What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SECOND PHASE " in Spanish?

• ejecución de la segunda etapa
• aplicación de la segunda fase
• ejecución de la segunda fase
• aplicación de la segunda etapa
• implementación de la segunda fase

Examples of using Implementation of the second phase in English and their translations into Spanish

Training or implementation of the second phase of the education grant;
Aplicación de la segunda etapa del subsidio de educación;

To demonstrate the involvement of the public investment budget with the implementation of the Second Phase of PNDES.
Evidenciar la vinculación del Presupuesto de Inversiones Públicas con la ejecución de la Segunda Fase del PNDES.

Implementation of the second phase of the relocation of the Al Gahine population.
Realización de la segunda fase del traslado de los refugiados en Al Gahine.

The seminar recommended the implementation of the second phase of the project.
El seminario recomendó la puesta en práctica de la segunda etapa de este proyecto.

Implementation of the second phase of the standardized access control project PACT II.
Aplicación de la segunda etapa del proyecto de control normalizado del acceso PACT II.

Slovenia asked for information on the implementation of the second phase of the World Programme for Human Rights Education.
Eslovenia pidió información acerca de la aplicación de la segunda fase del Programa Mundial para la educación en derechos humanos.

Implementation of the second phase of the drawdown, which envisages the withdrawal of 3,900 troops from the Mission.
Está en marcha la aplicación de la segunda fase del plan, que prevé el retiro de 3.900 efectivos de la Misión.

The Bureau will collaborate with OSS and UNITAR for the implementation of the second phase of the Environmental Information System on the Internet for Africa EISIA.
La Oficina colaborará con el OSS y con UNITAR para la ejecución de la segunda fase del Sistema de Información Ambiental en Internet para África EISIA.

Implementation of the second phase of the Baalbek-Hermel integrated area development programme in Lebanon began in 1997.
En 1997 comenzó la ejecución de la segunda fase del programa de desarrollo integrado de la zona de Baalbek-Hermel en el Líbano.

The decrease is due to the discontinuation of a one-time provision in 2010-2011 for the implementation of the second phase of PACT II in Nairobi.
La reducción se debe a la suspensión de un crédito aplicable una sola vez en 2010-2011 para la ejecución de la segunda etapa del proyecto de control normalizado del acceso(PACT II) en Nairobi.

Progress report on the implementation of the second phase of UNCTAD's website.
Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la segunda fase del sitio de la UNCTAD en la red.

A pro forma invoice has been received with respect to the first phase. Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase.
Se ha recibido una factura pro forma con respecto a la primera etapa y se están manteniendo conversaciones sobre determinadas cuestiones prácticas relacionadas con la ejecución de la segunda etapa.

The implementation of the second phase of the UNHCR project for the integration of refugees in Belarus would be an important element in future cooperation.
La ejecución de la segunda fase del proyecto del ACNUR para la integración de los refugiados en Belarús es un elemento importante en la cooperación futura.

Since no humanitarian goods under the second phase of implementation of resolution 986(1995) have reached Iraq yet, I expect to report on the implementation of the second phase prior to the end of the current 180-day period.
Dado que todavía no han llegado al Iraq mercancías humanitarias en virtud de la segunda etapa de la aplicación de la resolución 986(1995), tengo previsto informar sobre la aplicación de la segunda etapa antes de finalizado el actual período de 180 días.

UNODC will then commence implementation of the second phase of the project, renovating the selected building, providing appropriate equipment, recruiting and training staff and starting operational activities.
La ONUDD comenzará luego la ejecución de la segunda etapa del proyecto, renovando el edificio seleccionado, proporcionando equipo apropiado, reclutando y capacitando al personal y poniendo en marcha las actividades operacionales.

The representative of Egypt said that the provisional agenda for the Working Party's forty-first session should include a progress report on the implementation of the second phase of UNCTAD's web site.
El representante de Egipto dijo que el programa provisional del Grupo de Trabajo para su 41º período de sesiones debería incluir un informe sobre la marcha de la ejecución de la segunda fase del sitio web de la UNCTAD.

