What is the translation of " SAME USE " in German?

• gleiche Verwendung
• gleichen Nutzen
• gleiche Anwendung

Examples of using Same use in English and their translations into German

The same use of the word"God" is found repeatedly in the above.
Das gleiche Verwendung des Wortes"Gott" wird immer wieder in der oben gefunden.

But repellents from them are excellent with the same use as that of ammonia.
Aber Repellentien von ihnen sind ausgezeichnet mit derselben Verwendung wie die von Ammoniak.

This same use of"Dhammas" to mean"teachings" reoccurs in the raft simile, below.
Die selbe Verwendung von"Dhammas" für die Bedeutung von"Lehren", kommt nochmal im Floßgleichnis, weiter unten.

The precondition for this function is the same Use Case in all LiveLink control units.
Voraussetzung für diese Funktion ist der gleiche Use Case in allen LiveLink Steuergeräten.

Finally, all seamless tubes were found to have essentially the same use.
Schließlich wurde festgestellt, daß alle nahtlosen Rohre im wesentlichen die gleichen Verwendungen haben.

In general, blood oranges can give you the same use as the most common sweet orange.
Im Allgemeinen können Blutorangen Ihnen die gleiche Verwendung als die häufigste süßen Orangen.

More than one sponsor can receive designation for the same drug for the same use;
Dass mehrere Sponsoren die'Orphan' Kennzeichnung für das gleiche Medikament für den selben Gebrauch erhalten;

It again reveals itself in the same use of the partisan theme-a longing for a victor.
Er zeigt sich wieder in demselben Gebrauch der Partisanenthematik- der Sehnsucht nach einem Sieger.

Specifications for a group of biocidal products having the same use and user type.
Spezifikationen für eine Gruppe von Biozid-Produkten für den gleichen Verwendungszweck und die gleiche Verwenderkategorie.

Two use case slices may be based on the same use case story and only differ in the test cases assigned.
Zwei Use Case Slices können dieselben Use Case Stories enthalten, sich aber durch ihre Testfälle unterscheiden.

In addition, the investigation has shown that different types of IGH are interchangeable and that they have the same use and applications.
Außerdem ergab die Untersuchung, dass die verschiedenen Nabenschaltungstypen untereinander austauschbar sind und dieselben Verwendungen aufweisen.

When comparing two components sharing the same use, one should consider it under the aspects of"holistic balancing.
Bei einem Vergleich von zwei Konzepten mit dem gleichen Nutzen, sollte die Methode der"ganzheitlichen Bilanzierung" angewendet werden.

The same use of"any" that has given rise to interpretive concerns under GPLv3 exists in GPLv2, in its corresponding definition.
Die gleiche Verwendung von any, die Anlass für zu interpretierende Bedenken unter GPLv3 gegeben haben, ist in der entsprechenden Definition in GPLv2 vorhanden.

Our product series bring together products that have the same use, the same design or similar purposes.
Unsere Produktserien fassen Produkte zusammen, die den gleichen Nutzen, das gleiche Design oder einen ähnlichen Verwendungszweck haben.

It is the same use of koinōnia that we find in Heb 13:16, where the proper rendering is'forget not the welldoing and the communion.
Es ist die gleiche Verwendung von koinōnia, die wir in Heb 13:16 finden, wo die richtige Darstellung lautet:"Vergessen Sie nicht das Wohlergehen und die Gemeinschaft.

With suit pants, The London reminds of a classic Oxford, so you can give the same use you will give to the classic shoes.
Da The London, an einem Oxford-Schuh erinnert, können Sie sie die gleiche Anwendung geben, die Sie dieser Art von klassischen Schuhen geben würden.

Not to mention the fact that other beauty salons in Roselle Park did not have to install such systems if they moved into what was previously considered the same use.
Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass andere Schönheitssalons in Roselle Park musste nicht solche Systeme installieren, wenn sie in verschoben, was zuvor die gleiche Verwendung in Betracht gezogen.

But whereas residential buildings always have the same use, there are many types of commercial buildings with rapidly changing requirements.
Während Wohnbauten jedoch eine immer gleiche Nutzung haben, gibt es bei Gewerbebauten sehr viele unterschiedliche und sich schnell ändernde Anforderungen an das Gebäude.

Credit attributions are not required in connection with any other use of Footage or Images unless another stock content provided is afforded credit in connection with the same use.
Quellennachweise sind sonst bei keiner weiteren Verwendung von Videos oder Bildern notwendig, es sei denn, bei anderen Stockmedien ist im Zusammenhang mit derselben Nutzung ein Quellennachweis erforderlich.

Once opened ckermit, It only remains to establish the parameters for the connection, that you are the same use with Raspberry PI in a previous entry; Let's see how to do it.
Einmal geöffnet ckermit, Es bleibt nur noch die Parameter für die Verbindung herstellen, Sie sind die gleichen Verwenden Sie mit Himbeere PI in einem früheren Eintrag; Mal sehen, wie es.

With the same use of raw materials, with the same recipe and identical process parameters, even films with few layers have identical characteristics and achieve the same characteristic values as using films with a higher number of layers.
Bei gleichem Einsatz der Rohstoffe, bei Gleichheit der Rezeptur und bei identischen Prozessparametern erhalten auch Folien mit weniger Schichten identische Eigenschaften und erzielen die gleichen Kennwerte bei der Anwendung wie Folien mit einer höheren Schichtanzahl.

