What is the translation of " SAMPLE OF PROJECTS " in Spanish?

• muestra de proyectos

Examples of using Sample of projects in English and their translations into Spanish

View a sample of projects completed by IMP.
Mira una muestra de proyectos completados por IMP.

Each of these aspects was examined in the sample of projects.
En la muestra de proyectos se examinó cada uno de estos aspectos.

A selected sample of projects we have worked in.
Una muestra selecta de proyectos en los que hemos trabajado.

Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.
Una buena práctica puede ser la vigilancia de una muestra de proyectos del grupo.

Including a sample of projects under development in this area.
Incluyendo una muestra de proyectos en desarrollo de este ámbito.

Two instances with a combined exchange loss of $1 million were identified from our check of a sample of projects.
En nuestra comprobación de una muestra de proyectos detectamos dos casos en que, sumadas, las pérdidas cambiarias ascendían a 1 millón de dólares.

Sample of projects implemented by our team members.
Los ejemplos de proyectos llevados a cabo por los miembros de nuestro equipo.

Then we make a small sample of projects that we can perform.
A continuación realizamos una pequeña muestra de los proyectos que podemos realizar.

A sample of projects from five to seven countries to visit will be selected.
Se seleccionará una muestra de proyectos en cinco a siete países para visitarlos.

Get inspired with the following sample of projects created by Punto Art Design.
Inspírate con la siguiente muestra de proyectos creados por Punto Art Design.

The sample of projects is diverse in terms of countries of origin, type of services provided, and businesses models.
La muestra de proyectos es variada en cuanto a países de origen, tipo de servicios prestados y modelos de negocios.

Evaluation of the effectiveness of a sample of projects from the OAS Human Rights sector 2010-2016.
Evaluación de la Efectividad de una Muestra de Proyectos del sector de Derechos Humanos de la OEA 2010-2016.

It conducted interviews with donors and staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and reviewed the files for a random sample of projects currently receiving grants from the Fund.
Allí se entrevistó con los donantes y con personal de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y examinó la documentación de una muestra aleatoria de proyectos que reciben subvenciones del Fondo.

Assessment of a sample of projects against information requirements.
Evaluación de una muestra de proyectos en función de los requisitos de información.

As it was not possible to conduct the planned meta-evaluation, the results reported for a sample of projects were reviewed and the resulting outcomes assessed.
Como no fue posible efectuar la metaevaluación prevista, se examinaron los resultados comunicados para una muestra de proyectos y se evaluaron los resultados correspondientes.

Despite the small sample of projects, a preliminary assesment of the DELTA implemen- tation was performed for the 40 op- erations approved using DELTA in 2016.
A pesar de que se trata de una muestra reducida de proyectos, un análisis preliminar de la implementación del DELTA fue realizado en 40 operaciones aprobadas con el DELTA en 2016.

This session emphasizes various approaches the collaborative investigations and provides a sample of projects that have implemented in the Pacific basin and beyond.
Esta sesión enfatiza varios acercamientos a la investigación colaborativa al proveer un muestreo de proyectos que han sido implementados en la Cuenca del Pacífico y más allá.

The Board examined a small sample of projects in each of the 11 country offices visited to determine whether practices were in line with UNDP project management guidance.
La Junta examinó una muestra reducida de proyectos de cada una de las 11 oficinas de los países que visitó para determinar si sus métodos de gestión se ceñían a las directrices de gestión de proyectos del PNUD.

The Board, therefore, reviewed the level of expenditures(financial implementation) in comparison to programme delivery(physical/technical implementation) for a sample of projects at UNDP offices in Brazil, Honduras, Argentina and Colombia.
Por consiguiente, la Junta comparó el monto de los gastos(ejecución financiera) con la ejecución de los programas(ejecución material/técnica) en una muestra de proyectos de las oficinas del PNUD en la Argentina, el Brasil, Colombia y Honduras.

Likely resettlement impacts will be identified through the analysis of a sample of projects and through generic considerations regarding the types of projects expected to be financed, and will be addressed in accordance with the involuntary resettlement guidelines.
Se identificarán los posibles efectos en materia de reasentamiento, mediante el análisis de una muestra de proyectos y de consideraciones generales sobre los tipos de proyecto que se prevé financiar, y se los tratará conforme a los lineamientos de reasentamiento involuntario.

Such project feedback was extremely important, and her delegation therefore requested the Organization to ensure that the next report of the External Auditor contained reviews of a larger and more representative sample of projects.
Esta retroinformación de los proyectos es extremadamente importante y, por tanto, la delegación de Jordania pide a la Organización que vele por que el próximo informe del Auditor Externo incluya exámenes de una muestra de proyectos más amplia y representativa.

Learning from experience will be promoted by making, as determined by the respective intergovernmental bodies of the organizations, in-depth evaluations of a representative sample of projects that have clearly identified the intended impact on women, both as participants and as beneficiaries.
Se promoverá el aprendizaje a partir de la experiencia realizando, según lo determinen los respectivos organismos intergubernamentales de las organizaciones, una evaluación a fondo de una muestra representativa de proyectos en que se haya indicado claramente la repercusión que se prevé que ha de tener sobre la mujer como participante y beneficiaria.

This was complemented by interviews with key government officials, development partners, and officials from civil society organizations; focus group discussions with members of district committees and citizens; and field-level verification through a sample of projects.
Se llevaron a cabo entrevistas con los principales funcionarios públicos, asociados para el desarrollo y funcionarios de organizaciones de la sociedad civil, así como debates de grupos focales entre los miembros de los comités de distrito y los ciudadanos y verificaciones sobre el terreno mediante una muestra de proyectos, actividades que complementaron la evaluación.

In policy formulation and new programme design, UNDP is relying increasingly on comprehensive thematic and strategic evaluations such as these because they permit the distilling of lessons from a large sample of projects and programmes in contrast to individual project evaluations, from which it is harder to generalize.
En la formulación de políticas y elaboración de nuevos programas, el PNUD recurre cada vez más a amplias evaluaciones temáticas y estratégicas como las mencionadas, porque permiten extraer las experiencias de una amplia muestra de proyectos y programas, a diferencia de las evaluaciones de distintos proyectos a partir de los cuales es más difícil sacar conclusiones generales.

Where policy formulation and new programme design are concerned, UNDP has been relying increasingly on comprehensive thematic and strategic evaluations such as these because they make it possible to draw lessons from a large sample of projects and programmes whereas evaluations of individual projects yield data from which it is harder to generalize.
En lo que atañe a la formulación de políticas y a el nuevo diseño de el programa, el PNUD ha dependido cada vez más de evaluaciones temáticas y estratégicas amplias como éstas, debido a que posibilitan sacar experiencias de una amplia muestra de proyectos y programas, mientras que las evaluaciones de determinados proyectos arrojan datos que son muy difíciles de generalizar.

Samples of projects that have development and climate change benefits.
Ejemplos de proyectos que son beneficiosos tanto para el desarrollo.

Products In our showroom you will find some samples of projects undertaken so far.
Productos En nuestro showroom encontraras algunas muestras de los proyectos realizados hasta el momento.

The Board selected two samples of projects for examination.
La Junta escogió dos muestras de proyectos para su examen.

I have a sample of Project Victory.
Tengo una muestra del Proyecto Victoria.

Well, this happens to be a sample of Project Victory.
Bueno, esto es una muestra del Proyecto Victoria.