What is the translation of " SCOPE FOR IMPROVING " in Slovak?

• priestor na zlepšenie
• priestor na zlepšovanie
• možnosti na zlepšenie

Examples of using Scope for improving in English and their translations into Slovak

There is scope for improving the efficiency of the tax system.
Existuje priestor na zlepšenie efektívnosti daňového systému.

On the revenue side, despite increased coordination in the Eurogroup, there is further scope for improving the efficiency of tax systems and reducing the tax wedge on labour.
Na strane príjmov existuje napriek zvýšenej koordinácii v Euroskupine ďalší priestor na zlepšovanie efektívnosti daňových systémov a znižovanie daňovo-odvodového zaťaženia práce.

There is scope for improving the EU coordination at the IMF, particularly in Washington.
Existuje priestor pre zlepšenie koordinácie EÚ v MMF, najmä vo Washingtone.

A non-regulatory approach was dismissed as providing little scope for improving the market and ensuring a level-playing field among resources.
Neregulačný prístup sa zamietol, keďže ponúka málo priestoru na zlepšenie trhu a zaistenie rovnakých podmienok pre všetky zdroje.

There is scope for improving the existing process supporting Member States' efforts to eradicate poverty, promote social inclusion, and modernise social protection.
Existujú možnosti na zlepšenie súčasných postupov, ktoré podporia úsilie členských štátov odstrániť chudobu, podporovať sociálne začlenenie a zmodernizovať sociálnu ochranu.

The Commission agrees that there is scope for improving the effectiveness of agri-environment policy.
Komisia súhlasí, že existuje priestor na zlepšenie efektívnosti agroenvironmentálnej politiky.

There is scope for improving the transparency of procurement procedures as regards the justification of the estimated contract volumes and the definition, publication and application of selection criteria.
Existuje priestor na zlepšenie transparentnosti postupov verejného obstarávania, pokiaľ ide o odôvodnenie odhadovaných výšok zákaziek a definovanie, uverejnenie a uplatňovanie výberových kritérií.

In its 2015 implementation report49 the Commission therefore stated that a major conclusion from the Ebola outbreak was that there was scope for improving the implementation of the provisions which require Member States to coordinate national responses.
Vo svojej správe o vykonávaní z roku 2015 Komisia preto ako hlavný záver z epidémie eboly uviedla, že je priestor na zlepšenie vykonávania predpisov, pri ktorom sa vyžaduje, aby členské štáty koordinovali svoje reakcie49.

However, there is scope for improving coordination with official inspections.
Existuje však priestor na zlepšenie koordinácie s úradnými kontrolami.

Follow-up of previous years' comments ANNEX I Year Court́s comment Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A) 2011 There is scope for improving the transparency of procurement procedures.
Kontrola prijatia opatrení na základe pripomienok z predchádzajúcich rokov PRÍLOHA I Rok Pripomienka Dvora audítorov Stav nápravného opatrenia(Dokončené/ Prebieha/ Nedokončené/ Nevzťahuje sa) 2011 Existuje priestor na zlepšenie transparentnosti postupov verejného obstarávania.

There is, however, scope for improving the utilisation of this excellence.
Existuje však priestor na zlepšenie využívania tejto excelentnosti.

It shows that there is ample scope for improving the implementation of EU legislation.
Správa poukazuje na to, že existuje široký priestor pre zlepšenie implementácie právnych predpisov EÚ.

There is always scope for improving your packaging to reach out and appeal to your customers in a more effective manner.
Tam je vždy priestor pre zlepšenie svojej obaly natiahnuť ruku a apelovať na vaše zákazníkov v účinnejším spôsobom.

A major conclusion from the Ebola outbreak is that there is scope for improving the implementation of provisions whereby Member States are to co-ordinate their national responses.
Hlavným záverom z epidémie eboly je, že existuje priestor na zlepšenie uplatňovania ustanovení, podľa ktorých sú členské štáty povinné koordinovať svoje vnútroštátne reakcie.

Lastly, there is scope for improving citizen engagement in initiating legislative proposals via the European Citizens Initiative.
A napokon, existuje priestor na zlepšenie zapojenia občanov do iniciovania legislatívnych návrhov prostredníctvom európskej iniciatívy občanov.

Emphasises that in his audit of the grants process the internal auditor concludes that there is significant scope for improving certain management and control procedures and thus providing more assurance that the grants programme achieves its objectives by.
Zdôrazňuje, že v audite postupu udeľovania grantov vnútorný audítor konštatuje, že existuje veľký priestor na zlepšenie v určitých riadiacich a kontrolných postupoch a poskytnutie väčšieho uistenia o tom, že grantový program dosahuje svoje ciele, a to tým.

