What is the translation of " SAME USER " in Spanish?

• mismo usuario
• propio usuario

Examples of using Same user in English and their translations into Spanish

Enroll additional devices for same user.
Inscribir dispositivos adicionales para el mismo usuario.

Is it allowed to use same user by 2 or more people working from different devices?
Se puede usar el mismo usuario por dos o más personas desde diferentes ordenadores?

The exercise of rights must be carried out by the same user.
El ejercicio de derechos deberá ser realizado por el propio usuario.

What's more, the same users can create new communities in the form of subreddits.
Es más, los mismos usuarios pueden formar nuevas comunidades en forma de subreddits.

So, on one computer you can have it enabled and, with the same user, on another computer it can be disabled.
Así que, en un ordenador se puede tener activada y, con el mismo usuario, en otro ordenador puede estar desactivada.

Later on, that same user decides to search for electric blue eye shadow, because she saw it on your webpage.
Luego, el mismo usuario decide buscar"sombra de ojos azul eléctrico" porque lo vio en tu página web.

It also identifies with one egg bots and the only life we have these accounts is to Retweet the same user.
También se identifican con un huevo a los bots y la única vida que tienen estas cuentas es hacer Retweet al mismo usuario.

Then came the natural language, but that same user considered it unnatural to talk with a machine as with a person.
Luego vino el lenguaje natural, pero ese mismo usuario consideraba poco natural hablar con una máquina como con una persona.

At the same time, it is divided in other two blocks regarding their uses the same user can have both roles.
De la misma manera se divide en otros dos bloques según el uso una misma usuaria puede tener ambos roles.

This same user may later perform another search, find your ads again and end up converting the second time he searched for your website.
Posteriormente, estos mismos usuarios pueden realizar otra búsqueda, encontrar tus anuncios otra vez, y terminar la conversión.

Pressing the pushbutton programmed in this way activates the call towards the unit which has the same user code as the one programmed on the pushbutton.
La presión del pulsador así programado activa la llamada hacia la unidad que tiene el código intercomunicante igual al programado en el pulsador.

The IP address for the same user is different from an Internet connection to another, so it is not possible to deduce any"habit" of navigation through the pages of holedeck. com for a given user..
La dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a Internet a otra, con lo que no es posible deducir ningún"hábito" de navegación a través de las páginas de holedeck. com por un determinado usuario..

Once consent is obtained, it is not necessary to obtain it again for the same user each time the same cookie is used in the future.
Una vez que se obtuvo el consentimiento, no es necesario para obtener de nuevo para el mismo usuario cada vez que el mismo cookie se utiliza en el futuro.

Personalization cookies Personalization cookies are those that allow the user to access the service with some general characteristics predefined in the terminal or that the same user defines.
Cookies de personalización Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en su terminal o que el propio usuario defina.

Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.
Durante al menos tres años, para ofrecer al mismo usuario los materiales detallados en el subapartado 6a anterior, por un cargo que no sea superior al coste de la realización de esta distribución.

It is important to set up the system administrator for SOLIDWORKS Manage and SOLIDWORKS PDM Professional to be the same user with the same password.
Es importante que establezca que el administrador del sistema de SOLIDWORKS Manage y SOLIDWORKS PDM Professional sea el mismo usuario con la misma contraseña.

As a general rule, the IP address for the same user is different with each new Internet connection, in which respect it is not possible to trace the browser habits of a particular user through the web site.
Como regla general, la dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a Internet a otra, con lo que no es posible rastrear los hábitos de navegación de un determinado usuario a través del sitio web.

For example, early in the history of games the user set the goal of coming as close to reality, and after achieving acceptable results, the same user started to complain of intensive programs.
Por ejemplo, a principios de la historia de los juegos que el usuario establezca el objetivo de acercarse a la realidad, y después de lograr resultados aceptables, el usuario mismo comenzó a quejarse de programas intensivos.

The IP address for the same user is different from one Internet connection to another, therefore, it is not possible to deduce any habit of browsing via the pages of www. hdhoteles. com by a particular user..
La dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a internet a otra, con lo que no es posible deducir ningún hábito de navegación a través de las páginas de www. hdhoteles. com por un determinado usuario..

Cookies are small text strings which the sites visited by a user send to his/her terminal, where they are stored before being sent back to the same sites during the next visit by the same user.
Las cookies son pequeñas cadenas de texto que las páginas visitadas por el usuario envían a su terminal, donde se almacenan para ser posteriormente transmitidas a las mismas páginas en visitas posteriores del mismo usuario.

