What is the translation of " SCOPE FOR IMPROVING " in Spanish?

• posibilidades de mejorar
• margen para mejorar
• posibilidad de mejorar

Examples of using Scope for improving in English and their translations into Spanish

Scope for improving programme frameworks.
Margen para mejorar los marcos programáticos.

There is, however, considerable scope for improving their competence, effectiveness and efficiency.
No obstante, queda mucho margen para mejorar su competencia, efectividad y eficiencia.

In response, the Government, working with the social partners, has appointed a committee to investigate the scope for improving the position of domestic workers.
En respuesta, el Gobierno, en colaboración con los interlocutores sociales, ha establecido un comité encargado de investigar las posibilidades de mejorar la situación de esas mujeres.

There is scope for improving the work of the secretariat.
Hay margen para mejorar la labor de la secretaría.

Important gaps in knowledge remain, and there is considerable scope for improving the economic assessment of adaptation options.
Siguen existiendo importantes lagunas en los conocimientos, y hay un considerable margen de mejora en la evaluación económica de las opciones de adaptación.

Investigate the scope for improving food supplies through reduction of post-harvest losses.
Investigar la posibilidad de mejorar los suministros alimentarios mediante la reducción de las pérdidas después de la recolección.

Despite these success stories, the Second Global Review also highlighted the scope for improving implementation of the initiative.
A pesar de esas experiencias positivas, el segundo Examen Global puso también de relieve las posibilidades de mejorar la aplicación de la iniciativa.

There would be scope for improving the level of participation in the Forum.
Habría posibilidad de mejorar el nivel de participación en el Foro.

The Board found that formal procurement plans are not being prepared on a systematic basis and concluded that there is considerable scope for improving the planning of procurement actions paras. 187-191.
La Junta observó que no se estaban preparando planes oficiales de adquisición de manera sistemática y llegó a la conclusión de que existían muchas posibilidades de mejorar la planificación de las actividades de adquisición párrs. 187 a 191.

There is obviously much scope for improving the working methods of the Security Council.
Sin duda hay un gran margen para mejorar los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.

Developing countries were of the view that the Uruguay Round agreement, including, inter alia, tariffication of the agricultural and textile sectors, provided ample scope for improving the GSP schemes in terms of expansion of product coverage.
Las delegaciones de varios países en desarrollo consideraron que los acuerdos de la Ronda Uruguay, y en particular la arancelización de los sectores agrícola y textil, proporcionaban amplias posibilidades de mejorar los esquemas del SGP desde el punto de vista del aumento del número de productos incluidos en ellos.

Even so, there remains scope for improving social, cultural and economic factors that disadvantage Bhutanese women.
Aún así, queda margen para corregir los factores sociales, culturales y económicos que perjudican a las mujeres bhutanesas.

There is scope for improving rain-fed agriculture, including through better efficiency in rainwater-harvesting and-management.
Hay margen para mejorar la agricultura de secano, en particular mediante el aumento de la eficiencia de la captación y la gestión del agua de lluvia.

The Council also requested the United Nations funds and programmes, and invited specialized agencies, to explore the scope for improving the cost-effectiveness of administrative services, including the possible use of common administrative services at the field level, with the aim of strengthening programme delivery, and to report thereon to the Council at its substantive session of 1996.
El Consejo instó también a los fondos y programas, e invitó a los organismos especializados, a que estudiaran las posibilidades de mejorar la eficacia de los servicios administrativos en función de su costo, incluida la posibilidad de utilizar servicios administrativos comunes a nivel local, con el fin de fortalecer la ejecución de los programas, y a que le informaran al respecto en su período de sesiones sustantivo de 1996.

There is great scope for improving documentation required for export and import licences and end-user certification and cross-referencing them with transportation and other relevant documentation.
Hay grandes posibilidades de mejorar la documentación necesaria para la concesión de licencias de exportación e importación y de certificaciones de usuario final, así como para establecer referencias con la documentación relativa al transporte y a otras actividades pertinentes.

There is, furthermore, scope for improving existing opportunities for teacher development in rural areas.
Además, hay margen para la mejora de las oportunidades existentes para el desarrollo de docentes en las zonas rurales.

There was clearly scope for improving the effectiveness of the GSP, especially for the least developed countries, by extending the product coverage to cover more agricultural products.
Había claramente margen para mejorar la eficacia del SGP, especialmente para los países menos adelantados, ampliando los productos incluidos de forma que admitieran más productos agrícolas.

Australia also believes there is scope for improving the operation of the Register through enhancing the quality of the data provided by participating States.
Australia también cree que hay posibilidades de mejorar el funcionamiento del Registro si se mejora la calidad de los datos ofrecidos por los Estados participantes.

There is considerable scope for improving energy efficiency in households, the transport sector and industry, including the energy industry, by changing consumption and production patterns, behaviours and lifestyles;
Son muchas las posibilidades de mejorar la eficiencia energética en los hogares, el sector del transporte y la industria, incluida la industria de la energía, por ejemplo, mediante la modificación de las modalidades de consumo y producción, los comportamientos y los modos de vida;

Mr. BOROS(Hungary) said that there was considerable scope for improving minority protection in the existing United Nations system, since it had proved to be incapable of preventing conflicts involving minorities.
El Sr. BOROS(Hungría) dice que hay mucho espacio para mejorar la protección de las minorías en el presente sistema de las Naciones Unidas, ya que ha demostrado que no puede prevenir los conflictos en que se ven implicadas las minorías.

