What is the translation of " SECURITY PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα ασφάλειας
• προγράμματος ασφαλείας
• πρόγραμμα ασφαλείας

Examples of using Security programme in English and their translations into Greek

Security programme.
Πρόγραμμα ασφάλειας.

Define and implement a security programme;
Να ορίζουν και να εφαρμόζουν πρόγραμμα ασφάλειας·.

FP7 Security Programme Committee.
Επιτροπής Προγράμματος Ασφαλείας FP7.

Air transport: Commission requests Cyprus to adopt a national civil aviation security programme.
Αερομεταφορές: Η Επιτροπή ζητεί από την Κύπρο να θεσπίσει εθνικό πρόγραμμα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας.

A new food security programme for 2000, totalling EUR 20m, has just been adopted by the Commission.
Η Επιτροπή ενέκρινε πρόσφατα ένα νέο πρόγραμμα ασφάλειας των τροφίμων για το 2000, 20 εκατομμυρίων ευρώ συνολικά.

Closing the last file has activated some kind of security programme part of the original operating system.
Κλείνοντας το τελευταίο αρχείο ενεργοποιήθηκε… ένα πρόγραμμα ασφαλείας, μέρος του αρχικού λειτουργικού συστήματος.

The air carriers shall be obligated to carry out the security measures outlined in the authorised civil aviation security programme.
Ο φορέας εκμετάλλευσης ενός πολιτικού αεροδρομίου υποχρεούται να εφαρμόσει τα μέτρα ασφάλειας που προβλέπονται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ασφάλειας για την πολιτική αεροπορία.

Set up a national civil aviation security programme to define responsibilities for implementing the common basic standards;
Να εκπονούν εθνικό πρόγραμμα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας ώστε να ορίζονται οι αρμοδιότητες για την εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων·.

At points of sale situated in the security restricted area subject to approved security procedures as part of the airport security programme.
Όταν αποκτήθηκαν από καταστήματα που βρίσκονται στον περιορισμένο χώρο ασφαλείας που υπόκειται σε εγκεκριμένες διαδικασίες ασφαλείας στο πλαίσιο του προγράμματος ασφαλείας αεροδρομίου ή.

Set up a national civil aviation security programme to define responsibilities for the implementation of the common basic standards;
Να εκπονείται εθνικό πρόγραμμα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας ώστε να ορίζονται οι αρμοδιότητες για την εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων·.

Obtained in the security restricted area from outlets that are subject to approved security procedures as part of the airport security programme; or.
Όταν αποκτήθηκαν από καταστήματα που βρίσκονται στον περιορισμένο χώρο ασφαλείας που υπόκειται σε εγκεκριμένες διαδικασίες ασφαλείας στο πλαίσιο του προγράμματος ασφαλείας αεροδρομίου ή.

In order to achieve the objectives of this Regulation, each Member State should adopt a national civil aviation security programme, as well as a corresponding quality control programme and a training programme..
Για την επίτευξη των στόχων του παρόντος κανονισμού, κάθε κράτος μέλος, θα πρέπει να θεσπίζει εθνικό πρόγραμμα ασφαλείας της πολιτικής αεροπορίας καθώς και αντίστοιχο πρόγραμμα ποιοτικού ελέγχου και εκπαιδευτικό πρόγραμμα..

We have implemented an information security programme that contains administrative, technical and physical controls that are designed to safeguard your personal data, including industry-standard encryption technology.
Έχουμε εφαρμόσει ένα πρόγραμμα ασφάλειας των πληροφοριών που περιέχει διοικητικούς, τεχνικούς και φυσικούς ελέγχους που έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν τα προσωπικά σας δεδομένα, συμπεριλαμβανομένης της τεχνολογίας κρυπτογράφησης βάσει των προτύπων του κλάδου.

While Kosovo is in the process of developing its own witness protection programme, EULEX has its own Witness Security Programme operating in Kosovo and beyond," he added.
Ενώ το Κοσσυφοπέδιο βρίσκεται σε διαδικασία ανάπτυξης του δικού του προγράμματος προστασίας μαρτύρων, η EULEX διαθέτει δικό της Πρόγραμμα Ασφάλειας Μαρτύρων το οποίο εφαρμόζεται στο Κοσσυφοπέδιο και πέραν αυτού", πρόσθεσε.

