What is the translation of " SECOND IMPLEMENTATION PHASE " in Spanish?

• segunda fase de implementación
• segunda fase de ejecución
• segunda fase de aplicación

Examples of using Second implementation phase in English and their translations into Spanish

Second implementation phase, Umoja Extension.
Segunda fase de aplicación, Ampliación de Umoja.

The national programme on gender equality of Mongolia, which is currently in its second implementation phase, included a focus on rural development with a special emphasis on women's socio-economic situation.
En el programa nacional sobre igualdad entre los géneros de Mongolia, que actualmente se encuentra en la segunda fase de su aplicación, se incluyó como tema central el desarrollo rural, con especial énfasis en la situación socioeconómica de la mujer.

The second implementation phase(2015-2017) targets Senegal, Uganda and Guatemala, applying and refining institutional mechanisms, methodologies and tools developed during the previous implementation..
La segunda fase de implementación(2015-2017) se centra en Senegal, Uganda y Guatemala, aplicándo los mismos mecanismos institucionales, metodologías y herramientas desarrolladas durante la primera fase..

Although the Uruguayan coastline has been a priority for now, the route is expected to connect with Chuy, in Uruguay's interior, and embrace the whole country in a second implementation phase.
A pesar de priorizar el litoral uruguayo, está previsto que en marzo la ruta conecte con el interior hasta la ciudad de Chuy y, en una segunda fase de implementación, abarque todo el país y forme parte de un plan completo para desarrollar la movilidad eléctrica en el país.

Share The second implementation phase of our educational digital game has started.
Share Comienza la segunda fase de implementación de nuestro juego educativo digital.

The work programme builds on the results of previous and current work, namely on the innovative web-based multilingual demographic encyclopaedic dictionary Demopaedia(currently in its second implementation phase) and surveys among government units producing and using demographic data.
El programa de trabajo se basa en los resultados de la labor anterior y actual, es decir, en el Demopaedia, innovador diccionario enciclopédico demográfico multilingüe en la web(actualmente en su segunda fase de ejecución) y las encuestas entre las dependencias gubernamentales y el uso de datos demográficos.

The second implementation phase will involve the toolbox being made available to all parties for them to initiate the process adopted and to support the strengthening of their capacity to establish frameworks for sound industrial chemicals management.
La segunda fase de ejecución consistirá en poner la caja de herramientas a disposición de todas las partes para que puedan iniciar el proceso adoptado y apoyar el fortalecimiento de su capacidad para establecer marcos de gestión racional de los productos químicos industriales.

The programme started in 1997 with five centres, 145 students and 10 vocational instructors. A second implementation phase began in 2002. In 2007, the programme comprised 232 classrooms, 4,515 students and 232 vocational instructors.
Este programa, que se inició en 1997 con cinco centros, una población estudiantil de 145 alumnos y 10 instructores vocacionales, desde el 2002 se encuentra en su segunda fase de ejecución, al 2007, contó con 232 aulas, 4.515 alumnos y 232 instructores vocacionales.

During the second implementation phase in 19992002, PLANFOR intends to consolidate the progress achieved thus far via efforts to build a new system of public educational institutions in Brazil and to include the topic of"training" on the public employment system's agenda.
Durante la segunda etapa de ejecución en el período 1999-2002, el PLANFOR tiene previsto consolidar los progresos logrados hasta el momento realizando actividades para establecer un nuevo sistema de instituciones de enseñanza pública en el Brasil e incluir el tema de la"capacitación" en el programa de empleo público.

In cooperation with Aquila Technologies, the OPCW has finalised the administrative requirements for the first phase of implementing the monitoring system in the underground structures, and is currently finalising the requirements for the second implementation phase.
En cooperación con la empresa Aquila Technologies, la OPAQ ha concluido los trámites administrativos para la primera fase de la aplicación del sistema de vigilancia en las estructuras subterráneas y actualmente está finalizando los trámites de la segunda fase de la aplicación.

