Examples of using Security programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Direct social security programme benefits.
The Philippines appreciates the Agency's assistance in starting its nuclear security programme.
Filipinas agradece la asistencia del Organismo en lo que concierne al programa de seguridad nuclear.Food security programme implementation in Gaza and West Bank.
Ejecución del programa de seguridad alimentaria en Gaza y la Ribera Occidental.To benefit directly from social security programme;
Beneficiarse directamente Food security programme in Gaza and West Bank implementation.
Ejecución del programa de seguridad alimentaria en Gaza y la Ribera Occidental.
People also translate
United Kingdom Trust for Reproductive Health Commodities Security Programme.
UNFPA fiduciario del Reino Unido para National information security programme overview: Current status.
Descripción general del programa de seguridad Compliance requirements aside,penetration testing is a critical aspect of any security programme.
Los test Nutrition security programme established: 12 community farms and 240 family farms.
Programas de seguridad nutricional establecidos: 12 granjas comunitarias y 240 granjas familiares.Further efforts are under way to improve the methodology for security programme evaluation with updated assessment criteria.
Se están realizando esfuerzos adicionales para mejorar la metodología The food security programme would also examine rural women's access to funding.
En el marco del programa de seguridad alimentaria también se examinará el acceso The endorsement of the BPJS Law makes it the country's first social security programme representing universal health insurance coverage.
The Security Programme desires to influence the study of human security and its practical applications.
El Programa Seguridad quiere incidir en el estudio sobre la The ICAO Aviation Security Panel has recommended further strengthening its civil aviation security programme.
El Grupo Promote and strengthened Food security programme to enhance community based disaster reduction initiatives.
Promoción y consolidación del programa de seguridad alimentaria para mejorar las iniciativas It also provides technical assistance to upgrade the expertise of public institutions in vulnerability analysis and food security programme development.
Además, presta asistencia técnica para mejorar la capacidad Senior Research Fellow, International Security Programme at Chatham House(Royal Institute of International Affairs), London.
Investigadora principal del programa de seguridad internacional en Chatham House,(Instituto Real This would involve complex computer information systems with audit andcontrol mechanisms designed to develop and manage an information security programme.
Esto incluiría el uso Under the UNDP Rule of Law and Security Programme, 54 women were recruited for the Mandera Police Academy in"Somaliland.
En el marco del Programa sobre Seguridad e Imperio de la Ley del PNUD se contrató a 54 mujeres para la Academia de Policía de Mandera, en Somalilandia.The Decision of the Ministry of Communication and Transport(No. 01-29-851/04)established the Civil Aviation Security Programme in BH"Official Gazette of BH", 26/04.
Por Decisión del Ministerio de Comunicaciones yTransportes(No. 01-29-851/04) se creó Under the second Internal Security Programme, the Ministry prepared a report on the situation of shelters in Finland.
En virtud del segundo Programa de seguridad interna, el Ministerio elaboró en 2010 un informe sobre la situación During the reporting period,the Regional Centre strengthened its public security programme team by recruiting experts for the Andean and Caribbean regions.
Durante el período abarcado por el informe,el Centro Regional reforzó el equipo de su programa de seguridad pública contratando expertos para las regiones andina y del Caribe.The Ciudad Juárez Public Security Programme, coordinated by the Federal Preventive Police, was launched with the participation of the three branches of government and civil society.
Se puso en marcha el Programa de Seguridad Pública To that effect, the minister group for the Third Internal Security Programme 2011-2015 will be steering the project from the beginning of 2014 onwards.
Con ese fin, el grupo ministerial del tercer Programa de seguridad interna para el período 2011-2015 dirigirá el proyecto desde principios A food security programme embracing vital elements such as pricing policies, storage facilities, livestock development, and water resources utilization and management;
Un programa de seguridad alimentaria que comprende elementos básicos en materia Australia is also a strong supporter of the Agency's nuclear security programme and its role in international nuclear security initiatives and activities.
Australia también defiende con firmeza el programa de seguridad nuclear del Organismo y su papel en The Government has adopted a food security programme with a nutritional component to boost the farming, husbandry and fisheries sectors.
I am proud of the speed and efficiency with which the Agency established an effective nuclear security programme, which has provided $50 million in equipment, training and other assistance to member States over the last three years.
Me complacen la rapidez y la eficacia con que creó el Organismo un programa de seguridad nuclear efectivo, que ha facilitado 50 millones The Department has made available, through its web portal, the security programme evaluation results and up-to-date information on compliance with safety and security policies.
El Departamento ha publicado en su portal web los resultados During 2012 the Policy andCompliance Service introduced the Security Programme Evaluation as a tool to evaluate the implementation of security arrangements in a comprehensive manner.
Durante 2012, el Servicio 
