What is the translation of " SAME EXERCISE " in Spanish?

• mismo ejercicio
• misma actividad

Examples of using Same exercise in English and their translations into Spanish

And start doing the same exercises with the other paw.
Y empezar a hacer el mismo ejercicio con la otra pata.

Same exercise a little faster, or variations on it.
El mismo ejercicio tocado a mayor velocidad, o con variaciones en el mismo..

You're repeating again and again the same exercises and want to vary your routine.
Repites una y otra vez los mismos ejercicios y quieres variar tu rutina.

When you do the same exercise day in and day out, you put yourself at a higher risk of injuring yourself.
Si haces los mismos ejercicios todos los días, corres un riesgo mayor de lesionarte.

The integrated training services carried out the same exercise in other regional centres.
Los servicios de capacitación integrada realizaron la misma tarea en otros centros regionales.

You can also do this same exercise by separating the legs more than the width of the hips with the feet out.
También se puede hacer este mismo ejercicio separando la piernas más de la anchura de las caderas con los pies hacia fuera.

Furthermore, UNDCP has contributed drug-related indicators for common country assessment, in the context of the same exercise.
Asimismo, el PNUFID ha aportado indicadores relacionados con las drogas para la evaluación común para los países, dentro de esta misma actividad.

She's been doing the same exercises for months, and she needs something new.
Ella ha estado haciendo los mismos ejercicios durante meses y necesita algo nuevo.

The post at PI&ORP may be considered as the second part of a post I published last summer, making the same exercise applied to the hottest season of the year.
El post en PI&ORP puede ser considerado la segunda parte de un post que publiqué el pasado verano haciendo el mismo ejercicio aplicado a la época del año más calurosa.

The body gets accustomed to the same exercise and, in time, the level of impact will be less, as will its effectiveness.
El cuerpo se acostumbra a los mismos ejercicios y con el tiempo el nivel de impacto sobre él es menor, así como la eficacia de estos.

Let us have the courage and the capacity to ask ourselves in prayer whether what we do or do not do is according to the will of this God-Love who lives within us, and let us propose this same exercise to the young.
Tengamos el coraje y la valentía de preguntarnos en la oración si esto que hacemos o no hacemos es conforme a la voluntad de este Dios-Amor que nos habita y propongamos este mismo ejercicio a los jóvenes.

Both groups performed the same exercises at the same volume and intensity.
Ambos grupos realizaron los mismos ejercicios con el mismo volumen e intensidad.

The same exercise was repeated, but this time participants were asked to envisage the community forest as it would be in 5 years time if it was successful.
El mismo ejercicio se repitió, pero esta vez se solicitó a los participantes imaginar a la comunidad forestal en 5 años si tuviese éxito.

The system permits connecting to a computer in order to carry out the same exercise with different typical types of vessels movements, but controlled by the computer.
Este sistema permite la conexi n a un ordenador con el fin de realizar el mismo ejercicio pero simulando los distintos tipos de movimientos comunes del buque, controlados por ordenador.

Repeating the same exercise over and over doesn't guarantee that we are doing it with attention, and therefore neither that we are improving.
Repetir el mismo ejercicio una y otra vez no garantiza que lo hacemos con atención, y por lo tanto tampoco que estamos mejorando o aprendiendo.

To be more precise, use a 1/12th-octave real-time spectrum analyzer instead of your ears and perform the same exercise using pink noise as the test signal and observing where the spectral response is smoothest and has the greatest low-frequency extension.
Para ser más preciso, utilice un analizador de espectro en tiempo real de 1/12vo de octava en lugar de sus oídos y lleve a cabo el mismo ejercicio utilizando ruido rosa como señal de prueba y observando en dónde la respuesta espectral es más suave y tiene la mayor extensión de bajas frecuencias.

The same exercise performed two years ago is repeated this time in a rather different context, so that some complacency walked me through this process.
El mismo ejercicio que realizaba dos años atrás se repetía en esta ocasión en un contexto bastante distinto, con lo que cierta autocomplaciencia me acompañó durante el proceso.

Through the Evidence and Data for Gender Equality(EDGE) project, UNSD and UN Women also collaborate on developing methodological guidelines to collect data on physical and financial assets disaggregated by sex; the same exercise will be done for entrepreneurship.
Por intermedio del proyecto de Evidencia y Datos para la Igualdad de Género(EDGE), DENU y ONU-Mujeres también colaboran en el desarrollo de directrices metodológicas para recolectar datos sobre bienes físicos y financieros desglosados por género; el mismo ejercicio será efectuado sobre el tema de emprendimiento.

When you repeat the same exercise for a long period of time your body adapts to the stress and you will start losing less calories.
Al repetir el mismo ejercicio por un largo período de tiempo que su cuerpo se adapta a la tensión y usted comenzará a perder menos calorías.

