What is the translation of " SAME USER " in Portuguese?

• mesmo usuário
• mesmo utilizador

Examples of using Same user in English and their translations into Portuguese

Display by the same user.
Mostrar pelo mesmo usuário.

The same user is used for all components.
O mesmo usuário é usado para todos os componentes.

Those two addresses must belong to the same user.
Esses dois endereços devem pertencer ao mesmo usuário.

Multi-channel approaches the same user uses his PC, mobile and tablet.
Abordagens multi-canal o mesmo usuário usa seu PC, celular e tablet.

This helps in situations where there are millions of events for the same user.
Isto ajuda em situações onde existem milhões de eventos para o mesmo usuário.

These are used to identify the same user during a single day. Google.
É usado para identificar o mesmo utilizador durante um único dia. Google.

The following procedure creates the tables for all the applications for the same user MFPUSER.
O procedimento a seguir cria as tabelas para todos os aplicativos para o mesmo usuário MFPUSER.

Multiple sessions started by the same user will all use the same start-up and password files.
Várias sessões iniciadas pelo mesmo usuário utilizarão todos os mesmos arquivos de inicialização e senha.

We will also add a counter that counts how many times the same user visits the page.
Também adicionaremos um contador que conta quantas vezes o mesmo usuário visita a página.

The same user also stated that in the production of carbonless paper, ODB-1, ODB-2 and S-205 are interchangeable.
O mesmo utilizador referiu ainda que, no que respeita à produção de papel autocopiador, o ODB-1, o ODB-2 e o S-205 são permutáveis.

Define maximum number of instances for same user on same host.
Defina o número máximo de instâncias para o mesmo usuário no mesmo host.

They allow you to be recognised as the same user across the pages of a website, between websites or when you use an app.
Permitem que seja reconhecido como o mesmo utilizador nas diferentes páginas de um website, entre websites ou quando utiliza uma aplicação.

If you create a default user(admin/admin), create the same user in the server mfp2.
Se vocÃa criar um usuário padrão(admin/admin), crie o mesmo usuário no servidor mfp2.

Allow you recognize as the same user, through the same web pages, between different web pages or use an app.
Permitir-lhe reconhecer como o mesmo usuário, através das mesmas páginas da web, entre diferentes páginas da web ou usar um aplicativo.

UET tracks conversions across devices when we know that devices belong to the same user.
O UET rastreia conversões em dispositivos quando sabemos quais dispositivos pertencem ao mesmo usuário.

That's 4 months during which any order placed by the same user guarantees your affiliate commission.
Isso é 4 meses durante o qual qualquer ordem colocada pelo mesmo usuário garante a sua Comissão de afiliados.

These cookies enable the server to assign several requests on our websites and the mobile application to the same user.
Esses cookies permitem servidor para atribuir várias solicitações em nossos sites e no celular aplicativo para o mesmo usuário.

Allows internal BV web analytics to be correlated to the same user for interactions across the BV network.
Permite que a análise da Web BV interna seja correlacionada ao mesmo usuário para interações na rede BV.

When a user re-enters a page from the same browser, the cookie considers it as the same user.
Quando um utilizador voltar a entrar na página com o mesmo navegador, o cookie considerará que é o mesmo utilizador.

Messages located in separate folders sent by the same user and which constantly repeat the same argument.
Mensagens localizadas em pastas individuais pelo mesmo utilizador, e que insistam de forma reiterada sobre o mesmo argumento.

The same user also argued that the measures could lead to shortages of TA, as was claimed to have happened in the past.
O mesmo utilizador alegou igualmente que as medidas poderiam conduzir a uma escassez de ácido tartárico, tal como supostamente sucedeu no passado.

The personal data on the use of different telemedia by the same user can be used separately.
Os dados pessoais sobre o uso de diferentes telemedia pelo mesmo usuário podem ser usado separadamente.

The same user also mentioned the production difficulties suffered by the Community producer resulting in significant delivery delays.
O mesmo utilizador referiu ainda as dificuldades de produção com que se depara o produtor comunitário, e que resultam em atrasos significativos a nível do abastecimento.

The following example creates the tables for all the applications for the same user and database.
O exemplo a seguir cria as tabelas para todos os aplicativos para o mesmo usuário e banco de dados.

AddThis uvc: Finds how often AddThis detects the same user when browsing between sites that use the same service.
AddThis uvc: Localiza o quão frequentemente o AddThis detecta o mesmo utilizador ao navegar entre sites que usam o mesmo serviço.

Because of this this method has limitation that you can not login with same user after logout.
Por causa disso, este método tem a limitação de que você não pode fazer login com o mesmo usuário após o logout.

Having a lock in one working copy also prevents the same user from committing the locked file from another working copy.
Tendo um bloqueio na cópia de trabalho previne também que o mesmo utilizador submeta um ficheiro bloqueado a partir de uma outra cópia de trabalho.

This maneuver is very simple to make and, depending on the position of the folding, you can be performed by the same user or passenger.
Esta manobra é muito simples de realizar e, dependendo da posição da dobragem, pode ser realizada pelo mesmo utilizador ou passageiros.

Consider whether the conflicting name represents the same user or group in both domains, or different users or groups.
Tenha em consideração se o nome em conflito representa o mesmo utilizador ou grupo em ambos os domínios, ou utilizadores ou grupos diferentes.

The same user also argued that the cost impact for secondary aluminium alloys producers is not negligible given the low profit margins of the same industry.
O mesmo utilizador afirmou também que o impacto sobre os custos dos produtores de ligas de alumínio secundário não seria negligenciável dadas as reduzidas margens de lucro dessa indústria.