What is the translation of " RUN LIKE HELL " in Spanish?

• corre como el demonio
• correr como el infierno
• corre como el diablo
• run like hell
• funcionamiento como infierno
• correr como el demonio
• corre como el infierno

Examples of using Run like hell in English and their translations into Spanish

And run like hell!
¡Y corren como el infierno!

Get Giles out and run like hell.
Tomas a Giles y corres como el diablo.

Then run like hell!
Y luego,¡correr como el demonio!

Steal it back and run like hell.
Lo recuperamos y correr como el infierno.

Run like hell and get help.
Corre como el demonio y busca ayuda.

Pull down… and run like hell!
Tira hacia abajo…¡y corre como el diablo!

Run Like Hell 2014 Free Online Movie.
Funcionamiento como infierno 2014 Película Online Gratis.

No opinions about Run Like Hell!
Aún no hay comentarios sobre Run Like Hell!

Run like hell from freelancers who don't ask.
Corre como el infierno entre los trabajadores independientes que no lo hacen.

In this case, I had to run like hell.
En este caso, tuve que correr como el demonio.

Yeah, run like hell before they find Vasquez's body.
Vamos, corre como el diablo antes de que encuentren el cuerpo de Vasquez.

Episode 05 Run Like Hell.
The Black Donnellys- Capitulo: 1x05"Correr como el demonio.

The starting gun made all the pack of boys run like hell.
Al pistoletazo de salida toda la jauría de chicos corrían como el demonio.

Then we will run like hell.
A continuación, vamos a correr como el infierno.

Yet I can be chased by a lion and run like hell.
Aunque me persiga un león y corra como el demonio.

Well, what you think"run like hell" meant?
Bueno,¿qué crees que significaba"corre como el demonio"?

Now light it, ring the doorbell, and run like hell!
Ahora préndele fuego, toca el timbre y corre como el infierno.

Scarica il gioco iPhone Run like hell! gratuitamente!
Descargar el juego Run like hell! para iPhone gratis!

And if something goes wrong… Run like hell.
Y si algo saliera mal… corre como el diablo.

I will count to 3, so run like hell.
Contaré hasta tres… así que corre como el infierno.

Page information: Download Run Like Hell!
Información de la página: Descargar Run Like Hell!

All right, wherever you are, run like hell.
Vale, esteis donde esteis, corred como el diablo.

There was"kiss a girl and run like hell.
Y estaba:"Besa a la chica y corre como el demonio.

All right, wherever you are, run like hell.
De acuerdo, dondequiera que estén, corran como el demonio.

We will start the timers and run like hell.
Empezaremos los temporizadores y correr como el infierno.

If not, then just grab her and run like hell.
Si no, entonces sólo tienes que tomar su y correr como el infierno.

We would throw apples at cars and run like hell.
Nos gustaría lanzar manzanas a los coches y correr como el infierno.

Like I always say, if you hear anything, run like hell.
Como siempre digo, si escuchan algo, corran como el demonio.

I say we smash the cameras, grab Kelly, and run like hell.
Yo digo que rompamos las cámaras, agarremos Kelly, y corramos como el demonio.