What is the translation of " SAME VALIDITY " in Spanish?

• misma validez

Examples of using Same validity in English and their translations into Spanish

Treaties have the same validity as laws.
Los tratados tienen el mismo valor que las leyes.

It had the same validity as other domestic legislation and was enforced as such.
Tiene la misma vigencia que el resto de la legislación nacional y se hace cumplir como tal.

The original texts shall have the same validity.
Los textos originales tienen la misma validez.

With the same validity as Ticket 09:00 a.m.
Con la misma validez de uso que el Ticket 09:00 a.m.

For Abkhazia, economic recognition has the same validity as political does.”.
Para Abjazia, el reconocimiento económico tiene la misma validez que el político”.

It has the same validity as the physical documents.
Tiene la misma validez que los documentos físicos.

Although you have given the form of contracting, both have the same validity and reliability.
Aunque diste la forma de contratación, ambas presentan la misma validez y fiabilidad.

Their reports had the same validity as those of officers of the courts.
Sus informes tienen la misma validez que la de los funcionarios de los tribunales.

A spouse of the holder of the permanent resident permit shall be entitled with the permit that has the same validity as of the principal applicant.
El cónyuge del titular del permiso de residencia permanente tendrá derecho a un permiso con la misma validez que el del solicitante principal.

These passports have the same validity as a biometric passport.
Estos pasaportes tienen la misma validez que un pasaporte biométrico.

The Executive Committee will also be able to meet or make decisions by votes sent by mail, telephone or fax with the same validity as if members were present.
El Comité Ejecutivo también podrá juntarse y hacer decisiones por votos enviados por correo, teléfono o fax con la misma validez como si los miembros estuvieran presentes.

Why does it have the same validity as the Burofax?
¿Por qué tiene la misma validez que un Burofax?

If you request the certificate through Virtual Campus, once paid download it of the electronic headquarters of the UA to your computer, and this document has exactly the same validity that the certificate that delivers in Office.
Si sollicites el certificat a través de Campus Virtual, una vegada pagat ho descarregues de la seu electrònica de la UA al teu ordinador, i aquest document té exactament la mateixa validesa que el certificat que es lliura en Secretaria.

It will have the same validity duration as a unit purchased on the same date.
Tendrá la misma validez que una unidad comprada en la misma fecha.

The navigation and use of the Website www. skunkfunk. com implies acceptance by the user of all the terms contained in this page, having the same validity and efficacy as any contract signed in writing.
La navegación y uso del Sitio Web www. skunkfunk. com implica la aceptación por parte del usuario de todos los términos recogidos en esta página, teniendo la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado por escrito y firmado.

This visa is granted for the same validity of labor certification, with maximum of 1 year.
Esta visa se otorga por la misma validez de la certificación de la mano de obra, con un máximo de 1 año.

The access, browsing and use of this Website implies on your part the express acceptance of all of the terms of this Legal Notice without reservation, having the same validity and effectiveness as any written and signed contracted.
El acceso, navegación y utilización de esta página web implica por su parte la aceptación expresa y sin reservas de todos los términos del presente Aviso legal, teniendo la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado por escrito y firmado.

You agree that said communication has the same validity as a written communication, provided permitted by law.
Usted acepta que dicha comunicación tenga la misma validez que una comunicación escrita, siempre que la ley lo permita.

The access, navigation and use of the website doloresherrero. com(hereinafter, the"Website") implies the express and unreserved acceptance of all the terms of these conditions of Use, having the same validity and efficacy as any contract signed in writing.
El acceso, navegación y utilización del sitio web doloresherrero. com(en adelante, el"Sitio Web") implica la aceptación expresa y sin reservas de todos los términos de las presentes Condiciones de Uso, teniendo la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado por escrito y firmado.

In some countries, the Red Notice has the same validity as a request for provisional detention issued through diplomatic channels.
En algunos países dicha circular tiene el mismo valor que una solicitud de detención provisoria remitida por la vía diplomática.

