Tres modelos de trabajo diferentes en la misma luz.
We could have taken this same Light and put a shell of Light around us which would sustain us with pleasure.
Pudimos haber tomado esta misma Luz y colocar una coraza de Luz a nuestro alrededor la cual nos sustentaría con placer.
History of recent infractions for same light.
Historial de infracciones recientes del mismo faro.
Theoretically, the same light can be used both for PIV and temperature measurements, but this would mean that UV-sensitive cameras are needed.
Teóricamente, la misma luz puede usarse tanto para PIV como para mediciones de temperatura, pero esto significaría que se necesitan cámaras sensibles a los rayos UV.
And that men, being born of that same Light, were all equal.
Y que los seres humanos al haber nacido de una misma Luz eran iguales.
The Baha'i teachings say all religion sprouts from the same soil andgets its life from the same rain and the same light.
Las enseñanzas bahá'ís afirman que todas las religiones brotan del mismo suelo yse vivifican con la misma lluvia y la misma luz.
Not all onlookers have viewed it in the same light or from the same angle, and their snapshots and paintings of it are sometimes remarkably unalike.
No todos los espectadores han visto en la misma luz o desde el mismo ángulo, y sus instantáneas y cuadros de él son a veces muy disímiles.
The ground under Nissa's feet rippled with light, andKiora saw that same light shining from the elf's eyes.
La tierra bajo sus pies emitía ondas de luz yKiora vio esa misma luminosidad en los ojos de la elfa.
They must emit the same light as the existing light sources with regard to light colour and light strength and the dissemination of the light..
Deben emitir la misma luz que las lámparas actuales en cuanto al color, la potencia y la dispersión de la luz..
But Mr. President, we have things that shine beyond our defects andas José Martí also said:"The sun burns with the same light with which it warms.
Presidente, que brillan por encima de nuestros defectos, y comotambién dijo José Martí:"El sol quema con la misma luz con que calienta.
The same light that touched them burned their image onto the photographic plate, and if that light illuminated their souls, then here are their souls.
La misma luz que los toca a ellos quema sus imágenes en una placa de fotografía y si esa luz iluminaba sus almas entonces aquí están sus almas.
In Winthrop's journals was an actual alien encounter point to the last line of his report which states,"other credible persons saw the same light.
En revistas Winthrop fue un punto de encuentro real ajena a la última línea de su informe que establece:"otros creíbles personas vieron la luz misma.
Take into account all plants will be located in the same place,will receive the same light and temperature and will be watered at the same time.
Tan solo recuerda que todas las plantas estarán situadas en un mismo lugar,recibirán la misma luz y temperatura y se regarán todas a la vez.
Spot On- Every day we sit in front of our desks, we turn on the light of it, and we start to work, every day the same place,every day the same light.
Spot On- Cada día nos sentamos delante de nuestros escritorios, encendemos la luz del escritorio y empezamos a trabajar, cada día lo mismo,cada día la misma luz.
We have a kind of light for every possible activity to be performed, since the same light is needed to see television for reading or working.
De esta manera tendremos un tipo de luz para cada posible actividad a realizar, ya que no se necesita la misma luz para ver la televisión que para leer o trabajar.
Because one person can reveal great Light in one action that somebody else, who has greater strength,will have to do ten actions of in order to reveal that same Light.
Pero eso no es para nada cierto, porque una persona puede revelar una gran cantidad de Luz con una acción en comparación con alguien más que, teniendo más fuerza, tiene querealizar diez acciones para poder revelar la misma Luz.
And so hopefully now we understand that the tremendous darkness we draw from lashon hara comes from the same Light that either sustains negativity or sustains positive pleasure in our life.
Ahora entendemos que la tremenda oscuridad que atraemos a partir de lashón hará proviene de la misma Luz que sostiene la negatividad o el placer positivo en nuestras vidas.
We have to know that the same Light that was revealed to Rav Shimon Bar Yochai and to the greatest souls who ever lived is with us right now, no matter how low we are and no matter what state we are in.
Debemos saber que la misma Luz que le fue revelada a Rav Shimón bar Yojái y las grandes almas que alguna vez existieron está con nosotros justo en este momento, sin importar qué tan bajo podamos estar o en qué nivel nos encontremos.
The opposite is also true- when we do actions of sharing or act and talk positively,the exact same Light from that bank will sustain pleasure and positivity in our life.
Lo opuesto es también verdad, cuando realizamos acciones de compartir o actuamos y hablamos de manera positiva,exactamente la misma Luz del banco alimentará el placer y lo positivo en nuestra vida.
With these listens and visions in the darkness of the forest, we explore the traces that light and sound leave in a space and time, and the way that space andtime imprint that same light and sound.
Con estas escuchas y visiones en la oscuridad del bosque, exploramos las huellas que la luz y el sonido dejan en un espacio y un tiempo, y la forma que ese espacio ytiempo imprimen a esa misma luz y sonido.
A few minutes later on the winding roads, the witnesses saw what they believed to be the same light as before, but thought it was now much closer and brighter.
Unos pocos minutos después-sobre una carretera serpenteante- las testigos vieron lo que tomaron o consideraron como la misma luz que habían visto un rato antes, pero ahora estaba mucho más cercana y se veía muy brillante.
Solar Paint: This new construction material is yet to be developed but they have created a spray with the ability to transform any surface into a solar energy panel, thanks to perovskite,which is cheaper and captures the same light but with a minor thickness in comparison with silicon's.
Pintura Solar: este material nuevo de construcción, está aún en desarrollo pero han creado un spray capaz de convertir cualquier superficie en un panel de energía solar, gracias al perovskita,que resulta más barato y capta la misma luz pero con un espesor menor que las de sicilio.
Each one in her space and with her own motivations,blinded by the same light, had developed a little known art-textiles-but this time, the raw material is copper.
Desde que conocí el trabajo de ambas artistas pensé unir dos expresiones de una misma pasión: el Arte Textil, cada una en su espacio y con sus propias motivaciones,encandiladas por la misma luz, habían desarrollado un arte poco conocido, Textiles, pero esta vez la materia prima es el cobre.
It is not a coincidence that this portion comes when we are about to enter into the holiday of Chanukah,because the Light of Chanukah is the same Light that is revealed in the dream of Joseph.
No es coincidencia que esta porción llegue cuando estamos por empezar la festividad de Janucá, debido a quela Luz de Janucá es la misma Luz que es revelada en el sueño de Yosef.
Some souls were lovers of the name Abraham, loving the lantern instead of the light andwhen they saw this same light shining from another lantern they were so attached to the former lantern that they did not recognize its later appearance and illumination.
Algunas almas amaron el nombre Abraham, amando la lámpara en vez de la luz,y cuando vieron la misma luz brillando desde otra lámpara estaban tan apegados a la anterior que no reconocieron su última aparición e iluminación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文