What is the translation of " RIGOROUS SYSTEM " in Spanish?

• riguroso sistema

Examples of using Rigorous system in English and their translations into Spanish

We have a rigorous system to prevent collateral damage.
Tenemos un sistema riguroso para prevenir el daño colateral.

An integral piece of any project is doing rigorous system testing.
Una parte integral de cualquier proyecto es hacer rigurosas pruebas de sistema.

Thanks to the rigorous systems of control and management of the plants.
Gracias a los rigurosos sistemas de control y gestión de las plantas.

Improving the management of resources requires of course the establishment of rigorous systems.
Para mejorar la gestión de los recursos es preciso, por supuesto, establecer sistemas rigurosos.

It is a tedious and very rigorous system that I will try to elaborate.
Es un sistema tedioso y muy riguroso que intentaré elaborar.

A rigorous system of accreditation and a regular process of review therefore help to ensure the credibility of NHRIs speaking before the Council.
Un riguroso sistema de acreditación y un proceso periódico de revisión ayudan a velar por la credibilidad de las instituciones nacionales de derechos humanos que pueden hacer uso de la palabra ante el Consejo.

To promote innovation and educational change through a careful and rigorous system of knowledge transfer.
Impulsar la innovación y el cambio educativo a través de un cuidadoso y riguroso sistema de transferencia del conocimiento.

Implementing a rigorous system for the control of scientific quality;
La implementación de un sistema riguroso para el control de la calidad científica;

Accelerate the adoption of the draft law on independent public inspections of children's institutions and establish a rigorous system for monitoring services provided by care institutions;
Acelere la aprobación del proyecto de ley de inspecciones públicas independientes de las instituciones infantiles y establezca un riguroso sistema de supervisión de los servicios que prestan esas instituciones;

Establish a rigorous system of measurement of the effectively produced software.
Establecer un sistema riguroso de medición del software efectivamente producido.

The Government has taken specific steps to impose new measures to strengthen the rigorous system of control that is applied to verify compliance with the embargo.
El Gobierno ha dado pasos concretos para fortalecer con nuevas medidas el riguroso sistema de control que se aplica para verificar el cumplimiento de las medidas de bloqueo.

These involved rigorous systems aimed at finding the best administrative officials for the state.
Estos consistían en rigurosos sistemas encaminados a seleccionar los mejores funcionarios administrativos para el estado.

Deaths in police custody are taken extremely seriously and there is a rigorous system in place for investigating and taking action on such incidents.
Las muertes que se producen en locales de la policía se consideran asunto de extrema gravedad, por lo que existe un sistema riguroso para investigar esos incidentes y tomar las medidas apropiadas.

Establish a rigorous system to monitor services provided by care institutions, especially non-governmental care institutions; and.
Establezca un sistema riguroso para supervisar los servicios prestados por las instituciones de acogida, en particular las no gubernamentales; y.

Delegation of authority must be accompanied by a rigorous system of accountability and the administration of justice.
La delegación de autoridad tiene que ir acompañada de un riguroso sistema de rendición de cuentas y administración de justicia.

Establish a rigorous system for monitoring the services provided by care institutions, especially by nongovernmental care institutions; and.
Establezca un sistema riguroso para supervisar los servicios prestados por los centros de acogida, especialmente los no gubernamentales; y.

We form part of the international network with the same rigorous system of quality and innovation in language teaching and training.
Formamos parte de una red internacional con un mismo y riguroso sistema de calidad e innovación en la enseñanza y capacitación de idiomas.

Guaranteed by a rigorous system of controls, we export our products to consumers worldwide, from the farmer, plantation, producer to your home.
Garantizada por un riguroso sistema de controles, exportamos nuestros productos a los consumidores en todo el mundo, del granjero, plantación, productor a tu casa.

They believed that the enhanced delegation of authority to programme managers would not have a direct correlation with increased efficiency unless there was a rigorous system of accountability and oversight.
Asimismo, consideran que el hecho de dar mayor libertad a los directores de los programas no conlleva necesariamente un aumento de la eficiencia si no se establece un sistema riguroso de rendición cuentas y supervisión.

In this way, despite the rigorous system of composition, a contained vitality bursts forth.
De esta manera, a pesar del riguroso sistema compositivo, surge una vitalidad siempre contenida.

ENDESA's activity is subject to a strict framework of ethical conduct, compliance with the law and with internal regula- tions, and has rigorous systems and procedures in place for its activities.
La actividad de ENDESA está sujeta a un estricto marco de conducta ética, cumplimiento legal y cumplimiento de nor- mativa interna, así como a la implantación de rigurosos sistemas y procedimientos de actuación.

For our advanced and rigorous system of transportation, storage and traceability of the samples.
Por nuestro avanzado y riguroso sistema de transporte, almacenamiento y trazabilidad de las muestras.