Access, navigation and use of this Website entail and imply the express, unreserved acceptance of all terms of this Legal Notice, having the same validity and effectiveness as any contract entered into in writing and signed.
El acceso, navegación y utilización de este sitio web implica por su parte la aceptación expresa y sin reservas de todos los términos del presente Aviso Legal, teniendo la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado por escrito y firmado.

The acceptance of this document has the same validity as the face contract signed, under the terms of Law 34/2002, of July 11, of Services of the Information Society and Electronic Commerce.
La aceptación del presente documento tiene la misma validez contractual que la firma presencial del mismo, bajo los términos de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.

By accessing the WEBSITE, the user expressly and unreservedly agrees to and accepts these CONDITIONS OF USE establishing the terms and conditions of its use; said acceptance has the same validity and effectiveness as a written, signed contract.
El USUARIO mediante el acceso al WEBSITE consiente y acepta, expresamente y sin reservas, las presentes CONDICIONES DE USO en virtud de las cuales se determina el régimen de utilización del mismo, teniendo dicha aceptación la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado por escrito y firmado.

Aptis General and Aptis for teachers have the same validity and both are now been officially recognised by several Comunidades Autónomas for oposiciones and Universities and CRUE(Confederación de Rectores y Universidades Españolas) and the following organisations.
El Aptis General y el Aptis for Teachers tienen la misma validez y ambos están reconocidos en varias Comunidades Autónomas en procesos de oposiciones y en universidades, la CRUE Confederación de Rectores y Universidades Españolas.

Also known as e-signature, it has the same validity as the written signature.
También conocida como firma electrónica, presenta la misma validez que la firma manuscrita.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) said that his delegation would prefer to find a positive formulation for the concept contained in article 5 bis and proposed the following wording:"Incorporation by reference shall have the same validity and enforceability as data messages in the information message.
El Sr. CHOUKRI(Observador de Marruecos) señala que prefiere que el concepto contenido en el artículo 5 bis se formule en términos positivos y propone la siguiente redacción:"La incorporación por remisión tendrá la misma validez y fuerza ejecutoria que los mensajes de datos en el mensaje de información.

Results from any such analysis shall be reported and have the same validity and Consequence as any other analytical result.
Reglamento Antidopaje de la FIE 2015 34 análisis serán comunicados y tendrán la misma validez y consecuencias que cualquier otro resultado analítico.

The division concluded that tax declarations submitted by taxpayers or those responsible, whether physically using the forms provided for that purpose or through the Electronic Declaration and Payment System, had the same validity as documents for all legal and evidential purposes.
La Sala concluye que las declaraciones tributarias presentadas por los contribuyentes o responsables, bien sea en medio físico a través de los formatos destinados para el caso o, a través del Sistema de Declaración y Pago Electrónico, para todos los efectos jurídicos y probatorios tienen la misma validez, como documento.

Results from any such analysis shall be reported and have the same validity and Consequence as any other analytical result.
Los resultados de cualquier análisis de este tipo deben ser informados y tener la misma validez y consecuencia que cualquier otro resultado analítico.

All this allows the tourist guide qualification to be sustained in this framework of qualifications, homologation credentials and certificates, official and valid throughout the national territory, which facilitates and extends the means of access to the qualification without having to pass exclusively an aptitude test procedure, as was previously the case, ensuring the same validity and reliability of the procedure and allowing greater efficiency in terms of time and time.
Todo ello permite sustentar la habilitación de guía de turismo en este marco de titulaciones, credenciales de homologación y certificados, oficiales y con validez en todo el territorio nacional, que facilita y amplía las vías de acceso a la habilitación sin tener que pasar exclusivamente por un procedimiento de pruebas de aptitud, como ocurría anteriormente, asegurando la misma validez y fiabilidad de el procedimiento y permitiendo una mayor eficiencia en tiempos y plazos.