What is the translation of " SAME DANGER " in Danish?

• samme fare

Examples of using Same danger in English and their translations into Danish

Same danger as me.
I samme fare som mig.

I may face the same danger.
Jeg er i samme fare.

The same danger exists in Amendment No 48.
Den samme risiko foreligger ved ændringsforslag nr. 48.

Lost an eye and[the other] currently may be in the same danger.
Mistede et øje og[den anden] øjeblikket kan være i den samme fare.

You might be putting us in the same danger Even now, even knowing.
Selv nu udsætter du os for samme fare, som Tom og hans familie var i.

The alarm was sounded after a patient died in hospital due to an infection and other patients are facing the same danger.
Der blev slået alarm, efter at en patient døde på hospitalet som følge af en infektion, og andre patienter er i samme fare.

We are exposed to the same danger they, but we are better prepared to combat it.
Vi udsættes for de samme farer, men kan beskytte os bedre.

How could I have raised you? If you would feared the same danger in our home.
Hvordan kunne jeg opfostre dig? Hvis du følte samme fare i dit hjem.

If you would feared the same danger in our home, how could I have raised you?
Hvordan kunne jeg opfostre dig? Hvis du følte samme fare i dit hjem?

Too many people want this and I don't want your lives to be in the same danger as mine.
Mange vil have fat i den, og jeres liv skal ikke være i samme fare som mit.

After all, they face the same dangers and the same challenges.
De står trods alt over for de samme farer og de samme udfordringer.

The same danger threatens in premature shelter plants with the first frost, because the probability of the temperature jump.
Den samme fare truer i præmature husly planter med den første frost, fordi sandsynligheden for temperaturen hoppe.

Even knowing you might be putting us in the same danger Tom and his family were in.
Selv nu udsætter du os for samme fare, som Tom og hans familie var i.

And we're in the same danger now. You helped him because you knew that he was in danger..
Du hjalp ham fordi du vidste, at han var i fare, og vi er i samme fare nu.

Your activities as the hood and then the green arrow prompted the very same dangers that you claim to have saved us from.
Fik de samme farer, som du hævder at have reddet os fra. Dine aktiviteter som hætten og derefter den grønne pil.

Prompted the very same dangers that you claim to have saved us from. Your activities as the hood and then the Green Arrow.
Fik de samme farer, som du hævder at have reddet os fra. Dine aktiviteter som hætten og derefter den grønne pil.

And I don't want your lives to be in the same danger as mine. Too many people want this.
Mange vil have fat i den, og jeres liv skal ikke være i samme fare som mit.

There is therefore the same danger as we see in Tibet and that is that if China does not enter into agreements with the moderates, there are always young radicals who cannot and do not want to wait any longer.
Derfor er der den samme fare, som vi ser i Tibet, og det er, at hvis Kina ikke indgår aftaler med de moderate, vil der altid være nogle unge radikale, som ikke kan og ikke vil vente længere.

The Argo travels all over the known world, and even encounters some of the same dangers that Odysseus must face in the next generation of heroes.
Argo rejser hele den kendte verden og møder endda nogle af de samme farer, som Odysseus skal stå over for i den næste generation af helte.

In his autobiographical writings Euler says that his eyesight problems began in 1738 with overstrain due to his cartographic work and that by 1740 he had:… lost an eye and[the other] currently may be in the same danger.
I hans autobiographical skrifter Euler siger, at hans syn problemer begyndte i 1738 med overstrain grund af hans kartografiske arbejde, og at 1740 havde han:… mistede et øje og[den anden] øjeblikket kan være i den samme fare.

Turning to today's world and his own diagnosis of some of the fundamental problems facing society, Mr. Guterres said that his predecessor had noted the same dangers of nations turning inwards, as opposed to looking outwards, and placing their faith in multilateralism.
Med hensyn til nutidens verden og sin egen diagnose af nogle af de grundlæggende problemer i samfundet, sagde Guterres, at hans forgænger havde noteret de samme farer ved nationer der vente indad, i modsætning til at kigge udad og satte deres lid til multilateralisme.

But the struggle will almost invariably be most severe between the individuals of the same species, for they frequent the same districts, require the same food, and are exposed to the same dangers.
Kampen kan her være haard nok, men haardest raser den næsten altid mellem Individer af samme Art; thi de søger altid til de samme Egne, de fordrer den samme Næring og er udsat for de samme Farer.

Of course, in tolerating this, Comrade Serrati and the entire Italian Socialist Party[28] are making a mistake which threatens to do as much harm and give rise to the same dangers as it did in Hungary, where the Hungarian Turatis sabotaged both the party and the Soviet government[29] from within.
Naturligvis begår kammerat Serrati og hele det Italienske Socialistiske Parti(36) en fejl ved at tolerere dette, og de risikerer herved samme store skade og fare som i Ungarn, hvor de ungarske Turati'er indefra saboterede både partiet og sovjetmagten37.

O brave array, sure defense and sweet comradeship, having the aid of those who delight to share in the same dangers" Jordanes tells of the western army:"On the side of the Romans stood the Patrician Aetius, on whom at that time the whole Empire of the West depended; a man of such wisdom that he had assembled warriors from everywhere to meet them on equal terms.
Oh modige udvalgte, sikkert forsvar og sødt kammeratskab, at få hjælp af dem, der føler glæde ved at have del i samme farer." Jordanes fortæller om den vestlige hær:"På Romerne side stod patricieren Aetius, som dengang hele imperiet i Vesten afhang af, en mand af en sådan visdom at han fra overalt havde samlet krigere for at møde dem på lige vilkår.

How to use "same danger" in an English sentence

I don’t sense the same danger for the IMB and NAMB.

The unexploded remnants pose the same danger as landmines until cleared.

They were in the same danger — all day, all night.

The same danger also applies to private and important documents etc.

The same danger comes if we focus on someone else’s journey.

Could it be the same danger that threatens Jacob and Fox?

The same danger applies to mineral supplements such as salt licks.

The same danger occurs in the case of volunteers or interns.

However, the same danger applies to overestimating the efficacy of antidepressants.

Zelaya: There is the same danger if the coup leaders prevail.

How to use "samme fare" in a Danish sentence

Nu hvor du formentlig er voksen, er der ikke den samme fare på færde længere.

Er det muligt at angribe ens eget lands bourgeoisi og regering uden at mane den samme fare frem? 3.

Nøjagtig samme fare lurer på David Cameron.

Men den samme fare eksisterer også med traditionelle antiinflammatoriske midler.

Det er tvingende nødvendigt at få adgang til lejemålet med det samme - fare for skade på ejendom eller person.

Gør miljøet bedre for ikke-rygere E-cigaretten har ikke samme fare for passiv rygning, som en almindelige cigaret har.

De fine ukrøllede fjer opbevares siden i en lille boks eller tilsvarende, hvor der ikke er den samme fare for at de bliver krøllet og klemt.

Den samme fare bærer sig selv kolesterol plaque og løsrevet.

Ja, den kan endda foregå lodret a la helikopter; men uden samme fare ved motorstop.

Udviklingen inden for navigationsteknologi og skibenes større maskinkraft betyder, at Jernkysten ikke længere udgør den samme fare for skibstrafikken.