As a general rule, the IP address for the same user is different with each new Internet connection, in which respect the web site administrator is not able to trace the browser habits of a particular user..
Como regla general, la dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a Internet a otra, con lo que no es posible el rastreo de los hábitos de navegación de un determinado usuario por parte del administrador del sitio web.

The crux of the problem lies in the assumption that any program executing on a system on the user's behalf should have the exact same abilities and permissions as any other program executing on behalf of the same user.
El núcleo del problema radica en el supuesto que cualquier programa ejecutándose en el sistema a cuenta de un usuario debería tener las mismas habilidades y permisos que cualquier otro programa ejecutándose en el sistema a cuenta del mismo usuario.

The IP address for the same user is different from one Internet connection to another, therefore it is not possible to deduce any navigation"habits" through the pages of www. alibericopackaging. com by a certain user..
La dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a Internet a otra, con lo que no es posible deducir ningún"hábito" de navegación a través de las páginas de www. alibericopackaging. com por un determinado usuario..

Ensure that no single user is granted more than one profile and, whenever it is necessary to do so, a rigorous process for approval be in place to ensure that no conflicting roles are granted to the same user where there is no pressing need.
Asegure que ningún usuario tenga más de un perfil y que, cuando sea necesario, exista un proceso riguroso de aprobación a fin de garantizar que no se asignan funciones incompatibles a un mismo usuario a menos que sea estrictamente necesario.

Cookies can remember what information a user accesses on one Web page to simplify subsequent interactions with that Web site by the same user or to use the information to streamline the user's transactions on related Web pages.
Las cookies pueden recordar lo que un usuario accede a la información en una página Web para simplificar interacciones subsecuentes con ese sitio Web por el mismo usuario o para utilizar la información para agilizar las transacciones del usuario en páginas Web relacionadas.

To get a fuller picture of the recent trends in the use of the language versions of the site, the Department is combining analysis of traditional indicators, such as page views, with Google Analytics metrics, such as unique page views, which represent an aggregate of page views generated by the same user during the same session.
Para tener una visión más completa de las recientes tendencias en el uso de las versiones del sitio web en los distintos idiomas, el Departamento está combinando el análisis de indicadores tradicionales, como las páginas vistas, con indicadores de Google Analytics, como las páginas vistas únicas, que representan la suma de las páginas vistas generadas por un mismo usuario en la misma sesión.

SAML provides mechanisms to detect that a user has signed in any of these applications, avoiding to ask again for the user and password if the same user needs to access other application in the same environment, creating a federated environment.
SAML nos proporciona los mecanismos para detectar que un usuario ha iniciado sesión en cualquiera de estas aplicaciones evitando volver a solicitar usuario y contraseña si el mismo usuario quiere acceder a otra de las aplicaciones del entorno, creando así un entorno federado.

Cookies are strings of text of small size that the websites visited by users send to their PC(usually to the browser), where they are stored and then retransmitted to the same websites the next time the same user visits that website.
Los cookies son líneas del texto del tamaño pequeño que los Website son visitados por los usuarios envían a su computadora personal(por lo general al navegador), donde ellos son almacenados y luego transmitidos de nuevo a los mismos Website la próxima vez que el mismo usuario visita aquel Website.

This mode has two requirements and are that the agent must cannot be run by the root and if you want to use the proxy mode with Unix agent then must be installed with a user without root privileges the same user will execute later the agent in proxy mode.
Adicionalmente este modo requiere la ejecución del agente por un usuario diferente de root y en caso de que el modo proxy se use con un agente Unix entonces este debe estar instalado con un usuario que no tenga permisos de root el mismo usuario ejecutará después el agente en modo proxy.

In paragraph 79, UNDP agreed with the Board's recommendation that it ensure that no single user is granted more than one profile and, whenever it is necessary, a rigorous process for approval is in place to ensure that no conflicting roles are granted to the same user where there is no pressing need.
En el párrafo 79, el PNUD aceptó la recomendación de la Junta de que se asegurara de que ningún usuario tuviera más de un perfil y de que, cuando fuera necesario, existiera un proceso riguroso de aprobación a fin de garantizar que no se asignaran funciones incompatibles a un mismo usuario a menos que fuera estrictamente necesario.