What is the translation of " SAME DATA SET " in Spanish?

• mismo conjunto de datos
• misma serie de datos

Examples of using Same data set in English and their translations into Spanish

The same data set can support many views.
El mismo conjunto de datos pueden admitir muchas vistas.

Save report templates for future queries using the same data set.
Guarde plantillas de informes para consultas futuras utilizando el mismo conjunto de datos.

Only tables and figures based on the same data set can be meaningfully compared with one another.
Sólo los cuadros y gráficas basados en el mismo conjunto se pueden comparar entre sí de manera significativa.

Both qualitative and quantitative analysis can be performed on the same data set.
Se pueden efectuar análisis cualitativos y cuantitativos sobre el mismo conjunto de datos.

Only tables and figures based on the same data set can be meaningfully compared with one another.
Sólo cuando se comparan cuadros y cifras basados en el mismo conjunto de datos se pueden obtener conclusiones significativas.

Save reports so they can be used for future queries of the same data set.
Guarde plantillas de informes para consultas futuras utilizando el mismo conjunto de datos.

Only tables and figures based on the same data set can be meaningfully compared with one another.
Sólo las gráficas y cuadros que se basan en el mismo conjunto de datos pueden compararse entre sí de modo significativo.

However, a number of these specific operational indicators are based on the same data set and methodology.
No obstante, varios de dichos indicadores se basan en el mismo conjunto de datos y la misma metodología.

In particular, there is a need to ensure that the same data set should lead to the same conclusion as to the existence or not of dumping, as well as dumping margins.
En particular, es necesario asegurar que el mismo conjunto de datos conduzca a la misma conclusión en cuanto a la existencia o no de dumping, así como a los márgenes de dumping.

Can these different approaches produce radically different dumping margins from the same data set?
¿Pueden estos enfoques diferentes producir márgenes de dumping radicalmente diferentes a partir del mismo conjunto de datos?

However, the same data sets used to make this determination can be used to support current and future land degradation assessments, which could be used to report on SDG indicator 15.3.1.
Sin embargo, los mismos conjuntos de datos utilizados para llegar a esta determinación puede utilizarse para apoyar las evaluaciones actuales y futuras de la degradación de la tierra, lo cual podría utilizarse para informar sobre el indicador 15.3.1 de los ODS.

The data set presents data for 29 countries of destination, twice as many as those included in the 2005 Revision of the same data set.
En el conjunto de datos se presenta información sobre 29 países de destino, el doble de los que se incluyeron en la revisión del mismo conjunto de datos preparada en 2005.

The fees collected for Clean Screening can fund the collection of all RSD data and this same data set can be used for many other valuable applications.
Las tasas percibidas por Monitoreo de Vehículos de Baja Contaminación pueden financiar la recopilación de todos los datos de RSD y este mismo conjunto de datos se pueden utilizar para muchas otras aplicaciones valiosas.

It is suggested that there should be a consistent approach on this issue between WTO members, as these different approaches can produce radically different dumping margins from the same data set.
Se sugiere que los miembros de la OMC apliquen un enfoque coherente porque estos enfoques diferentes pueden producir márgenes de dumping radicalmente diferentes a partir del mismo conjunto de datos.

With the help of remote sensing, a water balance based on the same data set and methodology(as opposed to composites of different calculations) can be constructed to assess the evaporation of all land uses.
Con la ayuda del sensor remoto, se puede elaborar un equilibrio hídrico basado en el mismo grupo de datos y la misma metodología(en oposición a partes de diferentes cálculos) para evaluar la evaporación de todos los tipos de utilización de tierras.

Developed countries and other economies that have already submitted data to other international organizations may, upon the discretion of the country, provide the same data sets to UNCTAD.
Los países desarrollados y otras economías que ya hubieran presentado datos a otras organizaciones internacionales podrían, a criterio del país, ofrecer los mismos conjuntos de datos a la UNCTAD.

The same data set reveals that 52% of the responding centres are engaged in training, almost half of the centres(46%) concentrate on education and economic analysis and 11% are able to provide quality control to the information they collect.
La misma serie de datos revela que el 52% de los centros encuestados se ocupa de la capacitación, casi la mitad de los centros(46%) se concentra en la educación y el análisis económico y el 11% es capaz de someter la información que reúne a control de calidad.

The Commission is also aware that the application of different two-dimensional and three-dimensional methodologies might yield different results in a given submission using the same data set, but it is ready to consider the application of one or several of them.
La Comisión es consciente también de que la aplicación de distintas metodologías bidimensionales y tridimensionales puede dar resultados diferentes en una presentación determinada que utilice la misma serie de datos, pero está dispuesta a considerar la aplicación de una o varias de ellas.

The same data sets used for trends analysis in the past can be used(expressed as the average absolute numerical value across the time period) to create the baseline against which progress towards neutrality(“no net loss”) can be monitored.
Los mismos conjuntos de datos utilizados para analizar las tendencias en el pasado pueden utilizarse(expresados como media numérica absoluta a lo largo de un periodo de tiempo) para crear la línea de base sobre la cual se puede monitorear el progreso hacia la neutralidad“pérdida neta nula”.

Monitoring trends of land degradation An advantage of the UNCCD land-based progress indicators and associated metrics is that the same data set collected for the indicators can also be used for monitoring trends in land degradation in addition to monitoring achievement of LDN.
Monitorizando las tendencias de la degradación de la tierra Una ventaja de los indicadores del progreso basado en la tierra de la CLD y los criterios de medición asociados es que el mismo conjunto de datos recopilados por los indicadores puede también usarse para monitorear las tendencias en la degradación de la tierra, además de monitorear la consecución de la NDT.

The same data set, which has been used as a basis for analysis for the regional reports being prepared by the regional institutes to be published for the Congress, will be distributed to the criminal justice community in tabular form and in an electronic format computer diskettes and database in the United Nations Crime and Justice Information Network.
La misma serie de datos, que han servido de base para el análisis de los informes regionales que están preparando los institutos regionales y que serán publicados para el Congreso, serán distribuidos a los círculos de justicia penal en forma de cuadros y en medios electrónicos discos de computadora y bancos de datos de la Red de Información de las Naciones Unidas sobre Justicia Penal.

This same robust data set can also be used for a wide variety of other high value Data Applications such as spotting particular vehicle make/models that that pollute excessively due to design flaws or emissions control defeat devices.
Este mismo conjunto robusto de datos también se puede utilizar para una amplia variedad de otras Aplicaciones de Datos valiosas, tales como la detección de determinados modelos y marcas de vehículos que contaminan excesivamente debido a defectos de diseño o de dispositivos de desactivación de control de emisiones.

Each replica stores the same set of data items.
Cada réplica almacena el mismo conjunto de elementos de datos.

With a global table, each replica table stores the same set of data items.
Con una tabla global, cada tabla de réplica almacena el mismo conjunto de elementos de datos.

If they are using the same set of data, how can their“averages” be different?
Si ambos están usando el mismo conjunto de datos,¿cómo es que obtuvieron“promedios” distintos?