What is the translation of " REVISED PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos revisados
• procedimiento reformado
• revisión de los procedimientos
• procedimiento revisado

Examples of using Revised procedures in English and their translations into Spanish

Conversion to the revised procedures.
Aplicación del procedimiento reformado.

The revised procedures came into effect on 1 January 2015.
Los procedimientos modificados entraron en vigor el 1 de enero de 2015.

Decision to endorse the three revised procedures.
Decisión de respaldar los tres procedimientos revisados.

Revised procedures were introduced in 1993 to enhance the monitoring of this assistance.
En 1993, se introdujeron métodos revisados para reforzar la vigilancia de esa asistencia.

The JISC also adopted the following revised procedures.
El CSAC también adoptó los siguientes procedimientos revisados.

Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and the private sector.
Procedimiento revisado para la acreditación de las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado.

Port State Control- revised procedures adopted.
Supervisión por el Estado rector del puerto: adoptados los procedimientos revisados.

These revised procedures will specifically include information on the managing young people and Maori.
Los nuevos procedimientos incluirán información específica sobre la atención a los jóvenes y a los maoríes.

It requested the Secretary-General to submit for its consideration a report on the first full year of implementation of the revised procedures.
Pidió al Secretario General que le presentara para su examen un informe sobre el primer año completo de aplicación del procedimiento reformado.

At the same time, revised procedures will strengthen a competitive, fair and transparent process.
Al propio tiempo, los procedimientos revisados fortalecerán un proceso competitivo, equitativo y transparente.

OIOS found, however, that the Department of Peacekeeping Operations had made only limited progress towards developing a plan for converting contingents to the revised procedures.
Sin embargo, la OSSI ha comprobado que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha progresado poco en cuanto a elaborar un plan de transición al procedimiento reformado.

The Committee adopted revised procedures in October 2010 to streamline and accelerate the assistance process.
El Comité aprobó unos procedimientos revisados en octubre de 2010 para optimizar y acelerar el proceso de asistencia.

However, OIOS found that improvements were needed in several areas in order to fully realize the cost savings and efficiency gains anticipated when the revised procedures were introduced.
Sin embargo, estima también que hay que mejorar en algunos ámbitos para aumentar verdaderamente las economías y la eficiencia conforme a lo previsto cuando se instituyó el procedimiento reformado.

The revised procedures for determining reimbursement to Member States became effective 1 July 1996.
Los procedimientos reformados de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros entraron en vigor el 1º de julio de 1996.

Another factor restricting the effectiveness of the revised procedures was the inability of all contingents to provide for their self-sustainment.
Otro factor que disminuye la efectividad del procedimiento reformado es que no todos los contingentes tienen autonomía logística.

Revised procedures for national execution were issued in March 1998, and will be incorporated in the manual.
En marzo de 1998 se dieron a conocer procedimientos enmendados para la ejecución nacional, que serán incorporados en el Manual.

Subsequent to the outcome of the review, revised procedures are expected to be issued by the United Nations by June 2008.
Una vez que concluya el examen, está previsto que las Naciones Unidas publiquen los procedimientos revisados para junio de 2008.

The revised procedures, issued in March 1998, delineated the roles, functions and responsibilities of different partners in improving the functioning of the modality.
Las nuevas normas que se publicaron en marzo de 1998 delimitaron las responsabilidades de los distintos asociados a la hora de mejorar la ejecución nacional.

More vigorous follow-up by country offices and revised procedures, issued in late 1998, have contributed to this improvement.
Contribuyeron a esa mejora un seguimiento más activo de las oficinas en los países y los procedimientos revisados que se instauraron a fines de 1998.

The revised procedures also enabled the Secretariat to budget more accurately for peacekeeping missions.
Asimismo, el procedimiento reformado permite a la Secretaría presupuestar con más exactitud las misiones de mantenimiento de la paz.

On this basis, an information circular was issued outlining revised procedures for the application, justification and usage of overtime within the Tribunal.
Sobre esta base, se publicó una circular de información en la que se describían los procedimientos revisados para la aplicación, justificación y utilización de horas extraordinarias en el Tribunal.

Revised procedures were approved by the Managerial Advisory Group on Information Systems(MAGIS) in March 1993 requiring the development of triennial information systems plans.
En marzo de 1993 el Grupo Consultivo de Gestión sobre Sistemas de Información aprobó unos procedimientos revisados en virtud de los cuales se requería la elaboración de planes trienales de sistemas de información.

At its twenty-seventh session, the Committee decided to continuously evaluate revised procedures in the light of the experience acquired and to make any adjustments it may consider necessary.
En su 27.º período de sesiones, el Comité decidió evaluar de forma continua los procedimientos revisados a la luz de la experiencia adquirida y realizar los ajustes que considere necesarios.

The Board trusts that the revised procedures identified during the combined meeting of the Operation Purple and Operation Topaz steering committees, held in Mexico in October 2005, will assist in identifying the sources of those large amounts of potassium permanganate.
La Junta confía en que los procedimientos revisados acordados en la reunión conjunta de los comités directivos de la Operación Púrpura y la Operación Topacio, celebrada en México en octubre de 2005, ayuden a localizar las fuentes de esas grandes cantidades de permanganato potásico.

The JISC clarified and revised procedures on various issues, and considered determination reports submitted by independent entities.
El CSAC aclaró y revisó los procedimientos relativos a diversas cuestiones, y examinó los informes sobre la determinación presentados por entidades independientes.

Automated processes, revised procedures and strengthened capacity ensure improved efficiency of courts in the treatment of cases;
Los procesos automatizados, los procedimientos revisados y el fortalecimiento de capacidades garantizan una mejora en la eficiencia de los tribunales en cuanto a la tramitación de casos;

The secretariat has revised procedures for the participation of CSOs in UNCCD core events and other related processes.
La secretaría ha revisado los procedimientos para la participación de las organizaciones de la sociedad civil en las actividades más importantes de la Convención y en otros procesos conexos.

The retroactive application of the revised procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment had resulted in additional costs to the Organization.
La aplicación retroactiva del procedimiento revisado para la determinación de los reembolsos a los Estados Miembros por concepto de equipo de propiedad de los contingentes ha generado costos adicionales para la Organización.

ST/IC/2014/29 Information circular-- Revised procedures for obtaining a driver's licence and testing requirements for licences with a"motorcycle endorsement" for non-United States citizen[E F(only)]-- 6 pages.
ST/IC/2014/29 Information circular- Revised procedures for obtaining a driver's licence and testing requirements for licences with a“motorcycle endorsement” for non-United States citizen[F I(únicamente)]- 6 páginas.

The revised procedures will better enable the Inspectors to discharge their duties in full independence with adequate support of the secretariat at various phases of each evaluation, inspection and investigation and benefit from peer review processes on their recommendations.
Los procedimientos revisados permitirán a los inspectores desempeñar mejor sus funciones con total independencia y con apoyo adecuado de la secretaría en diversas fases de cada evaluación, inspección e investigación, así como beneficiar se de procesos de examen entre pares acerca de sus recomendaciones.

How to use "revised procedures" in a sentence

Revised procedures for changing accounting methods.

Wrote and revised procedures and policies.?

The revised procedures will take effect immediately.

Developed and revised procedures for maintaining a zero–defects environment.

Proposals for revised procedures and development of detailed guidelines.

Revised Procedures for Developing Reading-Input Materials and Reading-Storage Tests.

Pay close attention to revised procedures for Palmetto GBA.

These revised procedures came into effect from April 02, 2013.

Factsheet describing revised procedures for endorsement decisions, appeals, and nominations.

Review and maintain new and revised procedures regarding policy information.