Examples of using Security environment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evolving security environment in Darfur.
Evolución de las condiciones de seguridad en Darfur.Control and risk prevention: Security Environment.
Control y prevención de riesgos: Seguridad Ambiente.The security environment changes constantly worldwide.
El ambiente de seguridad cambia constantemente a nivel mundial.This consideration is increasingly pertinent in today's security environment.
It is clear that the security environment is changing rapidly.
Está claro que el entorno de la seguridad cambia con gran velocidad.
People also translate
What are the main characteristics of our present-day security environment?
¿Cuáles son las principales características del clima de seguridad en el mundo contemporáneo?The security environment, dialogue and national cohesion are improved.
Mejora del entorno de seguridad, el diálogo y la cohesión nacional.We should look for ways in which to improve the security environment for the individual.
Debemos buscar The security environment in Haiti remained generally calm.
En general, Main characteristics of China's external security environment at present.
Principales características del ambiente de la seguridad externa Give baby a security environment, let mother do not worry baby.
Dale al bebé un ambiente de seguridad, deja que la madre no se preocupe, bebé.Establish a climate of confidence in the population by improving the national and subregional security environment.
Crear un clima Our security environment has obliged us to maintain the nuclear option.
Nuestro clima de seguridad nos ha obligado a mantener la opción nuclear.This would free both the North andSouth Poles from nuclear weapons and help to build a more cooperative security environment in the North.
Esto liberaría a los Polos Norte ySur Kosovo's overall security environment continued to improve gradually.
El ambiente de seguridad general en Kosovo continuó mejorando gradualmente.Important developments have occurred since that moment,including challenges to the security environment, and they have steered us to where we are today.
Los importantes acontecimientos ocurridos,incluidos los que han afectado a la situación de seguridad, nos han traído a la Run your entire security environment from a single management console.
Administre todo el ambiente de seguridad desde una única consola The almost open presence of Chadian armed groups in West Darfur has also contributed to the grave deterioration of the security environment.
La presencia, prácticamente no disimulada, The security environment in the Syrian Arab Republic remains difficult and unpredictable.
Las condiciones de seguridad reinantes en la República Árabe Siria siguen siendo difíciles e imprevisibles.Cooperation at the regional andsubregional levels is increasingly important for building a security environment based on common values and norms.
La cooperación en los planos regional ysubregional adquiere cada vez más importancia para construir un entorno seguro sobre la base de los valores y las normas comunes.Instead, we must seek to create a security environment in which the nuclear deterrent becomes obsolete or irrelevant.
Más bien al contrario, debemos tratar de crear un entorno seguro en el que la disuasión nuclear resulte obsoleta e irrelevante.Nevertheless, national measures should be enhanced orcomplemented as necessary according to developments in life science or the security environment.
Sin embargo, las medidas nacionales deben reforzarse ocomplementarse debidamente But until recently the security environment in which this goal has been pursued has militated against its rapid achievement.
No obstante, hasta época reciente la situación de seguridad en la que tratábamos Recalling also that the further implementation of resolution 1769(2007)will contribute to improving the security environment and increasing child protection in Darfur;
Recordando también que la ulterior aplicación Given the security environment in which it would operate, the mission might be expensive and would require strong support, in particular from the Council.
En vista del contexto de seguridad en el que desarrollaría sus actividades, la Misión podría ser cara y necesitar mucho apoyo, particularmente del Consejo.The proliferation of weapons of mass destruction and their means of deliveryhas complex causes and is directly related to the regional and global security environment.
La proliferación The improved international security environment has facilitated broader and deeper cooperation among countries in the peaceful uses of outer space.
La mejora del clima de seguridad internacional ha permitido una cooperación más amplia y profunda entre los países en lo relativo a los usos pacíficos del espacio ultraterrestre.The security environment in the region since the Dayton Accords remained exceptionally fragile, but the presence of UNPREDEP remained an essential stabilizing factor.
El clima de seguridad Similarly, changes in the security environment in other regions of the Democratic Republic of the Congo may also require adjustments to the Mission's resources.
The security environment in Iraq will remain unstable and the present international zone will continue to be threatened by attacks from the indirect fire and improvised explosive devices;
El clima de seguridad imperante en el Iraq seguirá siendo inestable y la actual zona internacional seguirá viéndose amenazada por ataques con fuego indirecto y artefactos explosivos improvisados;
