What is the translation of " SAME USER " in Polish?

• ten sam użytkownik
• tego samego użytkownika
• tego samego gracza

Examples of using Same user in English and their translations into Polish

Opening of more than one account by the same user will not be accepted.
Otwarcie wiêcej ni¿jednego konta przez tego samego gracza nie bêdzie akceptowane.

They allow the server to attribute consecutive requests from a browser to the same user.
Pozwalają one serwerowi na przyporządkowanie do tego samego użytkownika następujących po sobie zapytań przeglądarki.

These are used to identify the same user during a single day. Google.
Wykorzystywany do identyfikacji tego samego użytkownika w ciągu jednego dnia. Google.

cannot be replayed by the same user.
nie może zostać rozegrana przez tego samego użytkownika.

Opening more than one account by the same user will result in closing his accounts.
Za³o¿enie wiêcej ni¿jednego konta przez tego samego gracza skutkowaæ bêdzie likwidacj¹ konta.

application of the information presented in the Service bears the same user.
wykorzystaniem informacji przedstawionych w Serwisie ponosi sam użytkownik.

It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access.
Prawdpodobnie nie jest to ten sam użytkownik, którego używasz normalnie przy dostępie do shell'a lub FTP.

Define maximum number of instances for same user on same host.
Określ maksymalną liczbę instancji dla tego samego użytkownika na tym samym hoście.

These apps run under the same user and with the same permissions as the real service.
Takie aplikacje działają na koncie identycznego użytkownika z identycznymi uprawnieniami, jak rzeczywista usługa.

We will also add a counter that counts how many times the same user visits the page.
Dodamy również licznik zliczający ile razy ten sam użytkownik odwiedził tą stronę.

The same user also stated that in the production of carbonless paper,
Ten sam użytkownik również stwierdził, że w produkcji papieru niezawierającego węgla ODB-1,

The personal data on the use of different telemedia by the same user can be used separately.
Dane osobowe dotyczące korzystania z różnych telemedii przez tego samego użytkownika mogą być stosowane oddzielnie.

The same user also mentioned the production difficulties suffered by the Community producer resulting in significant delivery delays.
Ten sam użytkownik wspomniał również o trudnościach produkcyjnych z jakimi borykał się producent wspólnotowy, prowadzących do znacznych opóźnień w dostawie.

Such actions are aimed at user identification e.g. identifying the same user of a number of devices.
Celem tego działania jest próba rozpoznania Ciebie np. rozpoznanie, że jesteś tym samym użytkownikiem korzystającym z wielu urządzeń.

To group the information from several sites to the same user, the mechanism uses an API key,
Do grupy tej informacji z kilku stron do tego samego użytkownika, mechanizm wykorzystuje klucz API,

identify the user but can detect, for example, if the same user reconnects at different times.
umożliwiają na przykład rozpoznanie, czy ten sam użytkownik ponownie wchodzi na daną stronę w różnych momentach.

When you press the button in this state, the application will be in the mode making possible modification of the Database items after successfully authentication process you don't need to login as the same user.
Naciśnięcie przycisku w tym stanie oznacza przejście aplikacji w tryb umożliwiający modyfikację elementów Bazy Danych po udanym procesie autentykacji nie trzeba się logować jako ten sam użytkownik.

Having a lock in one working copy also prevents the same user from committing the locked file from another working copy.
Blokada na jednej kopii roboczej uniemożliwia również temu samemu użytkownikowi zatwierdzenie zablokowanego pliku z innej kopii roboczej.

The rule page is where QIoT Suite Lite defines the authorization level of the Thing the Thing's access to all other devices and topics for the same user.
Strona reguły to miejsce, w którym QIoT Suite definiuje poziom uprawnień rzeczy dostęp rzeczy do wszystkich innych urządzeń i tematów dla tego samego użytkownika.

An identifier of a given instance of the application on dgnsd server the same user may be logged in running more then one instance of xdgnp.
Identyfikator danej instancji aplikacji na serwerze dgnsd ten sam użytkownik może być zalogowany za pomocą więcej niż jednej instancji aplikacji xdgnp.

the processing of funding requests made by the same user.
przetwarzanie żądań uzupełniania środków złożonych przez tego samego użytkownika.