Both the Community-produced and imported SWR were also found to have essentially the same use and to be competing with each other.
Außerdem wurde festgestellt, daß die in der Gemeinschaft hergestellten und die eingeführten SWR grundsätzlich dieselben Verwendungen haben und miteinander konkurrieren.

Notwithstanding the different possible product types due to different weaving construction, finish of the fabric, presentation and size, packing, etc., all of them constitute one product for the purpose of this proceeding because they have the same physical characteristics and essentially the same use.
Obwohl sich die Waren im Hinblick auf Gewebebindung, Gewebeveredelung, Aufmachung und Größe, Verpackung usw. unterscheiden können, werden alle Typen in diesem Verfahren als eine Ware angesehen, da sie die gleichen materiellen Eigenschaften aufweisen und im Wesentlichen die gleiche Verwendung haben.

The holder of an authorisation may apply for an authorisation for the same plant protection product and for the same use in another Member State under the mutual recognition procedure, provided for in this subsection, in the following cases.
Der Inhaber einer Zulassung kann in den nachstehenden Fällen eine Zulassung für dasselbe Pflanzenschutzmittel und für denselben Einsatzzweck in einem anderen Mitgliedstaat nach dem in diesem Unterabschnitt festgelegten Verfahren der gegenseitigen Anerkennung beantragen.

All goods entered on a given T5 control copy shall be loaded on a single means of transport within the meaning of the second subparagraph of Article 347(2), intended for a single consignee and the same use and/or destination.
In ein Kontrollexemplar T5 können nur solche Waren eingetragen werden, die auf ein Beförderungsmittel im Sinne des Artikels 347 Absatz 2 Unterabsatz 2 verladen werden, nur für einen Empfänger bestimmt sind und nur die gleiche Verwendung und/oder Bestimmung erhalten sollen.

If the previous business had left the interior of the location intact, it would, according to Mr. Atwell, have been considered a same use and Orchid Beauty Salon would have been- for lack of a better word- grandfathered in and doing business by now.
Wenn das vorherige Geschäft intakt in das Innere der Lage verlassen hatte,, es würde, according to Mr. Atwell, betrachtet worden wäre eine gleiche Verwendung und Orchid Beauty Salon gewesen- in Ermangelung eines besseren Wortes- grandfathered in und mittlerweile Geschäfte zu machen.

Furthermore, it was found that despite differences in screen sizes, in sound system, in broadcast system, in screen type and format and in picture frequence, all CTVs shared the same basic physical and technical characteristics and the same use and form therefore one product.
Ferner ergab die Untersuchung, dass trotz der Unterschiede bei den Bildschirmgrößen, den tontechnischen Systemen, den Übertragungssystemen, Bildschirmtyp und -format sowie der Bildfrequenz alle FTV die gleichen grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften und die gleichen Verwendungen aufwiesen und daher eine einzige Ware sind.

This was supposed to save applicants time and money if the business going in was the same use as the previous business, thereby avoiding the time it took to go before the MLUB and have an application reviewed and approved- as well as the associated costs related to drawing up plans, making copies, paying for stenographers and notices sent to neighbors.
Dies war angeblich Bewerber Zeit und Geld zu sparen, wenn das Geschäft geht in die gleiche Anwendung wie das vorherige Geschäft war, zu vermeiden, wodurch die Zeit, die vor dem MLUB zu gehen hat und haben eine Anwendung überprüft und genehmigt- sowie die damit verbundenen Kosten auf die Ausarbeitung von Plänen im Zusammenhang mit, Erstellen von Kopien, Zahlung für Stenotypistinnen und Mitteilungen an die Nachbarn gesendet.

Specifically the investigations gotten into bright traces of the middle Helladic dwelling(funeral clay/tone goods), clay/tone goods of the late Helladic IIA period(15th century B. C) without purchase to any excavated architectural structure, establishing the late Helladic IIB period(15th century B. C), well-known as Megaron I(mansion I); it was used to late Helladic IIIA1, when it was destroyed by earthquakes and by a building of the different determining position however the same use was replaced: the Megaron II.
Spezifisch travel Untersuchungen geholt in helle Spuren der mittleren Helladic Behausung(Beerdigung-Tonwaren), Tonwaren der späten Helladic IIA Periode(15. Jahrhundert B. C) ohne Bezug zu irgendeiner ausgegrabenen architektonischen Struktur, Errichten der späten Helladic IIB Periode(15. Jahrhundert B. C), bekannt als Megaron I(Villa I); es wurde bis spätes Helladic IIIA1 verwendet, als es durch Erdbeben zerstört wurde und durch ein Gebäude der unterschiedlichen Lagebestimmung aber des gleichen Gebrauches ersetzt wurde: das Megaron II.

In a word, after many years' production, use and destructive testing shows that, PVB laminated glass is one of the most outstanding members in the glass family, not only has the same use performance as other glass, and once broken, still maintain its integrity, is the preferred glass material for architecture, transportation, aerospace and other fields in the 21st century.
In einem Wort, nach vielen Jahren Produktion, Nutzung und destruktive Tests zeigt, dass PVB Glas laminiert ist eines der wichtigsten herausragende Mitglieder der Familie Glas hat nicht nur die gleiche Verwendung Leistung wie andere Glas, und einmal gebrochen, noch seine Integrität, ist die bevorzugte Glasmaterial für Architektur, Transport, Luft-und Raumfahrt und anderen Bereichen in das 21. Jahrhundert.