What is the translation of " SAME INFRASTRUCTURE " in Spanish?

• misma infraestructura

Examples of using Same infrastructure in English and their translations into Spanish

Everything will be on the same infrastructure.
Todo estará en la misma infraestructura.

The same infrastructure, less time, more work.
Misma infraestructura, menos tiempo, más trabajo.

It's a managed DNS service running on the same infrastructure as Google.
Es un servicio de DNS administrado que se ejecuta en la misma infraestructura que Google.

The same infrastructure that has kept. com and.
La misma infraestructura que ha mantenido los. com y.

On many occasions volunteers and tourists will be using the same infrastructures.
En muchas ocasiones voluntarios y turistas utilizarán las mismas infraestructuras.

Build on the same infrastructure Google uses.
Compila en la misma infraestructura que usa Google.

As opposed to importing, now you're exporting through the same infrastructure….
A diferencia de la importación, ahora estás exportando a través de la misma infraestructura….

Same infrastructure for different air interfaces.
Misma infraestructura para diferentes interfaces aéreas.

Complete enterprise virtualization management for servers and desktops on the same infrastructure.
Gestión de virtualización empresarial completa para servidores y escritorios en la misma infraestructura.

Build on the same infrastructure Google uses Partners.
Desarrolla sobre la misma infraestructura que usa Google Partners.

Red Hat Virtualization provides complete enterprise virtualization management for servers and desktops on the same infrastructure.
Red Hat Virtualization ofrece una gestión completa de la virtualización empresarial para servidores y escritorios de la misma infraestructura.

A multi-tenant architecture ensures that the same infrastructure can be optimally utilized by multiple customers.
Una arquitectura multi-tenant asegura que la misma infraestructura puede ser utilizada óptimamente por múltiples clientes.

All applications including door communication, Internet, television and phone calls can be handled over the same infrastructure Ethernet.
Todas las aplicaciones como conversación, Internet, televisión y hablar por teléfono son posibles a través de la misma infraestructura Ethernet.

Create, test, and deploy applications using the same infrastructure Google uses for its own applications with Google Cloud Platform.
Crear, probar y desplegar aplicaciones, utilizando la misma infraestructura que utiliza Google para sus aplicaciones con Google Cloud Platform.

The solution delivered by NEC is a multi-tenancy SaaS platform which allows multiple end users to subscribe to and use a variety of application services on the same infrastructure.
La solución entregada por NEC es una plataforma SaaS con multiarrendamiento que permite a múltiples usuarios suscribirse y usar una variedad de servicios de aplicaciones sobre la misma infraestructura.

Your data travels through Google's private network and is stored on the same infrastructure Google itself relies on, delivering unmatched business continuity for your enterprise.
Los datos viajan por nuestra red privada y se almacenan en la misma infraestructura que utiliza Google, lo que proporciona una continuidad excepcional para la actividad de tu empresa.

The same infrastructure is already being used for other applications; for example, while configuring the LAN servers for IMIS, the new electronic mail system is also being installed.
La misma infraestructura se está empleando para otras aplicaciones; por ejemplo, mientras se configuran los servidores de LAN del SIIG, también se está instalando el nuevo sistema de correo electrónico.

The components of ERP management and CRM management are joined by the power of the Microsoft Azure platform, in which we have the best productivity tools using the same infrastructure.
A los componentes de gestión ERP y de gestión CRM se une la potencia de la plataforma Microsoft Azure, en la cual, mediante una misma infraestructura, disponemos de las mejores herramientas de productividad.

Since the year 2000, the Youth Centre has brought together a dozen youth organizations within the same infrastructure, thereby facilitating contacts and stimulating interesting synergies between the partners involved in the youth field.
La Casa de la Juventud reúne desde 2000 una docena de organizaciones de la juventud en una misma infraestructura y así facilita los contactos y permite crear, en el ámbito de la juventud, sinergias interesantes entre los asociados.

The project entails building a market development unit of 2 kt/a in 2003, to be followed by a 10 kt/a commercial plant due for completion in 2006 and using the same infrastructure.
El proyecto supone la construcción en 2003 de una planta de 2.000 t/a para desarrollar el mercado, seguida de una planta industrial de 10.000 t/a, cuya construcción debe finalizar en 2006, aprovechando la misma infraestructura.

