What is the translation of " SAME EXERCISE " in Romanian?

• același exercițiu
• acelaşi exerciţiu

Examples of using Same exercise in English and their translations into Romanian

I have been doing the same exercises.
Am făcut aceleaşi exerciţii.

The same exercise for the other leg.
Același exercițiu pentru celălalt picior.

Lower the dog from the leash and do the same exercise.
Coborâți câinele din lesă și de a face același exercițiu.

Do the same exercise with the right hand.
Același exercițiu se efectuează cu mâna dreapta.

Another mistake of owners is a repeated, monotonous repetition of the same exercise.
O altă greșeală a proprietarilor este repetarea, repetiția monotonă a aceluiași exercițiu.

The same exercise should be done with the other leg.
Același exercițiu trebuie făcut cu celălalt picior.

The talk CD uses the same exercises as the DVD/video.
CD-ul de discuri utilizează aceleași exerciții ca DVD/ video.

The same exercise can be done on uneven bars. 5.
Același exercițiu se poate face și pe barele neuniforme. 5.

In the first stage, you strengthened the abdomen with the same exercise, but with the extension of one leg.
În prima etapă, ați întărit abdomenul cu același exercițiu, dar cu extensia unui picior.

Why do the same exercises produce two distinct outcomes?
De ce aceleasi exercitii dau rezultate diferite?

You will wake up feeling a certain way, if it is in any way negative, do the same exercise.
Te vei trezi simţindu-te într-un anume fel, iar dacă această senzaţie e negativă, fă aceslaşi exerciţiu.

Do the same exercise, but this time without the towel.
Faceți același exercițiu, dar de data aceasta fără prosop.

After the dog learns the command on a leash, it needs to be unfastened and again to do the same exercise.
Odată ce câinele învață comanda în lesă, este necesar să se detașeze și de a face același exercițiu din nou.

Next run the same exercise on the opposite side of the bed.
In continuare se executa acelasi exercitiu din culcat pe partea opusa.

For the sustentation of the universe requires constantly the same exercise of power and will as its creation.
Deoarece susținerea universului necesită constant același exercițiu al puterii și al voinței ca și creația.

Perform the same exercise with the left arm, and then with each leg.
Efectuați același exercițiu cu brațul stâng și apoi cu fiecare picior.

Natural obstinacy creates numerous difficulties in training- pets do not regret regularly repeating the same exercises.
Încăpățânarea naturale creează numeroase dificultăți în formare- elevii nu regret regulat repetă același exercițiu.

This is about the same exercise as in the case of a rag rolled up.
Este vorba despre același exercițiu ca și în cazul unei cârlige laminate.

If the dog demonstrates good fighting qualities, after several such exercises go to the hard sleeve, performing with it exactly the same exercises.
În cazul în care câinele prezintă un bun calități de luptă, după mai multe astfel de sesiuni sunt transferate la furtunul greu, face exact același exercițiu cu el.

Do the same exercise for the muscles of the back and abdomen. Repeat 5 times.
Faceți același exercițiu pentru mușchii din spate și abdomen. Repetați de 5 ori.

Scientific studies have shown that the number of them in all men and about the same exercise any appreciable change in their number does not bring.
Studiile științifice au arătat că numărul de ei în toți oamenii și cu privire la același exercițiu orice schimbare semnificativă în numărul lor nu se aduce.

You can do the same exercise with apples in a bowl or when climbing stairs.
Același exercițiu îl puteți face cu merele dintr-un bol sau cu scările pe care le urcați.

If you usually use devices or bands to exercise your legs, try to use some weights at the ankles to perform the same exercises in different positions.
Dacă de obicei folosiți dispozitive sau benzi pentru a vă exercita picioarele, încercați să folosiți anumite greutăți la glezne pentru a efectua aceleași exerciții în diferite poziții.

OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.
Acum, dacă încerci același exercițiu cu copii, ei nu simt niciun fel de jenă.

The device can work the whole body(advanced) or segmental(beginners) and, thanks to the springs it is equipped with, an exercise provides both stretching(elongating the muscle fiber) and tonus(strengthening the muscles), unlike the same exercise done on the mattress that is either toning or stretching your muscles.
Aparatul poate lucra corpul integral(avansati) sau segmentar(incepatori) si, datorita arcurilor cu care este echipat, un exercitiu ofera atat stretching, alungind fibra musculara, cat si tonus, intarind musculatura, spre deosebire de acelasi exercitiu facut la saltea, care ofera fie tonus, fie stretching.

The girls will present the same exercises performed in Rotterdam, at the world championships in 2010.
Fetele vor prezenta aceleaşi exerciţii ca şi la Rotterdam, la Mondialele 2010.

After these initial contacts, which make it possible to clarify the respective points of view, identify the essential points on which views di er and thus establish an initial evaluation of the possibilities of concluding the dossier at first reading, the Presidency notifies Coreper of the results(on Parliament's side, the same exercise takes place with examination in parliamentary committee).
După aceste prime contacte, care permit clarificarea punctelor de vedere respective, identificarea punctelor de divergenă eseniale și stabilirea astfel aunei prime evaluări aposibilităilor de ase ajunge la o finalizare adosarului în primă lectură, Președinia informează Coreper cu privire la aceste rezultate(în cadrul Parlamentului același exerciiu va avea loc cu examinarea la nivelul comisiei parlamentare).

You can not always do the same exercises, otherwise the muscles get used and stop developing.
Nu puteți face întotdeauna aceleași exerciții, în caz contrar mușchii se vor folosi și se vor opri în curs de dezvoltare.

The same exercise could be done for the AMN, which has a relatively stable and known status like the PCRM.
Acelaşi exerciţiu ar putea fi făcut şi în raport cu AMN, care, la fel ca şi PCRM, are un statut relativ stabil şi recunoscut.

The same as Plahotniuc organized lack of quorum at the meeting at which Ion Sturza was going to be appointed, the same exercise we have to do, talk to those six PLDM deputies, to withdraw once again their signatures, for them it is an easy exercise- they told, they withdrew, put, withdrew.
Aşa cum a organizat Plahotniuc lipsă de cvorum la şedinţa în care urma să fie învestit Ion Sturza, acelaşi exerciţiu trebuie să-l facem noi, să vorbim cu cei şase deputaţi PLDM, să-şi retragă încă o dată semnăturile, pentru ei este un exerciţiu simplu- au pus, au retras, au pus, au retras.