What is the translation of " SAME USE " in Polish?

• takiego samego zastosowania
• identyczne zastosowanie

Examples of using Same use in English and their translations into Polish

The same use of the word"God" is found repeatedly in the above.
Samo użycie słowa"Bóg" jest wielokrotnie znaleźć w wyżej.

Finally, all seamless tubes were found to have essentially the same use.
Ostatecznie uznano wszystkie rury bezszwowe za mające zasadniczo to samo zastosowanie.

The very same used in the U.N. Attack
Te same, których użyto w ataku na ONZ,

Surrounding the ribbon element is a chemically etched all-metal layer of mesh, the same used on the SMR pop shield.
Wstążka element jest trawione chemicznie warstwą metalowa siatka, tym samym używane na tarczy pop SMR.

You got the same use for me down the line as I got with my informants.
Macie ze mnie taki sam pozytek, jaki ja mam ze swoich informatorów.

imported SWR were also found to have essentially the same use and to be competing with each other.
SWR produkowane we Wspólnocie, jak i SWR przywożone mają zasadniczo takie samo zastosowanie i wzajemnie ze sobą konkurują.

Furthermore, exactly the same use of doubles is indicated by human folklore.
Ponadto, dokładnie na to samo użycie sobowtórów wskazuje też ludzka wiedza ludowa.

but not for the same use.
placach lub w ogrodach, jednakże nie do tego samego użytku.

Both types of granite have same uses such as Kitchen Countertops,
Oba rodzaje granitu mają te same zastosowania, takie jak blaty kuchenne,

Not to mention the fact that other beauty salons in Roselle Park did not have to install such systems if they moved into what was previously considered the same use.
Nie wspominając o tym, że inne salony urody w Roselle Park nie musiał zainstalować takie systemy gdyby przeniósł się do tego, co było wcześniej traktowany tak samo używanie.

pointing the way, the same used on the form and method of dissemination of roadside lights,
tak samo stosowane do jego formy i sposobu rozpowszechniania świateł drogowych,

The attached proposal also concerns the placing on the market of other products containing or consisting of soybean A2704-12 for the same uses as any other soybean with the exception of cultivation.
Załączony wniosek odnosi się również do wprowadzenia na rynek innych produktów zawierających soję A2704-12 lub składających się z niej, dla takich samych zastosowań jak każda inna soja, z wyjątkiem uprawy.

money if the business going in was the same use as the previous business,
pieniądze skarżącym jeśli firma będzie w to samo zastosowanie jak w poprzednim biznesie,

chemical characteristics and have the same uses as the basic categories mentioned above.
chemiczne oraz mają takie samo zastosowanie, jak wyżej wymienione podstawowe kategorie.

products of all finishes share the same physical characteristics and essentially the same use.
nadruk), wszystkie produkty miały te same właściwości i w zasadzie identyczne zastosowanie.

The holder of an authorisation may apply for an authorisation for the same plant protection product and for the same use in another Member State under the mutual recognition procedure, provided for in this subsection,
Posiadacz zezwolenia może złożyć wniosek o zezwolenie dla tego samego środka ochrony roślin i dla takiego samego zastosowania w innym państwie członkowskim zgodnie z procedurą wzajemnego uznawania,

intended for a single consignee and the same use and/or destination.
przeznaczone dla jednego odbiorcy i do tego samego użycia lub przeznaczenia.

used in promotion materials of coffee producer, smell of"chocolate" on the materials of confectioner), but"> it is not necessary requirement- same use of scented ink creates positive associations with promoted in this way product,
nie jest to wymóg konieczny- samo wykorzystanie farb zapachowych tworzy pozytywne skojarzenia z promowanym w ten właśnie sposób produktem,

chemical characteristics and the same uses.
fizyczne i chemiczne oraz takie same zastosowanie.

those consigned from Argentina to the Community have the same basic characteristics and have the same uses, and are therefore to be considered as like products within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.
ta wysyłane z Argentyny do Wspólnoty mają te same podstawowe cechy charakterystyczne i mają te same zastosowania, i dlatego muszą zostać uznane za produkty podobne w rozumieniu art. 1 ust. 4 podstawowego rozporządzenia.

