What is the translation of " SAME PACKAGING " in Spanish?

• mismo embalaje
• mismo envase
• mismo envoltorio
• mismo packaging

Examples of using Same packaging in English and their translations into Spanish

Image and functionality in the same packaging.
Imagen y funcionalidad en un mismo packaging.

The same packaging and the same contents.
El mismo embalaje y el mismo contenido.

The return must be made in the same packaging that was sent.
La devolución se deberá de realizar en el mismo packaging que fue enviado.

Use the same packaging in which you received the items to send the return to our facilities;
Utilice el mismo envase en el que recibió los artículos para enviar la devolución a nuestras instalaciones;

Returns must be made in the same packaging in which they were delivered.
Las devoluciones se deben realizar en el mismo embalaje en el que se recibieron.

If you wish to compare two different brands of washing powder, the samples should be in the same packaging.
Si deseas comparar dos marcas de jabón en polvo, las muestras deben estar en el mismo envase.

Xiaomi uses the same packaging for most of its phones.
Xiaomi utiliza el mismo embalaje para la mayoría de sus teléfonos.

Packing materials carefully, if possible, with the same packaging used for delivery.
Materiales de embalaje cuidadosamente, si es posible, con el mismo embalaje utilizado para la entrega.

Are returned in the same packaging in which they were received and in one package/ shipment.
Sean devueltos en el mismo embalaje con el que fueron recibidos o en otro similar que garantice que el artículo no sufrirá ningún desperfecto durante el envío.

Note that the pairing process is already done at the factory for products that ship within the same packaging.
Tenga en cuenta que el proceso de emparejamiento ya se ha realizado en fabrica para aquellos productos que se incluyen en la misma caja.

Must be returned in the same packaging and in original condition.
Este artículo deberá ser devuelto en el mismo envoltorio original.

The Protoxide products are for the most part recognizable with written screen-printed on them or with labels or on the same packaging.
Los productos protóxido son en su mayor parte reconocible con serigrafiado escrito en ellos o con etiquetas o en el mismo embalaje.

Cosmetics: must be returned in the same packaging and in original condition.
Cosméticos: deberán ser devueltos en el mismo envoltorio y condiciones originales.

If any medicine is not administered, it will be returned to the Pharmacy by the same procedure and in the same packaging.
En caso de que algún medicamento no se administre, se devolverá a Farmacia por el mismo procedimiento y en el mismo envase.

Your product always travels in the same packaging and at the same temperature.
Su producto siempre viaja en el mismo embalaje y a la misma temperatura.

The wide variety of products manufactured and distributed each day makes it impossible to use the same packaging and carriers.
Debido a la amplia variedad de productos fabricados y distribuidos diariamente, resulta imposible utilizar los mismos embalajes y transportadores.

Essentially it is the same wine in the same packaging, only the storage conditions are different.
Esencialmente es el mismo vino en el mismo envase, sólo las condiciones de la bodega son diferentes.

Solution: to define only one kind of technology that allows a massive capture of series, or a combination that may be useful to the rest of the chain Ideal: Datamatrix and RFID in the same packaging.
Solución: definir un solo tipo de tecnología que permita una captura masiva de series, o una combinación que le sea útil al resto de la cadena Ideal: Datamatrix y RFID en el mismo estuche.

This includes protection against contact with conductive materials within the same packaging that could lead to a short circuit.
Eso incluye la protección frente al contacto con materiales conductores presentes en el mismo bulto que pudieran provocar un cortocircuito.

Must be returned in the same packaging in which they were received or a similar that guaranties the item will not suffer any damage during shipping.
Sean devueltos en el mismo embalaje con el que fueron recibidos o en otro similar que garantice que el artículo no sufrirá ningún desperfecto durante el envío.

Just make sure that all merchandise purchased, whether new or used, is returned using the same packaging in which it was originally received.
Asegúrese de que toda mercancía comprada, ya sea nuevo o usado, se devuelve con el mismo embalaje en el que originalmente fue recibida.

However, seeds with a different taxonomic name, which are mixed in the same packaging and intended to be germinated together and sprouts thereof are also considered as one batch.
No obstante, también se considerarán un solo lote las semillas con distinta denominación taxonómica, mezcladas en el mismo embalaje y destinadas a su germinación conjunta, y sus respectivos brotes.

The idea arises by popular request of the food packaging sector for the creation of an easy-to-use and practical packaging enabling to cook aliments in this same packaging.
La idea surge debido a la demanda general del sector del envase alimentario de generar un envase de fácil y cómodo uso para la preparación de alimentos en el propio envase.

Or Country C could manufacture both discharge lamps and light fixtures, combine them in the same packaging and export them to Country A as light fixtures.
O bien, el país C podría fabricar tanto lámparas de descarga como aditamentos de iluminación, combinarlos en el mismo empaque y exportarlos al país A como aditamentos de iluminación.

If 3D Systems advance ships a replacement part to Customer, then Customer must ship the defective part using the same packaging provided with the advance shipment and must send it to the applicable depot using a delivery method that ensures receipt within thirty(30) calendar days of the date Customer was sent the advance shipment.
Si 3D Systems envía por adelantado una pieza de sustitución a el Cliente, el Cliente debe enviar la pieza defectuosa utilizando el mismo envoltorio de la pieza de sustitución enviada con el envío por adelantado a el taller de reparación correspondiente utilizando un servicio de entrega que garantice la recepción en un plazo de treinta( 30) días naturales a contar desde la fecha en la que se envió la pieza de sustitución por adelantado a el Cliente.

From next year, all tobacco products in Australia will be sold in packs that will be required to have the same packaging, in the same unattractive dark brown colour.
A partir del año próximo todos los productos del tabaco en Australia se venderán en paquetes que tendrán el mismo envase y el mismo color marrón oscuro poco atractivo.

How to use "same packaging" in an English sentence

Same packaging and power supply also.

Same packaging that the ones you recieve.

Containers follow the same packaging rules as skins.

The same packaging requirements for ground transportation apply.

Packaging: Sparkle has the same packaging as Ethina.

This does include the same packaging as well!

The same packaging shows up in another card.

Same packaging but purchased about 6 months apart.

Ubuntu uses the same packaging system as Debian.

the same packaging by the look of it.

How to use "mismo embalaje, mismo envase" in a Spanish sentence

La mercancía debe llegar en correcto estado y en el mismo embalaje en el que se entregó.

Todos los artículos deben ser devueltos en el mismo embalaje con el que haya sido recibido.

El mismo envase vería más tarde, donde preparaban nata montada.

En primer lugar tiene que ser devuelto en el mismo embalaje y sin haber sido utilizado.

El envío debe hacerse usando el mismo embalaje original que se usó para el envío al Cliente.

Puede reutilizar el mismo embalaje donde los recibió (caja de cartón, film de burbujas, etc.

Los batidos en exactamente el mismo envase que los haces.

En el mismo embalaje se suministran: brida aislante, conector eléctrico y tornillos de fijación necesarios.

combina en un mismo envase lo mejor de … Leer más.!

Deberá enviar por sus medios a nuestra dirección, dicho producto con el mismo embalaje original.