Perhaps there is some scope for improving application of the accession criteria and perhaps thought should be given to the sustainability and robustness of the process for old and new members.
Hádam existuje určitý priestor na zlepšenie uplatňovania prístupových kritérií a hádam by sme mali pouvažovať o udržateľnosti a pevnosti tohto procesu pre starých a nových členov.

If we believe that there is scope for improving our regulations, we shall have no hesitation in doing so.
Ak veríme, že je priestor na zlepšenie našich nariadení, mali by sme to bez váhania urobiť.

Under the action plan the scope for improving fuel standards is to be examined with a view to promoting the use of energy from biomass in transport, electricity generation and heating.
Plán predpokladá preskúmanie možností na zlepšenie palivových noriem, aby sa podporilo využívanie energie z biomasy v doprave, ako aj na výrobu elektriny a tepla.

(8) There is still considerable scope for improving the non-cost dimension of external competitiveness.
(8) Je tu stále značný priestor na zlepšenie nenákladových aspektov vonkajšej konkurencieschopnosti.

There continues to be scope for improving the accounting systems of certain Directorates-General of the Commission, in particular as regards accounting for pre-financing and the related cut-off at year end, as well as for invoices/cost claims.
Naďalej existuje priestor na zlepšenie v účtovných systémoch niektorých generálnych riaditeľstiev Komisie, predovšetkým pokiaľ ide o účtovanie predbežného financovania a súvisiaceho rozdelenia účtovných období na konci roka, ako aj o faktúry/žiadosti o uhradenie nákladov.

The commission agrees that there is scope for improving the definition of priority projects. this is something that is being addressed through the ten-t revision process.
Komisia súhlasí s tým, že existuje priestor na zlepšenie vymedzenia prioritných projektov. ide o záležitosť, ktorá sa rieši v rámci procesu revízie ten-t.

However, there is scope for improving coordination with official inspections on animal welfare.
Existuje však priestor na zlepšenie koordinácie s úradnými kontrolami dobrých životných podmienok zvierat.

Moreover, our review showed that there is scope for improving the degree of judgement allowed to auditors when estimating error for individual transactions.
Z nášho preskúmania okrem toho vyplynulo, že existuje priestor na zlepšenie miery úsudku, ktorý je ponechaný audítorom pri odhadovaní chýb za jednotlivé transakcie.

The EESC believes that there is scope for improving the general perception of shipping and seafarers profession by appropriate campaigns tailored to meet the national circumstances.
EHSV sa domnieva, že existuje možnosť na zlepšenie všeobecného vnímania námornej prepravy a profesie námorníka vhodnými kampaňami prispôsobenými národným okolnostiam.

More broadly, there is still significant scope for improving the procedures for regulatory impact assessments within, not only the Commission, but also the Parliament and Council.
Všeobecnejšie povedané, ešte stále existuje významný priestor na zlepšenie postupov pre zhodnotenie regulačného dopadu nielen v rámci Komisie, ale aj Parlamentu a Rady.

There is still considerable scope for improving the design of the tax system by further broadening tax bases, allowing for both lower statutory rates and fewer distortions.
Stále existuje značný priestor na zlepšovanie podoby daňového systému, a to ďalším rozširovaním daňových základov, umožnením nižších zákonných sadzieb a povolením menšieho počtu narušení.

A recurrent property tax would create scope for improving the overall growth-friendliness of revenue collection, while ensuring a stable and predictable source of revenue for local government units.
Periodická daň z nehnuteľností by vytvorila priestor na zlepšenie celkovo priaznivého nastavenia výberu príjmov pre rast a zároveň by sa zabezpečil stabilný a predvídateľný zdroj príjmov pre subjekty miestnej samosprávy.

In the EESC's view, considerable scope for improving the performance-based and results-driven approach is offered by the existence of two new elements in the use of EU funds in the 2014-2020 period, namely conditionalities and performance reserves.
Podľa EHSV veľký priestor na posilnenie prístupu zameraného na výkonnosť a výsledok umožňuje existencia dvoch nových prvkov na využívanie prostriedkov EÚ v období 2014- 2020- kondicionalít a výkonnostnej rezervy.

The EESC would, however, urge the Commission to assess the scope for improving on these protections in the light of experience of the application of TRIPS to date, particularly in relation to clear, consistent and structured notification and registration systems, and consistency in treatment.
EHSV však vyzýva Komisiu, aby posúdila možnosti zlepšiť takéto ochranné opatrenia na základe doterajších skúseností s uplatňovaním dohody TRIPS, najmä pokiaľ ide o jasné, konzistentné a štruktúrované systémy oznamovania a registrácie, a konzistentnosť pri posudzovaní.