviewed developments in ATSPM technologies.

The Group reviewed developments during the parliamentary recess.

Ministers reviewed developments since their last meeting in Dublin.

reviewed developments on nanoprobes with persistent luminescence properties .

The Ministers and Governors reviewed developments and prospects in their economies.

To ensure continued effectiveness, the IMF has regularly reviewed developments in conditionality.

Delegates also reviewed developments in the field of genomics and genetic testing.

The Quartet members reviewed developments since their last meeting in Washington, D.C.

The two ambassadors reviewed developments in the Vietnam-Laos friendship, special solidarity, and comprehensive cooperation.

We reviewed developments of The Flip Side magazine’s alleged censorship problem discussed in January.

How to use "examinó la evolución" in a Spanish sentence

"La misión examinó la evolución económica reciente y discutido las perspectivas a corto plazo para la República Dominicana.

Para arribar a sus resultados, el equipo de Srensen examinó la evolución psiquiátrica de un gran grupo de niños nacidos en Dinamarca entre 1978 y 1998.

El Comité examinó la evolución de la cooperación de la FAO con el FCPB, sirviéndose del documento CCP 99/16.

El foro examinó la evolución que debe tener el sector durante los años venideros.

En el presente estudio se examinó la evolución del consumo desde 2011, con la base de datos Clinformatics Data Mart.

Examinó la evolución humana y la selección sexual en La descendencia del hombre y sobre la selección en relación al sexo , seguido de La expresión de las emociones en los hombres y los animales.

Como usted sabe, en los días 19 y 20 de junio de 2008 el Consejo Europeo examinó la evolución de los precios de los productos agrícolas y de los alimentos.