Server ID- an identifier of a given application instance on dnmmsd server the same user can be logged in using more then one the application instance.
Server ID- identyfikator danej instancji aplikacji na serwerze dnmmsd ten sam użytkownik może być zalogowany za pomocą więcej niż jednej instancji aplikacji xdnmm.

which enables the server to attribute successive browser requests to the same user.
który umożliwia serwerowi przyporządkowanie kolejnych żądań przeglądarki do tego samego użytkownika.

As long as the code is executed within the same session by the same user provided the user has not deleted session cookies and the session did not expire.
Tak długo, jak kod jest wykonywany w ramach tej samej sesji przez tego samego użytkownika o ile użytkownik nie usunie ciasteczek sesji a sesja nie wygasła.

Our website makes use of so-called cookies in order to recognize repeated use of our website by the same user/internet connection subscriber.
Nasza strona wykorzystuje tak zwane ciasteczka internetowe w celu umożliwienia rozpoznania kolejnej wizyty na naszej stronie przez tego samego użytkownika/dostawcę usług internetowych.

You do not need to count the same user more than once across multiple Office 365 services e.g. The same Exchange Online,
Nie trzeba kilkakrotnie liczyć tego samego użytkownika korzystającego z wielu komponentów pakietu Office 365 np. ten sam użytkownik programów Exchange Online,

actual address, the same user, the real name of the user is hidden, etc.
faktyczny adres, ci sami użytkownicy, ukryte prawdziwe imiona użytkowników itp.).

even with regard to the same user.
nawet w odniesieniu do tego samego użytkownika.

SharePoint Online) and the same user has access to both,
program SharePoint Online) i ten sam użytkownik ma dostęp do obu komponentów,

where they are saved and then sent back to the same websites the next time the same user visits them.
odsyłane z powrotem do tych samych stron internetowych następnym razem, kiedy ten sam użytkownik odwiedzi daną stronę.

How to use "same user" in an English sentence

It's the same user local or remote.

Both messages have the same user id.

Have you had this same user feedback?

that same user showed four different commits.

The same user as the home directory?

should i use the same user exit?

Four have the same user name marks.

Same user interface - TestWeaver and TestWeaver Light now use the same user interface.

Anyways, on both machines create exactly the same user with the exact same user name.

The same User can participate in several Projects.

How to use "tego samego gracza, ten sam użytkownik, tego samego użytkownika" in a Polish sentence

To nie pierwszy przypadek podwójnego szczęścia tego samego gracza na Warmii i Mazurach.

Upewnij się, że jest nim ten sam użytkownik, który wykorzystywany jest przez serwer Apache – zazwyczaj jest to www-data.

Maksymalna kwota cashbacku wynosi 20 PLN. „Bezpieczne 20 PLN” obowiązuje na kupony zagrane w ciągu jednej doby (od 00:00 do 23:59) przez tego samego gracza.

False - Serwer nie będzie blokował przed grabieniem jednej skrzynki przez tego samego gracza.

Ostatnio widziałam kilka przepisów (wpisanych przez tego samego użytkownika) ozdobionych zdjęciami powstałymi przez sfotografowanie drukowanego zdjęcia.

Służy on przetworzeniu danych przedstawionych w zapytaniu i zaprezentowaniu powiązań urządzeń identyfikowanych jako przypisane do tego samego użytkownika (rys. 3).

Na końcu tematu ten sam użytkownik mówi, iż znalazł ową procedurę w FAQ.

Bez względu kto otwiera jako pierwszy, komunikat wskazuje zawsze tego samego użytkownika.

Tutaj widać z hh ze ewidentnie przegrywane poty są do tego samego gracza jeśli starsy zdążyły cofnąć mu wypłatę to jest jakaś nadzieja.

minucie Valdés wyszedł obronną ręką przy strzale tego samego gracza z rzutu wolnego.