The scope for improving the productive use of water in agriculture through improved technologies, outreach and community participation and clear economic and environmental regulation was stressed, but this will need to occur in the appropriate catchment, basin or aquifer framework.
Se hizo hincapié en la posibilidad de mejorar el uso productivo del agua en la agricultura mediante el mejoramiento de las tecnologías, actividades de difusión y participación de la comunidad y una normativa económica y ambiental clara, pero ello debe tener lugar en las cuencas de captación o acuíferos que corresponda.

It was noted that the development indicators suggested tremendous scope for improving macroeconomic management, pursuing more prudent policies for greater integration of trade and foreign direct investment and investing in improved connectivity.
Se señaló que los indicadores de desarrollo permitían suponer que existían enormes posibilidades de mejorar la gestión macroeconómica, aplicar políticas más prudentes en favor de una mayor integración del comercio y la inversión extranjera directa(IED) e invertir en la mejora de las conexiones.

There was also scope for improving the coherence and synergies of the programmes with other initiatives and policy priorities.
Asimismo había un margen de mejora para la coherencia y las sinergias de los programas con otras iniciativas y prioridades normativas.

There was indeed scope for improving the current system, but the Secretary-General's proposals had significant cost and administrative implications.
Ciertamente hay margen para mejorar el sistema actual, pero el costo y las consecuencias administrativas de las propuestas del Secretario General son considerables.

It considered that there was scope for improving UNCTAD's existing structures, in particular as regards the interaction between expert meetings, the commissions and the Trade and Development Board.
Considera que hay margen para mejorar las estructuras actuales de la UNCTAD, en particular en lo tocante a la interacción entre las reuniones de expertos, las comisiones y la Junta de Comercio y Desarrollo.

We all know that there is scope for improving the performance of the United Nations here in New York and, more critically, where the United Nations and its agencies are in action on the ground.
Todos sabemos que hay posibilidades de mejorar las actividades de las Naciones Unidas aquí en Nueva York y, de forma más importante, donde las Naciones Unidas y sus organismos actúan en el terreno.

The CBD will explore the scope for improving interoperability of the database with similar databases from partners such as UNCCD and will link the case-study database to ongoing processes under UNCCD, such as the upcoming Second Scientific Conference to be held from 4 to 7 February 2013.
El CDB analizará las posibilidades de mejorar la interoperabilidad de la base de datos con bases de datos similares de asociados tales como la CNULD y vinculará la base de datos de estudios de casos con los procesos en curso en el marco de la CNULD, tales como la Segunda Conferencia Científica, que se llevará a cabo del 4 al 7 de febrero de 2013.

Although not widespread, a number of mission-specific weaknesses indicated scope for improved budget formulation.
Hay una serie de deficiencias específicas de determinadas misiones que, si bien no están totalmente generalizadas, indican que hay margen para mejorar la formulación del presupuesto.

There is probably scope for improved port gate management throught he introduction of ICT systems to schedule pick up and delivery and reduce congestion at port terminals.
Probablemente sigue habiendo margen para mejorar la gestión de la entrada por el puerto mediante la introducción de TIC para programar recogidas y entregas, y reducir la congestión de las terminales portuarias.

We believe that there is much scope for improved collaboration, cooperation and coordination between the Bretton Woods institutions and United Nations bodies in various areas, including poverty-reduction strategies, structural adjustment programmes and environmental protection.
Estimamos que queda mucho margen para mejorar la colaboración, la cooperación y la coordinación entre las instituciones de Bretton Woods y los órganos de las Naciones Unidas en distintas esferas, incluyendo las estrategias para la reducción de la pobreza, los programas de ajuste estructural y la protección del medio ambiente.

How to use "scope for improving" in an English sentence

There is scope for improving procurement times.

There is scope for improving information sharing.

Where’s the scope for improving the squad?

Lots of scope for improving all our searches!

There is quite some scope for improving this.

The scope for improving job satisfaction is considerable.

And what scope for improving management if necessary.

There is significant scope for improving all three dimensions.

It's a scope for improving your business in market.

There was scope for improving the way SA attracted investors.

How to use "margen para mejorar, posibilidad de mejorar, posibilidades de mejorar" in a Spanish sentence

Como ven, hay mucho margen para mejorar eso.

Tengo un margen para mejorar en lo físico y futbolístico.

Lo de Seb no me sorprende, seguramente él tenía más margen para mejorar que Yvan".

No existe posibilidad de mejorar las opciones pagando.

A mí se me ocurre que hay margen para mejorar el lavado.?

Tiene mucho margen para mejorar ahora.

aportó más nutrientes que calorías, quedaba bastante margen para mejorar su calidad.

Hay mucho margen para mejorar estas cifras con un consumo responsable.

Existen numerosas posibilidades de mejorar las facultades de concentración.

Siempre hay margen para mejorar de manera individual.