What is the translation of " SAME VALIDITY " in Swedish?

• samma giltighet

Examples of using Same validity in English and their translations into Swedish

Both measures have the same validity.
Båda måtten har samma giltighet.

Period tickets have the same validity as the ticket on the blocked card.
Periodbiljetter får samma giltighet som biljetten på det spärrade kortet.

All linguistic versions have the same validity.
Alla språkversioner har samma giltighet.

With the same validity as paper files, digitised electronic documents save time
Med samma giltighet som pappersdokument, kan digitaliserade elektroniska dokument spara tid

get one ticket with the same validity free.
få en biljett med samma giltighet gratis.

The object of the mutual recognition principle is to confer the same validity and the same effect on convictions handed down in other Member States as on previous national convictions.
Målet med principen om ett gemensamt erkännande ska ge samma validitet och samma effekt till de fastställda domarna i andra medlemsstater som vid tidigare nationella domar.

one ticket with the same validity is free.
få en biljett med samma giltighet gratis.

The preparation by inorganic means of compounds that hitherto had been produced only in the living organism proved that the laws of chemistry have the same validity for organic as for inorganic bodies,
Genom framställning på oorganisk väg av substanser som hittills endast kunnat erhållas från de levande organismerna, bevisades att kemins lagar hade samma giltighet för organiska som oorganiska kroppar

opinions are increasingly being granted the same validity as scientific facts.
åsikter i ökande grad fått samma giltighet som vetenskapliga fakta.

claim the same validity as mathematical insights.
göra anspråk på samma giltighet som de matematiska satserna.

I wish to propose adding the words'and with the same validity as the latter?
göra ett viktigt tillägg, nämligen?… och med samma giltighet som denna?

Under the current legislation, family members who are not nationals of a Member State are issued with“a residence document which shall have the same validity as that issued to the worker on whom[they are] dependent” Directive 68/360, Article 44.
Enligt gällande lagstiftning skall för en familjemedlem som inte är medborgare i en medlemsstat utfärdas ett”uppehållstillstånd som skall ha samma giltighet som tillståndet för den arbetstagare han eller hon är beroende av” direktiv 68/360/EEG, artikel 4.4.

Groups: For every 16 tickets bought together, one ticket with the same validity is free.
Grupper: Köper man 16 biljetter får man en biljett med samma giltighet gratis.

A member of the family who is not a national of a Member State shall be issued with a residence document which shall have the same validity as that issued to the national on whom he is dependent.
En familjemedlem som inte är medborgare i en medlemsstat skall erhålla ett uppehållstillstånd som skall ha samma giltighet som det som utfärdas för den medborgare som han är beroende av.

instructions from the provider shall have the same validity as these rules.
anvisningar från tillsyningsman har samma giltlighet som dessa regler.

The Commission proposal recognises the need to ensure legal recognition of electronic signatures which have the same validity as handwritten signatures.
I kommissionens förslag uppmärksammas behovet av att säkerställa rättsligt erkännande av elektroniska signaturer med samma giltighet som handskrivna signaturer.

A member of the family who is not a national of a Member State shall be issued with a residence document which shall have the same validity as that issued to the worker on whom he is dependent.
För en familjemedlem som inte är medborgare i en medlemsstat skall utfärdas ett uppehållstillstånd som skall ha samma giltighet som tillståndet för den arbetstagare han eller hon är beroende av.

she will be issued with a residence document of the same validity as that issued to the national on whom he
medborgare i en medlemsstat, ska han eller hon få ett uppehållstillstånd med samma giltighetstid som det som utfärdas till den medborgare som han

she shall be issued with a residence document of the same validity as that issued to the national on whom he
medborgare i en medlemsstat, skall för honom eller henne utfärdas ett uppehållsdokument med samma giltighet som det som utfärdats för den medborgare som han

A spouse who is not a national of a Member State is entitled, under Article 4(4) of Directive 68/360, to be issued with a residence document having the same validity as that issued to the worker on whom he is dependent.
Om maken inte är medborgare i en medlemsstat har han enligt artikel 4.4 i direktiv 68/360 rätt till uppehållstillstånd som skall ha samma giltighet som det tillstånd som den arbetstagare han eller hon är beroende av har beviljats.

The findings made by the customs authorities during the examination carried out under the conditions referred to in the preceding paragraph shall have the same validity as if the examination had been carried out in the presence of the declarant.
De resultat som erhållits vid tullmyndigheternas undersökning, genomförd enligt de villkor som anges i föregående punkt, skall ha samma giltighet som om undersökningen hade genomförts i deklarantens närvaro.

internet have the same legal validity.
fax eller internet samma juridiska giltighet.

As all newly issued driving licences will have the same administrative validity, which is shown on the driving licence, no further national rules need to be applied or calculated.
Eftersom alla nya körkort kommer att ha samma giltighetstid(som kommer att anges på körkortet) behövs inga nationella bestämmelser om giltighet.

the principle is that decisions taken on the reimbursement of travel costs must have the same legal validity as the Statute.
principen bygger på att de beslut som fattas avseende redovisning av resekostnader skall ha samma rättsliga giltighet som stadgan.

How to use "same validity" in an English sentence

Nevertheless I subjected that file to the same validity checks. 4.

You see, the same validity requirements do not apply to those.

The mediation results have the same validity as a court’s decision.

Otherwise, you should get the same validity as you had previously.

agreement and condition record of the same validity periods or not.

The same validity conditions and invalid return values as valid-item-update apply.

Their visa will get the same validity as your student visa.

E – Aadhaar card has the same validity as Aadhaar card.

The duplicate AADHAAR card has same validity as the original one.

And the cedula will have the same validity dates as the visa.

How to use "samma giltighet" in a Swedish sentence

den har samma giltighet som ländernas nationella rätt.

Kopian har samma giltighet som ett registrerat original.

Invändningarna anses dock ej äga samma giltighet beträffande alla länder.

Jag tror Guds ord äger samma giltighet än idag.

Sådant pass skall äga samma giltighet som nämnda identitetshandling.

Betygskataloger har samma giltighet som betygskopior.

Detta har samma giltighet som SBF:s regelverk. 7.

Men utan att ha samma giltighet som tidigare.

Den lokala ordningsstadgan har samma giltighet som andra lagar.

Namndernas obligatoriska omraden torde ha samma giltighet i bolagen.