sold domestically in Thailand have the same basic physical and technical characteristics and the same uses.
sprzedawane na terenie Tajlandii mają te same cechy fizyczne i techniczne oraz takie samo zastosowanie.

it can be placed on the Community market after that date for the same use without being considered as novel food.
w suplementach żywnościowych, można wprowadzać ją do obrotu również po tej dacie dla takiego samego zastosowania, bez klasyfikowania jej jako nową żywność.

are intended for the same use.
są przeznaczone do takiego samego zastosowania.

physical characteristics and the same uses as those originating in Japan
fizyczne właściwości oraz tych samych użytkowników jak ten pochodzący z Japonii

The preferred option for teaching activities is a mandatory exception covering digital uses undertaken in the context of illustration for teaching with the option for MS to make it subject to the availability of adequate licences covering the same uses digital and cross border.
Wariantem preferowanym dla działań dydaktycznych jest obowiązkowy wyjątek obejmujący zastosowania cyfrowe używane w kontekście ilustracji do nauczania z możliwością uzależnienia go przez państwa członkowskie od dostępności odpowiednich licencji obejmujących te same zastosowania cyfrowe i transgraniczne.

it can be placed on the market after that date for the same use without being considered as a novel food.
może on być wprowadzany do obrotu po tej dacie, dla tego samego zastosowania i nie uważa się go za nową żywność.

packing, etc., all of them constitute one product for the purpose of this proceeding because they have the same physical characteristics and essentially the same use.
wszystkie one stanowią jeden produkt do celów niniejszego postępowania ze względu na identyczne właściwości fizyczne i praktycznie identyczne zastosowanie.

all CTVs shared the same basic physical and technical characteristics and the same use and form therefore one product.
wszystkie OTVK mają te same podstawowe cechy fizyczne i techniczne oraz takie samo wykorzystanie i dlatego stanowią one jeden produkt.

In turn, users can answer the same using emojis to carry forward the conversation.
Z kolei, Użytkownicy mogą odpowiedzieć to samo za pomocą emotikonów przenieść konwersacji.

How to use "same use" in an English sentence

So to download the same use the below command.

This move has the same use as the mini-flip.

Then again the same use for operation "Market Garden".

It's the same use case as the linked article.

Hence to download the same use the below command.

Now to confirm the same use the below command.

So to install the same use the below command.

Same use as the stylus in the Samsung NOTE series.

The solution is the same use Google Captcha.What is Captcha?

It’s the same use of “reason” that rationalizes voter-ID laws.

How to use "identyczne zastosowanie" in a Polish sentence

Z czasów rzymskich pochodzą calculi niewielkie przedmioty wykonane z kamienia, gliny, szkła czy kości słoniowej, mające identyczne zastosowanie jak późniejsze liczmany.

Identyczne zastosowanie miało miejsce z czerwoną gwiazdą – symboliką NKWD. Żołnierz lub oficer, który zlikwidował NKWD-ziste, mógł mieć wpiętą w kaburę sowiecką gwiazdę.

Czystek w tabletkach - właściwości Czystek w tabletkach wykazuje identyczne zastosowanie co jego odpowiednik w postaci naparu.

Przyimek w języku angielskim ma identyczne zastosowanie jak w języku polskim.

Jest to identyczny środek który używany jest w popularnej powszechnie Viagrze, która także ma identyczne zastosowanie.

ITIL to zbiór zdroworozsądkowych, dobrych praktyk, które oczywiście mają identyczne zastosowanie w świecie DevOps, jak i w świecie silosów „Operation” i „Development”.

Mają one praktycznie identyczne zastosowanie, z tą jednak różnicą, że might as well wyraża zrezygnowanie lub pewną dozę desperacji.

Ten pędzelek ma identyczne zastosowanie co jego poprzednik, więc posiadając jeden z modeli drugi możecie sobie śmiało odpuścić.

A także nowość w naszej ofercie: ościeżnica UD-PD, która technicznie ma identyczne zastosowanie jak ościeżnica UD (narożna i obejmująca do małych obróbek tynkarskich/malarskich).

Jest to papier syntetyczny, które ma identyczne zastosowanie co folia adhezyjna.