What is the translation of " RUN LIKE HELL " in Swedish?

• springer som fan
• spring som fan
• springa som attan

Examples of using Run like hell in English and their translations into Swedish

Run like hell!
Spring som fan!

We should run like hell.
Vi borde sticka som fan.

I run like hell: it was Rosi.
Jag sprang som helvete: det var Rosi.

Pull down… and run like hell!
Tryck ner. Spring som fan.

We run like hell!
Vi springer som fan!

Come on, Charles, run like hell!
Kom igen, Charles- spring härifrån!

You run like hell.
Och du. Spring som fan.

If you hear anything, run like hell.
Om ni hör nåt, spring utav helvete.

You run like hell. Bam!
Du fångar, pang, och springer som fan.

When they open fire, run like hell.
När de öppnar eld, spring som sjutton.

You're gonna run like hell to that east wall.
Du är gonna köra som fan till att East vägg.

Then we plant our bomb and run like hell.
Vi planterar bomben och springer som fan.

Better run like hell when you hit the ground.
Säkrast att springa som fan när du når marken.

It's called,"run like hell.
Den kallas,"Spring av bara tusan.

When the time comes, hit the enter key on my mark and then run like hell.
När det är dags, trycker du på enter och springer utav bara helvete.

You turn around and run like hell.- If anything happens.
Om något händer, springer du som fan.

Now light it, ring the doorbell, and run like hell!
Tänd på, ring på, och kuta som fan!

Grab the flute, and run like hell while he's still trippin'. We gotta get in there, get him stoned off these clovers.
Ta flöjten och springa som fan medan han ännu är hög. Vi måste ta oss in där och förgifta honom med klöver.

Steal it back and run like hell.
Vi stjäl tillbaka det och springer som fan.

Grab as much shit as we can carry, We sound the siren, distract those things, and run like hell.
Vi distraherar med sirenen tar allt vi orkar bära och springer som fan.

If there's another gorgonopsid then just run like hell. Stop worrying.
Om det finns en till Gorgonops får vi springa som attan. Oroa dig inte.

Take her to a club pin a warning note on her back as a courtesy to the next guy and run like hell.
Ta henne till en klubb sätt en lapp på hennes rygg och spring därifrån.

We will take out as many as we can and run like hell. Angela.
Vi tar ut så många som vi kan och springer som fan.

When I say so, we're gonna turn around and run like hell.
När jag säger till, vänder vi, och springer som fan.

faster and she had to run like hell to keep up with me.
Hon sprang som fan för att hinna med.

Actually, I was gonna use the little girl as a human shield and run like hell.
Faktiskt, skulle jag ta den lilla tjejen som männsklig sköld och springa som fan.

an added pickup on several songs, including"Dogs,""Run Like Hell" and his work on Paul McCartney's album Run Devil Run..
använde en modifierad Esquire med två pickuper på bland annat"Dogs","Run Like Hell" och hans arbete med Paul McCartney's album"Run Devil Run..

so if the cops come, run like hell.
polisen kommer, spring som fan.

If not, then just grab her and run like hell.
Om inte, så bara ta henne och spring som fan.

sloshes all over her patio, and the dogs freak out and run like hell, then we run like hell.
hundarna blir helt tokiga och springer som fan, så vi springer som fan.

How to use "run like hell" in a sentence

aka run like hell towards another goal.

Run like hell if you need to.

Run like hell and don’t look back.

I run like hell for the door.

I’d probably run like hell from it.

Run like hell and challenge your limit.

Run like hell or offer her heart.

Run like hell from this Hades’ lord.

Run like hell as fast as you can.

Run Like Hell sounded like crap, complete crap.