During the reporting period, implementation of the second phase of the participatory slum upgrading and prevention programme was initiated in Cameroon, the Democratic Republic of the Congo and Zambia.
Durante el período de examen, se inició la ejecución de la segunda fase del programa participativo para mejorar los barrios marginales y evitar su formación en el Camerún, la República Democrática del Congo y Zambia.

The Centre provided substantive support to the Steering Committee with regard to the African Union-European Union project to fight against illicit firearms in Africa in the implementation of the second phase of the project.
El Centro prestó asimismo apoyo sustantivo al Comité Directivo en relación con el proyecto de la Unión Africana y la Unión Europea para combatir el tráfico de armas de fuego ilícitas en África en la ejecución de la segunda fase del proyecto.

Ms. Tan, recalling that implementation of the second phase of the Five-Year Plan for Fostering Women Farmers had begun in 2006, asked for more information about the first phase and about whether it had been widely implemented.
La Sra. Tan, recordando que la ejecución de la segunda etapa del Plan quinquenal para la asistencia a las agricultoras comenzó en 2006, pide más información acerca de la primera etapa y sobre si se ha aplicado ampliamente.

An increase of $2.3 million as the one-time requirement in the biennium 2012-2013 for the implementation of the second phase of the standardized access control project(PACT II) at three duty stations: Geneva, Vienna and Bangkok;
Un aumento de 2,3 millones de dólares como necesidad no recurrente en el bienio 2012-2013 para la ejecución de la segunda etapa del proyecto de control normalizado del acceso(PACT II) en tres lugares de destino: Ginebra, Viena y Bangkok;

The implementation of the second phase of the technical assistance proposal of the ACCC has been put on hold as funding from the Australian Aid Agency was withdrawn.
La aplicación de la segunda fase de la propuesta de asistencia técnica de la Comisión Australiana de la Competencia y el Consumidor(ACCC) quedó en suspenso al retirarse el apoyo financiero del Organismo Australiano de Ayuda Internacional.

They looked forward to the completion of this plan in August 2011 with the implementation of the second phase,"Homestretch to Freedom", paving the way for the independence of the State of Palestine.
Los Ministros esperan con interés la finalización de este plan en agosto de 2011, con la aplicación de la segunda fase,"recta final hacia la libertad", abriendo paso a la independencia del Estado de Palestina.

Implementation of the second phase of the plan to collect illicit arms and munitions, adopted in 2000 and revised in 2004 by the Supreme National Security Council, which resulted in the collection of some 90,000 arms, munitions and war equipment of different types.
Aplicación de la segunda fase del plan de recogida de armas y municiones ilícitas, aprobado en 2000 y revisado en 2004 por el Consejo Supremo de Seguridad Nacional, que permitió recoger aproximadamente 90.000 armas, municiones y equipo de guerra de distinto tipo.

In September 2007, we shut down the child psychiatric hospital of Attica in the framework of the implementation of the second phase of the"Psychargo" Programme and in the framework of the deinstitutionalization of children and adolescents with mental disorders.
En septiembre de 2007 cerramos el hospital psiquiátrico infantil de Ática en el contexto de la aplicación de la segunda fase del programa"Psychargo" y dentro del proceso de desinstitucionalización de los niños y adolescentes con trastornos mentales.

Provisions are also envisaged for follow-on requirements for strengthening of the security improvements at the United Nations Office at Geneva, including additional building protection improvements and implementation of the second phase of the intermediate surveillance system.
También se prevén créditos para sufragar las necesidades complementarias derivadas del mejoramiento de la infraestructura de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, incluida la protección adicional de los edificios y la ejecución de la segunda fase del sistema de vigilancia intermedio.

Please also elaborate on the implementation of the second phase of the National Plan of Action to Eliminate Child Labour for 2007- 2008, its impact measured on the child labour rates, and measures currently in place to address the phenomenon.
Sírvanse también proporcionar más detalles sobre la aplicación de la segunda fase del Plan de Acción Nacional de lucha contra el trabajo infantil(2007-2008), sus efectos en la tasa de trabajo infantil y las medidas actualmente vigentes para poner freno a ese fenómeno.