So the question is whether we want to repeat the same thing, because almost six months ago we had the position of every country clearly explained during the informal discussions. Do we want to repeat the same exercise in a formal meeting? What is the purpose and added value of conducting this exercise at the beginning of the Conference on Disarmament?
Así que la cuestión es si deseamos repetir lo mismo, porque hace casi seis meses ya obtuvimos una clara explicación de cuál era la posición de cada país durante los debates oficiosos.¿Queremos repetir este mismo ejercicio en una sesión oficial?¿Cuál es el objetivo y el valor añadido de realizar un ejercicio como este al inicio de la Conferencia de Desarme?

When you repeat the same exercise for a long period of time your body adapts to the stress and you will start losing less calories.
Cuando se repita el mismo ejercicio durante un largo periodo de tiempo tu cuerpo se adapta al estrés y usted comenzará perder menos calorías.

In early February, the Chairman was informed that the required information had been collected from all concerned persons in the El-Aiun camp and that the same exercise had begun in the Awsard refugee camp also in the Tindouf area; by 15 February 1994, it was confirmed that the work had been completed in the Awsard camp and was about to begin in the Smara camp.
A comienzos de febrero, se informó a el Presidente que se había obtenido la información necesaria de todas las personas interesadas de el campamento de El Aaiún y que se había iniciado la misma actividad en el campamento de refugiados de Awsard, que se encuentra también en la zona de Tindouf; el 15 de febrero de 1994 se confirmó que los trabajos habían concluido en el campamento de Awsard y se iniciarían en breve en el campamento de Smara.

After this, the same exercise is shown in different views, including full body, feet, arms and for some styles, exercises on the use of the flamenco fans and shawls are also presented.
Posteriormente podemos contemplar el mismo ejercicio con una visión de cuerpo entero, de pies, de brazos y, en algunos estilos, ejercicios con abanico y con mantón.

Meanwhile, the core planning team do the same exercise only not focused on an intermediate outcome but rather on the action planning process as a whole.
Mientras, el equipo central de planificación realiza del mismo ejercicio, sólo que no enfocado en un resultado intermedio sino en el proceso de planificación de la acción en conjunto.

The same exercise was planned for 2012 in France, covering an additional 22 facilities of secondary priority International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER), facilities being dismantled, etc.
El mismo ejercicio se previó en 2012 a nivel nacional en un perímetro complementario de 22 instalaciones menos prioritarias por ejemplo, Iter, instalaciones en proceso de desmantelamiento,etc.

Every year at our brokerage firm we perform the same exercise at this time of year- we review the guarantees of your policy to ensure they are adequate for the following year.
En nuestra Correduría, todos los años practicamos el mismo ejercicio durante estas fechas: revisamos las garantías de tu póliza y nos aseguramos que son adecuadas para el 2016.

In Mexico the same exercise was carried out, enabling the team to verify whether the content of the right to health for indigenous women was a comprehensive concept, not only limited to the health of the body itself.
Discusión de Skype entre una mujer indígena de Mexico y una abogada de la CIDH en Washington En México se hizo el mismo ejercicio, lo que permitió comprobar que el contenido del derecho a la salud para las mujeres indígenas es un concepto integral que no se limita al cuerpo.

If we carry out the same exercise and compare the observed VIX with the VIX predicted by macrofinancial conditions, 2 we can see that the predicted VIX is closer to the VIX observed over the past few months.
Si realizamos el mismo ejercicio y comparamos el VIX observado con el VIX predicho a partir de las condiciones macrofinancieras, 2 obtenemos que el VIX predicho se aproxima más al VIX observado estos últimos meses.

Carrying out the same exercise for the European labour market, we can see that middle-skilled jobs, which have lost a share of total employment, are typically routine and offshorable see the second chart.
Si realizamos el mismo ejercicio para el mercado de trabajo europeo, observamos que las ocupaciones de cualificación media, las que han perdido peso respecto al empleo total, se caracterizan por ser rutinarias y deslocalizables véase el segundo gráfico.

The same exercise in pragmatism will need acrobatic stunts in order to add to the agenda MDG-plus in a pure Christmas Tree logic(to add ornaments to the Christmas tree) those elements that have been part of the debate process and that emerge from hyper-participatory national, regional, and virtual consultations that have taken place during 2013 and that target both large issues absent from the MDGs, as well as other emerging issues.
El mismo ejercicio de pragmatismo obligará a hacer acrobacias para poder añadir a la agenda ODMplus, en la más pura lógica de el Christmas Tree( ir añadiendo bolas a el árbol de Navidad), aquellos elementos que han formado parte de el debate y que emergen de el proceso hiper-participativo de consultas nacionales, regionales y virtuales que han tenido lugar durante el 2013 y que apuntan tanto los grandes temas ausentes en los ODM, como otros temas emergentes.