TNT has developed a mature Aviation Security programme that focuses on continuous improvement and development taking into consideration the latest regulatory requirements and technological advancements as well as implementing best practice processes.
Η ΤΝΤ έχει αναπτύξει ένα εξελιγμένο πρόγραμμα Ασφάλειας Αερομεταφορών, που επιδιώκει τη συνεχή βελτίωση και ανάπτυξη λαμβάνοντας υπόψη τις πιο πρόσφατες απαιτήσεις των κανονισμών και τις πιο πρόσφατες τεχνολογικές εξελίξεις, μαζί με τις αποτελεσματικότερες διαδικασίες και πρακτικές.

De Marnhac: While Kosovo is in the process of developing its own witness protection programme, EULEX has its own Witness Security Programme which is in operation in Kosovo and beyond.
Ντε Μαρνάκ: Μολονότι το Κοσσυφοπέδιο βρίσκεται στη διαδικασία ανάπτυξης του δικού του προγράμαμτος προστασίας μαρτύρων, η EULEX διαθέτει δικό της Πρόγραμμα Ασφάλειας Μαρτύρων, το οποίο λειτουργεί στο Κοσσυφοπέδιο και πέρα από αυτό.

The national civil aviation security programme of Cyprus which also includes the national quality control programme has not been updated since its establishment in 2004 and does therefore not reflect the significant changes introduced into EU legislation since that time.
Το εθνικό πρόγραμμα ασφαλείας της πολιτικής αεροπορίας της Κύπρου, το οποίο περιλαμβάνει επίσης και το εθνικό πρόγραμμα ελέγχου ποιότητας, δεν έχει επικαιροποιηθεί από το 2004 που θεσπίσθηκε και κατά συνέπεια δεν περιλαμβάνει τις σημαντικές αλλαγές που έχουν ενσωματωθεί έκτοτε στη νομοθεσία της ΕΕ.

In fact Cuba has benefited from around EUR 125 million in aid since 1993, largely in the humanitarian field, as well as the food security programme and some budget line assistance.
Στην πραγματικότητα, η Κούβα έλαβε περίπου 125 περίπου εκατομμύρια ευρώ σε βοήθεια από το 1993, κυρίως ανθρωπιστικής μορφής, ενώ επωφελήθηκε και από το πρόγραμμα επισιτιστικής ασφάλειας και από μερικά κονδύλια του προϋπολογισμού για την παροχή βοήθειας.

In order to do so they are required to draw up and maintain a national civil aviation security programme describing the measures required by airports, airlines and other entities involved in aviation security..
Προκειμένου να το επιτύχουν, τα κράτη μέλη απαιτείται να εκπονήσουν και να διατηρούν εθνικό πρόγραμμα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας στο οποίο να περιγράφονται τα μέτρα που απαιτούνται από τους αερολιμένες, τις αεροπορικές εταιρείες και τις άλλες οντότητες που εμπλέκονται στην ασφάλεια της αεροπορίας.

Notwithstanding that, within a Member State, one or more bodies or entities may be involved in aviation security, each Member State shall designate an appropriate authority responsible for the coordination and the monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.
Παρά το γεγονός ότι σε ένα κράτος μέλος, ένας ή περισσότεροι οργανισμοί μπορούν να ενέχονται σε θέματα αεροπορικής ασφαλείας, κάθε κράτος μέλος ορίζει μια αρμόδια αρχή που είναι υπεύθυνη για το συντονισμό και την παρακολούθηση της εφαρμογής του εθνικού του προγράμματος ασφαλείας της πολιτικής αεροπορίας.

The European Commission today requested Cyprus to adopt the updated version of their national civil aviation security programme which has remained unchanged since 2004 despite new changes introduced by European Union legislation.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σήμερα από την Κύπρο να θεσπίσει την επικαιροποιημένη έκδοση του οικείου εθνικού προγράμματος ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, το οποίο έχει παραμείνει αμετάβλητο από το 2004 παρά τις νέες αλλαγές που έχουν εισαχθεί με την νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Within 6 months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall require its appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
Εντός 6 μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, κάθε κράτος μέλος απαιτεί από την αρμόδια αρχή του να μεριμνήσει για την εκπόνηση και εφαρμογή εθνικού προγράμματος ποιοτικού ελέγχου της ασφαλείας της πολιτικής αεροπορίας, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του εθνικού προγράμματος ασφαλείας της πολιτικής αεροπορίας.

