What is the translation of " SAME DANGER " in Spanish?

• mismo peligro

Examples of using Same danger in English and their translations into Spanish

The same dangers as at home.
El mismo peligro que en casa.

Animals that we were of the same danger-.
Animales que fuimos de un mismo peligro-.

Its the same danger with drugs.
Es el mismo peligro con drogas.

They saw the same doubt, faced the same danger.
Tuvieron la misma duda, se enfrentaron al mismo peligro.

This is still the same danger for all of God's people!
¡Este sigue siendo aún el mismo peligro para todo el pueblo de Dios!

Food sources of potassium don't come with the same dangers.
Las fuentes alimenticias de potasio no vienen con los mismos peligros.

The same danger is threatening the people's movement once again.
El mismo peligro amenaza al movimiento popular una vez más.

The game world is never the same, danger lurks everywhere.
El mundo del juego nunca es igual, el peligro es constante.

The same danger is posed by the uncontrolled use of medications.
El uso incontrolado de medicamentos plantea el mismo peligro.

Excessive centralization creates the same danger for the Church.
Una excesiva centralización produce, para la Iglesia, el mismo peligro.

They face the same dangers, injustices and abuses as the others.
Se están exponiendo a los mismos peligros, atropellos y abusos que los demás.

And isn't it Korby who's creating the same danger to you all over again?
¿Y Korby no está creando otra vez el mismo peligro para ustedes?

The tailings pond of the Khaidarken mercury combine presents the same danger.
El embalse de relaves del combinado de mercurio de Khaidarken entraña el mismo peligro.

All preachers face the same danger: to teach beyond their lived experience.
Todos los predicadores enfrentan el mismo peligro: enseñar más allá de lo que viven.

You helped him because you knew that he was in danger, and we're in the same danger now.
Le ayudó porque sabía que estaba en peligro, y nosotros estamos en el mismo peligro ahora.

The same danger you can encounter using the provided search tool as well.
El mismo peligro que se puede encontrar usando la herramienta de búsqueda proporcionada también.

In this context,"Christians live the same dangers, but they are the weakest link.
En este contexto,"los cristianos viven los mismos peligros, pero son el eslabón más débil.

The same dangers present in the household are also a danger in the office.
Los mismos peligros presentes en el hogar son también un peligro en la oficina.

The reflection-soul, being external to the man, is exposed to much the same dangers as the shadow-soul.
El alma reflejada, siendo externa al hombre, está expuesta a los mismos peligros que el alma-sombra.

We all face the same danger: that of Iraq falling prey to disorder and instability.
Todos nos enfrentamos al mismo peligro: el de un Iraq asolado por el desorden y la inestabilidad.

Enjoy a new adventure of Mario this time baby, but do not think it will be easier, you must overcome the same dangers higher.
Disfruta de una nueva aventura de Mario esta vez de bebé, pero no creas que será más fácil, deberás superar los mismo peligros que de mayor.

Mr. Hartford himself was ready to become the Red Ranger, willing to face the same dangers those he employed would, but his own son Mack has taken the role.
Él mismo estaba dispuesto a convertirse en el Red Overdrive Ranger, dispuesto a enfrentarse a los mismos peligros que se enfrentaran sus subordinados, pero su hijo Mack fue quien tomó el papel.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees informs us that more than 20 million young people are fleeing from the same danger: the lack of prospects.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados nos informa que más de 20 millones de jóvenes están huyendo del mismo peligro: la falta de perspectivas.

This stealthy, creeping, silent coup that Gross prophesied is the same danger that writer Rod Serling warned against in the 1964 political thriller Seven Days in May, which put the military in charge of a coup that would institute martial law packaged as a well-meaning and overriding concern for the nation's security.
Este golpe sigiloso, repentino y silencioso que Gross profetizó es el mismo peligro al que el escritor Rod Serling advirtió en el thriller político Siete Días de mayo de 1964, que puso a los militares a cargo de un golpe que instituiría la ley marcial empaquetada como una carta bien intencionada y preocupación primordial por la seguridad de la nación.

There have been fatal accidents involving TGVs on lignes classiques, where the trains are exposed to the same dangers as normal trains, such as level crossings.
Ha habido, sin embargo, accidentes graves mientras el TGV circulaba sobre líneas convencionales, donde los trenes están expuestos a los mismos peligros que los trenes normales, como los pasos a nivel.

Surely Algeria must understand that by providing logistic support to separatists and undermining the territorial integrity of its neighbours it was exposing its own territory to the same dangers.
Ciertamente Argelia debe darse cuenta de que ofrecer apoyo logístico a los separatistas y erosionar la integridad territorial de sus vecinos expone su propio territorio a los mismos peligros.

He is unable to conceive the life of the species otherwise than as an individual life, and therefore as exposed to the same dangers and calamities which menace and finally destroy the life of the individual.
Son incapaces de concebir la vida de las especies de otra manera que como una vida individual y, por esta razón, expuesta a los mismos peligros y calamidades que amenazan y finalmente destruyen la vida del individuo.

It would be naive, therefore, to describe the pilot as if he had no regard for the safety of the lives of the Commission's personnel on board, while he himself and the Iraqi minder were also on board and naturally would be exposed to the same danger.
Por consiguiente, sería ingenuo pensar que el piloto no tomó en consideración la seguridad del personal de la Comisión que se hallaba a bordo, en circunstancias en que él mismo y el acompañante iraquí se encontraban también a bordo y, naturalmente, estarían expuestos a los mismos peligros.

The Federal Republic of Yugoslavia does not attach importance to Macedonia's contention about a threat coming from Kosovo and Metohija, since the same danger is looming large in the midst of Macedonia itself, although it is not that outspoken.
La República Federativa de Yugoslavia no da importancia alguna al argumento de Macedonia sobre la amenaza procedente de Kosovo y Metohija, puesto que el mismo peligro se cierne sobre la propia Macedonia, aunque no se manifieste con tanta fuerza.