Since GreenS started in June 2105, the project is at the moment in the second implementation phase, focused on the institutionalisation and capacity buildings strategy, together with the testing of the first results generated by the Project, by means of a number of pilot experiences to be implemented in the territory.
Iniciado en junio de 2015, GreenS se encuentra ya en su segunda fase de ejecución, centrada en la institucionalización y formación en CPS, junto con el testeo de los primeros resultados arrojados por el proyecto, a través de la implementación de experiencias piloto en el territorio.

The second implementation phase has been taken up which focuses on: development of rural tourism in the State, creation of awareness amongst school and college students about the social and economic benefits of tourism, further guide training programme, advanced technical assistance to the Research and Statistics Unit, institutional strengthening, and marketing and promotion.
Ha comenzado la segunda fase de implementación, centrada en: el desarrollo de el turismo rural en el estado, la sensibilización a el respecto de los alumnos de secundaria y universidad sobre los beneficios sociales y económicos de el turismo, un programa de formación avanzada para guías, asistencia técnica avanzada a la Unidad de Investigación y Estadísticas, el fortalecimiento institucional y el marketing y la promoción.

The international cooperative movement is currently in the second implementation phase for the Blueprint for a Cooperative Decade, a global strategy for the company model of cooperatives to considered as a leader in economic, social and environmental sustainability, the model preferred by people and the fastest growing company model, by the year 2020.
El movimiento cooperativo internacional se encuentra en la actualidad en la segunda fase de implementación del Plan para una Década Cooperativa, una estrategia global para que el modelo de empresa de las cooperativas sea declarado en 2020 el líder en sostenibilidad económica, social y medioambiental, el modelo preferido por las personas y el modelo de empresa de mayor crecimiento.

The second implementation phase focuses on those processes required to enhance planning and resource management, including human resources, budget formulation, conference and events management, grants management, sales and services to the public, document production and distribution, force planning, demand planning and logistical execution. Service to public and staff-- income-generating.
La segunda fase de aplicación se centra en los procesos necesarios para mejorar la planificación y la gestión de recursos, e incluye entre otros los siguientes aspectos: recursos humanos, formulación de presupuestos, gestión de conferencias y eventos, gestión de subsidios, ventas y servicios a el público, producción y distribución de documentos, planificación de fuerzas, planificación de la demanda y ejecución logística.

Building on these accomplishments, the Government is now entering the second implementation phase focusing on deeper institutional reform as well as more fundamental infrastructure improvements designed to pull Georgia into the twenty-first century through accelerated economic growth, substantial job creation, and a full-scale assault on poverty and corruption.
Basándose en estos logros, el Gobierno está entrando ahora en la segunda fase de ejecución, que consiste en una reforma institucional más profunda y en una mejora de las principales infraestructuras para que Georgia entre en el siglo XXI mediante la aceleración del crecimiento económico, la creación de un gran número de puestos de trabajo y una lucha frontal contra la pobreza y la corrupción.

Implementation second phase LACNIC's ASNs policy.
Implementación segunda fase de la política de ASNs de LACNIC.

Now completed second phase of implementation.
Ahora hemos concluído la segunda fase de la ejecución.

The second phase covered implementation of the system in 25 countries 1997-1998.
La segunda etapa(1997-1998) consistió en la aplicación del sistema a 25 países.

The second phase of implementation of business continuity planning for the whole secretariat has been completed.
Se ha completado la segunda fase de ejecución del plan de continuidad para toda la secretaría.

The second phase reviews implementation on the basis of a more detailed follow-up questionnaire and country visits.
En la segunda fase se examina la aplicación sobre la base de un cuestionario de seguimiento más detallado y de visitas a los países.

In that report I noted that MINUGUA was in the process of verifying the second phase of implementation of the Guatemalan peace agreements.
En ese informe señalé que la MINUGUA estaba llevando a cabo la segunda fase de la aplicación de los Acuerdos de Paz de Guatemala.

The Government programme for the disarmament of the civilian population has entered into the second phase of implementation, but shows little tangible progress.
El programa del Gobierno para el desarme de la población civil ha entrado en la segunda fase de ejecución, pero no da muestras de progresos tangibles.