The increase reflects the inclusion of a one-time provision in 2012-2013 for the implementation of the second phase of the standardized access control project(PACT II), and requirements related to network security infrastructure and electronic storage.
El aumento refleja la inclusión de un crédito aplicable una sola vez en 2012-2013 para la ejecución de la segunda etapa del proyecto de control normalizado del acceso(PACT II), y las necesidades relacionadas con la infraestructura de la seguridad de redes y el almacenamiento electrónico.

The Action Plan envisages that implementation of the second phase-- the enactment of the relevant policing legislation-- should be carried out within one year of the adoption of constitutional amendments defining the relative powers of the various units of government.
El Plan de Acción prevé que la ejecución de la segunda etapa-- la aprobación de la legislación correspondiente sobre la policía-- tenga lugar dentro del año posterior a la aprobación de las enmiendas constitucionales que definan las facultades de los distintos componentes del gobierno.

Financial contributions towards the implementation of the second phase of the Nairobi work programme were provided by Austria, Canada, the European Commission, France, Germany, Japan, New Zealand, Norway, Spain, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Hicieron contribuciones financieras para la ejecución de la segunda fase del programa de trabajo de Alemania, Austria, el Canadá, la Comisión Europea, España, Francia, el Japón, Nairobi, Noruega, Nueva Zelandia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suiza.

At the end of 1993, FAO started the implementation of the second phase of a project entitled"Remote Sensing Component to the SADC Regional Early Warning System", financed by the Government of the Netherlands, for a period of three years.
A fines de 1993, la FAO comenzó la aplicación de la segunda fase de un proyecto sobre un componente de teleobservación para el sistema de alerta rápida regional de la SADC, financiado por el Gobierno de los Países Bajos, por un período de tres años.

How to use "implementation of the second phase" in an English sentence

The implementation of the second phase is projected for 2016.

The implementation of the second phase of construction is currently being planned.

Presently, implementation of the second phase of alumni archive automation is in process.

He expressed optimism on quick implementation of the second phase of the project.

Chandrababu Naidu was keen on implementation of the second phase of power reforms.

However, this will change with the implementation of the second phase of its development.

The implementation of the second phase will begin next year and last until 2020.

We supported implementation of the second phase of the three-year action plan for preschool education.

Implementation of the second phase resulted in creating the functions of the ESP remote control.

But they fail to speak about the delay in the implementation of the second phase work.

How to use "ejecución de la segunda fase, aplicación de la segunda fase, ejecución de la segunda etapa" in a Spanish sentence

— La ejecución de la segunda fase de la iglesia demanda una inversión de 2,1 millones de bolivianos.

Además de Villa Victoria, otro municipio que ha presentado sus resultados de la aplicación de la segunda fase del MIRTI ha sido Tuxtla Gutiérrez, localizado en el Estado de Chiapas.

"El presente trabajo de tesis corresponde a la ejecución de la segunda etapa del proyecto de automatización de los transmisores principales del Radio Observatorio de Jicamarca.

016,01 euros; de la ejecución de la segunda fase de los rebajes de las aceras por importe de 17.

Estas obras suponen la ejecución de la segunda fase del proyecto de ampliación de la línea 9 de Metro a Mirasierra.

De febrero a junio, tiempo de ejecución de la segunda fase de la campaña, se redujo en un 50.

El convenio de ejecución de la segunda etapa comprende la construcción de 20 viviendas industrializadas de madera para relocalizados en el marco del proyecto.

Además se firmó un convenio para la ejecución de la segunda etapa con una inversión de 3 millones de pesos que consistirá en la construcción de un muro perimetral.

- Proyecto de ley que declara de necesidad pública e interés nacional la ejecución de la segunda etapa del proyecto especial Jequetepeque-Zaña.

El Ayuntamiento todavía no ha programado la ejecución de la segunda fase de este proyecto de envergadura.