What is the translation of " SECURITY PROGRAMME " in Finnish?

• turvaohjelma

Examples of using Security programme in English and their translations into Finnish

Monitor airport and airline security programmes; and.
Valvottava lentoasemien ja lentoyhtiöiden turvaohjelmia ja.

The airport security programme shall be submitted to the national authority.
Lentoaseman turvaohjelma on toimitettava kansalliselle viranomaiselle.

Our security directorate has drafted a new information systems security programme.
Turvallisuusjohtomme on laatinut luonnoksen uudeksi tietojärjestelmien turvaohjelmaksi.

Amendment 49 on security programmes, even if superfluous, can be accepted.
Turvaohjelmia koskeva tarkistus 49 voidaan hyväksyä, vaikka se onkin tarpeeton.

The Commission agrees with the Council that the title of Article 12 should be'entity security programme.
Komissio on neuvoston kanssa samaa mieltä siitä, että 12 artiklan otsikkona tulisi olla”Yksikön turvaohjelma”.

Almost all airport security programmes were up to date and monitored by the Member States.
Miltei kaikki lentoasemien turvaohjelmat olivat ajan tasalla ja jäsenvaltioiden valvomia.

In one case, the concerned Member State failed to maintain its national aviation security programme.
Ensimmäisessä tapauksessa kyseinen jäsenvaltio ei pystynyt panemaan täytäntöön kansallista siviili-ilmailun turvaohjelmaansa.

Airport security programmes are in most cases up to date and monitored by Member States.
Lentoasemien turvaohjelmat ovat useimmissa tapauksissa ajan tasalla ja jäsenvaltiot valvovat niitä.

This scheme should be compatible with supply chain security programmes being developed for global supply chains.
Järjestelmän olisi oltava yhteensopiva maailmanlaajuisia toimitusketjuja varten kehitettyjen toimitusketjujen turvaohjelmien kanssa.

Every entity applying aviation security standards shall draw up, apply and maintain a security programme.
Kunkin yksikön, joka soveltaa ilmailun turvaamista koskevia vaatimuksia, on laadittava turvaohjelma, sovellettava sitä ja pidettävä sitä yllä.

Upon request, the air carrier security programme shall be submitted to the national authority.
Lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelma on pyynnöstä toimitettava kansalliselle viranomaiselle.

Each Member State is required to designate an appropriate authority to be responsible for coordinating and monitoring its national civil aviation security programme.
Kunkin jäsenvaltion on nimettävä viranomainen, joka vastaa kansallisen siviili-ilmailun turvaohjelman koordinoinnista ja seurannasta.

The rural recovery and food security programme aimed at providing support to therural communities and the chronic food-in-secure groups.
Maaseudun elvyttämistä ja elintarviketurvaakoskevassa ohjelmassa tuettiin maaseutuyhteisöjä ja ryhmiä, joiden elintarviketurva onheikko.

However, air carriers should meet the obligations of both this Regulation and the national civil aviation security programme, not just the latter.
Lentoliikenteen harjoittajien on kuitenkin täytettävä sekä tämän asetuksen että kansallisen siviili-ilmailun turvaohjelman vaatimukset eikä pelkästään jälkimmäisiä.

Upon request, the security programme of the entity applying aviation security standards shall be submitted to the national authority.
Ilmailun turvaamista koskevia vaatimuksia soveltavan yksikön turvaohjelma on pyydettäessä toimitettava kansalliselle viranomaiselle.

Under the Regulation, each Member State will have to adopt a national civil aviation security programme and appoint a single authority to co-ordinate and monitor its implementation.
Kaikkien jäsenvaltioiden on hyväksyttävä tämän asetuksen nojalla kansallinen siviili-ilmailua koskeva turvallisuusohjelma ja nimettävä yksi viranomainen koordinoimaan ja valvomaan sen toteuttamista.

The airlines' security programmes are not being uniformly monitored by all Member States and priority is going to companies whose licence is issued by the State concerned;
Lentoyhtiöiden turvaohjelmia ei seurata jäsenvaltioissa tasavertaisesti vaan etusijalla ovat yhtiöt, joiden toimiluvan on antanut asianomainen jäsenvaltio.

Introduce world-wide, under the auspices of the ICAO, a system for assessing airport security arrangements and national civil aviation security programmes, based on the model developed by the ECAC;
Otetaan ICAOn suojeluksessa käyttöön maailmanlaajuinen järjestelmä, jonka avulla valvotaan lentoasemien turvatoimia ja kansallisia siviili-ilmailun turvallisuusohjelmia CEACin laatiman mallin pohjalta;

National civil aviation security programmes generally covered the legal requirements well, despite a few omissions and outdated references.
Kansalliset siviili-ilmailun turvaohjelmat yleisesti ottaen kattoivat lainsäädännön vaatimukset hyvin, vaikka ne sisälsivät joitain puutteellisuuksia ja vanhentuneita viittauksia.