Upon the dissolution of the group, Espinosa left the common goals but remained faithful to the spirit of non-figuration and produced a painting constructed from geometric elements, characterized by a rigorous system of order and by the perfection of their registers.
Al disolverse el grupo, Espinosa abandona los objetivos comunes pero sigue fiel al espíritu de no figuración y elabora una pintura construida a partir de elementos geométricos, caracterizada por un riguroso sistema de ordenamiento y por la perfección de sus registros.

Transparency- The Treaty has established rigorous systems to ensure the highest level of transparency in governance, mobilising resources for the Fund, and awarding grants.
Transparencia: el Tratado ha establecido sistemas rigurosos para garantizar el mayor nivel de transparencia en la regulación, la movilización de los recursos para el Fondo y la concesión de subsidios.

To that end, the governments of LDCs, as it was evident from their poverty reduction strategy papers(PRSPs), had adopted various measures in order to increase their revenue and lessen their dependence on external assistance, such as the imposition of limits on public expenditure, the reduction of costs, the increase of savings and the establishment of rigorous systems of fiscal and financial reform.
Con tal fin, los gobiernos de esos países, como consta en sus documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, han adoptado diversas medidas para aumentar sus ingresos y depender en menor medida de la asistencia externa, como la imposición de límites al gasto público, la reducción de costos, el aumento del ahorro y el establecimiento de rigurosos sistemas de reforma fiscal y financiera.

Most family planning programmes established rigorous systems to measure results and set quantitative goals that generally focused on contraceptive prevalence.
La mayor parte de los programas de planificación familiar establecieron rigurosos sistemas para medir sus resultados y se fijaron objetivos cuantitativos que de manera general se centraban en la prevalencia anticonceptiva.

And 160: There is a rigorous system of checks and balances in place to ensure that allegations of wrong-doing by security and corrections officials are thoroughly investigated and appropriately addressed, and remedies are available for upheld complaints.
Y 160: Existe un riguroso sistema de control para garantizar que todas las denuncias de irregularidades por parte de agentes del orden y personal penitenciario sean investigadas en profundidad y debidamente abordadas, así como medidas de reparación para las denuncias que prosperen.

Despite the difficulties it had noted and the reservations it might have, his delegation acknowledged the need for the establishment of a rigorous system for the analysis, monitoring and oversight of the activities of the Secretariat and United Nations programmes to ensure the optimal use of the Organization's resources.
Señala que, pese a los inconvenientes que encuentra y a las reservas que pueda tener, la Jamahiriya Árabe Libia reconoce la necesidad de establecer un sistema riguroso de análisis, control y supervisión de las actividades de la Secretaría y los programas de las Naciones Unidas, que garantice la utilización óptima de los recursos de la Organización.

The High Council on Elections has developed a rigorous system to regulate the performance of the media in matters relating to elections, in accordance with the provisions of law guaranteeing equal media coverage of electoral campaigns.
La Comisión Electoral Superior estableció un estricto sistema de control de la actuación de los medios de comunicación durante el proceso electoral en aplicación de las disposiciones legales que garantizan una cobertura informativa equitativa de las campañas electorales.

But in addition, ministers, you must also make sure there is a rigorous system to track the delivery of all money promised, ensuring that it is new and additional, and not quietly recycled from one vitally needed programme to pay for another.
Pero además, señores ministros, también deben asegurarse de que haya un sistema riguroso de seguimiento de la entrega de todo el dinero prometido, garantizando que se trate de recursos nuevos y adicionales, y no reciclados en silencio desde un programa de vital necesidad para pagar por otro.

How to use "rigorous system" in an English sentence

Rigorous System Design: The BIP Approach.

A more rigorous system was developed & implemented.

Has a rigorous system of correction and improvement.

needs a more rigorous system of standardized education.

A rigorous system of diagnosis and treatment is recommended.

Rigorous system design using optimization, learning, and algorithmic tools.

Any rigorous system of sales, reporting and accountability, i.e.

All partner operators selected after rigorous system of checks.

We will use a rigorous system known as WeDo2.

We have a rigorous system from production to consumers.

How to use "riguroso sistema" in a Spanish sentence

Un nuevo código ético más riguroso Sistema voluntario de adhesión.

Utilizando solo materias primas de primera calidad y aplicando el más riguroso sistema de calidad.

En sus propias palabras «Conocemos su riguroso sistema educativo y sus logros tecnológicos.

Temas se rige un riguroso sistema de doble referato y sigue las normas internacionales vigentes.

Todos nuestros transportistas serán evaluado por nuestro riguroso sistema de calidad.

UU, Sudamérica, África, China, etc), mediante un riguroso sistema de supervisión y clasificación.

3) Mecanismo de gestión avanzado, con el riguroso sistema de seguimiento de pedidos.

Tienen un riguroso sistema de chequeo de antecedentes y pruebas de personalidad.

Cuenta con un excelente y riguroso sistema de afiliados.

"La Mejor Fabada del Mundo" cuenta con un riguroso sistema de selección de los finalistas.