Regarding the length of the working week, it should be borne in mind that, despite its small population, Iceland had to maintain the same infrastructure as neighbouring countries; that required the active participation of the entire population.
Con respecto al horario de trabajo semanal, hay que tener en cuenta que, pese a su pequeña población, Islandia tiene que mantener la misma infraestructura que los países vecinos, para lo cual se requiere la participación activa de toda la población.

For that purpose, they have already defined a 5G network architecture to make efficient use of so-called‘network slicing' techniques, which enable diverse operators to provide different types of service over the same infrastructure.
Para ello, ya han definido una arquitectura de redes 5G para hacer un uso eficiente de las técnicas de‘network slicing', que permite que diferentes operadores puedan proporcionar distintos tipos de servicio sobre la misma infraestructura.

Most other forms of transnational organized crime also occur largely in cities, where organized criminal groups exploit the same infrastructure as legitimate commerce and use the cities and their populations to conceal their activities.
La mayor parte de las otras formas de delitos organizados transnacionales también tiene lugar esencialmente en el medio urbano en que los grupos delictivos organizados explotan la misma infraestructura como un comercio legítimo y utilizan las ciudades y sus poblaciones para encubrir sus actividades.

Thus, the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) is implementing a growing programme(funded from special-purpose funds) with virtually the same infrastructure funded from general-purpose funds.
Por consiguiente, la Oficina Contra la Droga y el Delito está ejecutando un programa cada vez mayor(financiado mediante fondos para fines especiales) prácticamente con la misma infraestructura financiada mediante fondos para fines generales.

In order to nurture that relationship and ensure that all nationals enjoyed the same infrastructure for growth, projects aimed at job creation, providing health services, education and housing, and promoting the civil and political rights of ethnic communities had been developed to improve economic, social and cultural indicators in less developed areas.
Para fomentar esas relaciones y lograr que todos los nacionales se beneficiaran de una misma infraestructura para el desarrollo, se habían ejecutado proyectos de creación de empleo, servicios de atención de salud, educación, vivienda y promoción de los derechos civiles y políticos de las comunidades étnicas, a fin de mejorar los indicadores económicos, sociales y culturales en las zonas menos desarrolladas.

Spoiler has been one of the NSA's most exciting civilian acquisitions, and although it was created for rather banal reasons, the same infrastructure lends itself well to processing other forms of data.
Alerón ha sido uno de los más emocionantes adquisiciones civiles de la NSA, y aunque fue creado por razones más bien banales, la misma infraestructura se presta bien para el procesamiento de otras formas de datos.

School Site Consulting, which provides care in Early Childhood Education(0 to 6 years) and in the form of Special Education(for over 12 years) in the same infrastructure, at the same time and with a single name: College Cubagua; offering a new vision of integration to the world and with a graduated and trained personnel in the educational field.
Plantel Educativo de carácter privado, que ofrece atención en Educación Inicial(de 0 a 6 años) y en la modalidad de Educación Especial(para mayores de 12 años) en una misma infraestructura, en el mismo horario y con un solo nombre: Colegio Cubagua; brindando una nueva visión de integración al mundo y contando con un personal graduado y capacitado en el campo educativo.

The Advanced permissions mechanism integrated in the ICC PRO software and allows to manage the system in hierarchy, integrate number of control systems on the same infrastructure and allow manage the system by a number of users with different role in the system like: operators, contractors, managers etc.
El mecanismo de permisos avanzado está integrado en el software ICC PRO y permite gestionar el sistema en jerarquía, integrar la cantidad de sistemas de control en la misma infraestructura y permitir la gestión del sistema por parte de una cantidad de usuarios con roles distintos en el sistema, como operadores, contratistas, gerentes, jefe de cultivoetc.

Mr. OREN(Israel) said that 100,000 Bedouins, or 62 per cent of the total Bedouin population, were currently living in planned urban towns, possessing the same infrastructure and the same services(drinking water supply, electricity, sanitation, health care, schools) as the other towns in the country.
El Sr. Oren(Israel) dice que en el momento actual 100.000 beduinos, es decir el 62% de la población beduina total, viven en aglomeraciones urbanas planificadas, dotadas de las mismas infraestructuras y de los mismos servicios(suministro de agua potable, electricidad, saneamiento, atención de la salud, establecimientos escolares) que las demás aglomeraciones del país.