Expenditures(or revenue foregone) in relation to the accumulation and holding of stocks of products which form an integral part of a food security programme identified in national legislation.
Kulut(tai menetetyt tulot), jotka liittyvät niiden tuotteiden varastojen kokoamiseen ja ylläpitämiseen, jotka muodostavat kansallisen lainsäädännön sisältämän elintarvikkeiden saatavuuden turvaamista koskevan ohjelman erottamattoman osan.

National civil aviation security programmes have been formally adopted by the Member States and their contents are on the whole consistent with the Community requirements.
Jäsenvaltiot ovat virallisesti perustaneet kansalliset siviili-ilmailun turvaohjelmat, ja näiden ohjelmien sisältö on yleisesti katsoen yhteisön vaatimusten mukainen.

Each Member State has also to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
Lisäksi kunkin jäsenvaltion on laadittava kansallinen siviili-ilmailun turvaamisen laadunvalvontaohjelma ja sovellettava sitä varmistaakseen kansallisen siviili-ilmailun turvaohjelmansa tehokkuuden.

Each Member State is required to adopt a national aviation security programme and nominate a single appropriate authority to co-ordinate and monitor its implementation.
Kaikkien jäsenvaltioiden on hyväksyttävä kansallinen siviili-ilmailun turvaohjelma ja nimettävä asianmukainen viranomainen, joka vastaa sen täytäntöönpanon koordinoinnista ja seurannasta.

Food security programmes increasingly emphasise the need to empower disadvantaged people, particularlywomen, and encourage their participation in the development process 54.
Elintarvikkeiden toimitusvarmuutta koskevissaohjelmissa korostetaan entistä enemmän tarvetta antaa epäsuotuisassa asemassa oleville ihmisille ja erityisesti naisillevaikutusmahdollisuuksia ja rohkaista heitä osallistumaan kehitysprosessiin 54.

Why do we not call the 2020 programme the European Union's job creation programme, why do we not call the Stockholm Programme- a name that, by the way, no one besides us understands- the European citizen security programme?
Miksemme kutsuisi vuoden 2020 ohjelmaa EU: n työllisyysohjelmaksi, tai miksemme kutsuisi Tukholman ohjelmaa(jota ei sitä paitsi kukaan ymmärrä meitä lukuun ottamatta) Euroopan kansalaisten turvallisuusohjelmaksi?

Amendment 54 on air carrier security programmes should refer both to EU legal obligations and the national civil aviation security programme obligations, not just the latter.
Tarkistukseen 54 sisältyvän lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelman osalta olisi viitattava sekä EU: n oikeudellisiin velvollisuuksiin että kansallisen siviili-ilmailun turvaohjelman velvollisuuksiin eikä ainoastaan jälkimmäisiin.

Furthermore, each airport operator, air carrier and entity applying aviation security standards should draw up, apply and maintain a security programme in order to comply both with the new act and with whichever national civil aviation security programme is applicable.
Lisäksi kunkin lentoasematoiminnan harjoittajan, lentoliikenteen harjoittajan ja yksikön, joka soveltaa ilmailun turvaamista koskevia vaatimuksia, olisi laadittava turvaohjelma, sovellettava sitä ja pidettävä sitä yllä noudattaakseen sekä tätä uutta säädöstä että sovellettavaa kansallista siviili-ilmailun turvaohjelmaa.

The national civil aviation security programmes, some of whose provisions have occasionally needed adjusting, should be regularly brought into line with the new Community requirements arising from the amendment of Regulation No 622/2003;
Kansalliset siviili-ilmailun turvaohjelmat, joiden sisältöä on silloin tällöin pitänyt tarkistaa, on saatettava säännöllisesti asetuksen(EY) N: o 622/2003 muutoksista johtuvien uusien yhteisön vaatimusten mukaisiksi.

We all worked very hard to achieve a balance between data protection, which we all agree is a very important issue, and the right of companies to develop security programmes to ensure that our networks are safe and target those who seek to initiate malware and viruses across networks.
Ponnistelimme kaikki uutterasti saadaksemme aikaan tasapainon tietosuojan, joka on meidän kaikkien mielestämme erittäin tärkeä kysymys, sekä sen välillä, että yrityksillä on oikeus kehittää turvaohjelmia varmistaakseen, että verkkomme ovat turvallisia ja että verkkoihin haittaohjelmia ja viruksia levittämään pyrkivät tahot saadaan jäljitettyä.

Emphasize the links between education and security programmes financed through external assistance instruments so that children and young people in third countries are encouraged to develop a critical thinking from early stages of their education and thus preventing them from becoming victims of radicalisation, extremist violence or terrorism;
Ne korostavat ulkoisen avun välineistä rahoitettavien koulutus- ja turvallisuusohjelmien välisiä yhteyksiä, jotta lapsia ja nuoria kolmansissa maissa rohkaistaan kehittämään kriittistä ajattelua jo koulutuksen alkuvaiheesta lähtien ja näin ehkäistään heitä joutumasta radikalisoitumisen, ääriliikkeiden väkivallan ja terrorismin uhreiksi.