Question No. 5. Supplemental informal arrangements which complement social security scheme.
Pregunta Nº 5: Arreglos oficiosos que complementan los planes de seguridad social.
Social security scheme for workers in informal economy.
Esquema de Seguridad Social para los trabajadores en economía informal.
The code should give the necessary framework to develop an appropriate social security scheme.
El código deberá proporcionar el marco necesario para establecer un plan de seguridad social adecuado.
There is no social security scheme in Zimbabwe at the moment.
No existe en la actualidad un plan de seguridad social en Zimbabwe.
Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme.
Las personas desempleadas se inscriben en el plan de seguridad social de corto o largo plazo.
Social security scheme reimburses providers or households 2712.
El sistema de seguridad social reembolsa a proveedores u hogares 2712.
Decree-Law No. 300/89,of 4 September(footballers' social security scheme);
Decreto ley No. 300/89,de 4 de septiembre(régimen de seguridad social de los jugadores de fútbol);
The Dominica Social Security Scheme ensures a sustainable form of social protection to its members.
El sistema de seguridad social de Dominica garantiza a sus miembros una forma sostenida de protección social.
Government recently introduced the"Unorganised Sector Workers' Social Security Scheme.
Recientemente el Gobierno estableció el Plan de seguridad social de los trabajadores del sector no estructurado.
Credit 2.1 The government social security scheme receives contributions from various contributors.
Crédito 2.1 El sistema de seguridad social del gobierno recibe contribuciones de parte de varios contribuyentes.
ILO finalized an actuarial assessment that provides different scenarios for a new social security scheme.
La OIT finalizó una evaluación actuarial que ofrecía distintas hipótesis para un nuevo sistema de seguridad social.
The current social security scheme requires payment of premiums in order to benefit from it at retirement.
El régimen de seguridad social vigente requiere el pago de primas para beneficiarse de sus prestaciones tras la jubilación.
The author was born in 1911 and participated in a contributory United Kingdom social security scheme from the age of 16.
El autor nació en 1911 y participó en un plan de seguridad social británico de tipo contributivo desde los 16 años.
The question of whether the formal social security scheme described is supplemented by any informal arrangements is not applicable.
No es pertinente la cuestión de si el sistema de seguridad social descrito se suplementa con arreglos informales.
The Committee is also concerned that a high percentage of female domestic workers are excluded from the State party's social security scheme.
Al Comité le preocupa también que un elevado porcentaje de las trabajadoras domésticas estén excluidas del sistema de seguridad social del Estado parte.
Includes their participation in the short-term social security scheme; however this is an aspect which still remains to be fully resolved.
Incluye su participación en el régimen de seguridad social a corto plazo, sin embargo es un aspecto cuya reglamentación queda pendiente.
SNMPv2c comprises SNMPv2 without the controversial newSNMP v2 security model, using instead the simple community-based security scheme of SNMPv1.
SNMPv2c comprende SNMPv2 sin el nuevo modelo de seguridadde SNMP v2 controversial, utilizando en su lugar el sistema de seguridad basado en la simple comunidad de SNMPv1.
It has been realized that the existing social security scheme is not adequate in meeting the needs of beneficiaries in several cases.
Se ha observado que el sistema de seguridad social existente no permite satisfacer las necesidades de los beneficiarios en varios casos.
The present social security scheme operates through formal social protection mechanisms covering only workers affiliated to the Social Security Fund.
El actual sistema de seguridad social se basa en mecanismos oficiales de protección social que solo tienen en cuenta a los trabajadores afiliados a la Caja de Seguridad Social.
If they simultaneously contribute to their home country's social security scheme, they are being subjected to double taxation.
Si hacen aportaciones simultáneas al plan de seguridad social de su país de origen, puede afirmarse que están sujetos a una doble imposición.
The newly developed social security scheme is an improvement on the pension scheme that existed before; this latter was more for workers within the government establishment.
El nuevo plan de seguridad social supone una mejora respecto del plan de pensiones que existía anteriormente, que estaba destinado fundamentalmente a los funcionarios públicos.
Surviving spouses may now accumulate rights for themselves, under any social security scheme, and collaborating spouses may acquire their own pension rights.
Los cónyuges supérstites pueden acumular desde ahora derechos propios(adquiridos en cualquier régimen de seguridad social) y los cónyuges colaboradores pueden adquirir derechos propios del seguro de vejez.
Artists covered by their own social security scheme are eligible for unemployment benefits only if they are employed by another person.
Los artistas cubiertos por su régimen de seguridad social sólo tienen derecho a los subsidios de desempleo en caso de que trabajen por cuenta ajena.
Because it is built for decentralized control, a security scheme based on it should be scalable enough to cover the rapid growth of the IoT.
Debido a que está construido para el control descentralizado, un esquema de seguridad basado en él debe ser lo suficientemente escalable como para cubrir el rápido crecimiento del IoT.
It is highly recommended that you implement a wireless security scheme(either Wired Equivalent Privacy[WEP] or Wi-Fi protected access[WPA]) prior to setup.
Antes de proceder a la configuración, es muy recomendable implementar un esquema de seguridad inalámbrico, tanto si es mediante codificación WEP(Wired Equivalent Privacy) o mediante acceso protegido a Wi-Fi WPA.
Results: 145,
Time: 0.0495
How to use "security scheme" in an English sentence
The Social Security scheme is probably usury.
How does the MASTER Security Scheme work?
Our own social security scheme is not immune.
This security scheme on kinetis is horrible, bad.
Social Security scheme the money is spent currently.
A CCTV Security scheme deployed within the block.
Using this security scheme could severely limit scalability.
The security scheme in question defines OAuth2 scopes.
I'm testing MTA-STS, a newish security scheme for e-mail.
A Novel Identity-Based Security Scheme for Wireless Sensor Networks.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文