The Commission is concerned that Cyprus has not yet adopted an up-to-date national civil aviation security programme that adequately defines the measures required by airports, airlines and other entities involved in aviation security..
Η Επιτροπή προβληματίζεται για το γεγονός ότι η Κύπρος δεν έχει ακόμη θεσπίσει επικαιροποιημένο εθνικό πρόγραμμα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, το οποίο να καθορίζει κατάλληλα τα μέτρα που πρέπει να λάβουν τα αεροδρόμια, οι αεροπορικές εταιρείες και άλλες οντότητες που εμπλέκονται στην ασφάλεια της αεροπορίας.

Each Member State shall ensure that their airports and air carriers providing service from that State establish, implement and maintain airport and air carrier security programmes appropriate to meet the requirements of its the national civil aviation security programme.
Κάθε κράτος μέλος διασφαλίζει ότι οι αερολιμένες και οι αερομεταφορείς του που παρέχουν υπηρεσίες από το έδαφός του, θεσπίζουν, εφαρμόζουν και διατηρούν προγράμματα ασφαλείας για τους αερολιμένες και τους αερομεταφορείς, ικανά να πληρούν τις απαιτήσεις του εθνικού προγράμματος ασφαλείας της πολιτικής αεροπορίας του.

The appropriate authority or an EU aviation security validator acting on its behalf shall examine the security programme and then make an on-site verification of the sites specified in order to assess whether the applicant complies with the requirements of Regulation(EC) No 300/2008 and its implementing acts.
Η αρμόδια αρχή ή ο επικυρωτής αεροπορικής ασφάλειας της ΕΕ που ενεργεί για λογαριασμό της εξετάζει το πρόγραμμα ασφάλειας και στη συνέχεια προβαίνει σε επιτόπια επαλήθευση στις συγκεκριμένες εγκαταστάσεις, προκειμένου να διαπιστώσει τη συμμόρφωση του ενδιαφερομένου με τις απαιτήσεις του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 300/2008 και των εκτελεστικών του πράξεων.

The authority, airport operator, air carrier or entity deploying persons implementing, or responsible for implementing, measures for which it is responsible in accordance with the national civil aviation security programme as referred to in Article 10 of Regulation(EC) No 300/2008 shall ensure that these persons meet the standards set out in this chapter.
Η αρμόδια αρχή, ο φορέας εκμετάλλευσης αερολιμένα, ο αερομεταφορέας ή ο υπεύθυνος φορέας σύμφωνα με το εθνικό πρόγραμμα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 300/2008 διασφαλίζει την εφαρμογή των μέτρων που καθορίζονται στο παρόν κεφάλαιο, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

Within 3 months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall adopt a national civil aviation security programme in order to ensure the application of the common standards referred to in Article 4(1) and the measures adopted in accordance with Article 4(2) by the date specified in these measures.
Εντός 3 μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, κάθε κράτος μέλος θεσπίζει εθνικό πρόγραμμα ασφαλείας της πολιτικής αεροπορίας, προκειμένου να εξασφαλίσει την εφαρμογή των κοινών προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 και των μέτρων που λαμβάνονται βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 2 έως την ημερομηνία που προδιαγράφεται για τα μέτρα αυτά.

The Department of Civil Aviation is responsible for the design, development, implementation, monitoring and maintenance of the National Civil Aviation Security Programme(NCASP- EPAPA) and has the overall responsibility for coordinating all entities involved in the field of aviation security..
Το Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας είναι η αρμόδια αρχή για τον σχεδιασμό, ανάπτυξη, εφαρμογή, παρακολούθηση και διατήρηση του Εθνικού Προγράμματος Ασφάλειας Πολιτικής Αεροπορίας(ΕΠΑΠΑ) και έχει την ευθύνη του συντονισμού όλων των ενεργειών των εμπλεκομένων στην ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας φορέων.

The authority, operator or entity using equipment for the implementation of measures for which it is responsible in accordance with the national civil aviation security programme as referred to in Article 10 of Regulation(EC) No 300/2008 shall take reasonable steps to ensure that the equipment meets the standards set out in this chapter.
Η αρμόδια αρχή, ο φορέας εκμετάλλευσης αερολιμένα, ο αερομεταφορέας ή ο υπεύθυνος φορέας σύμφωνα με το εθνικό πρόγραμμα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 300/2008 εξασφαλίζει την εφαρμογή των μέτρων που καθορίζονται στο παρόν κεφάλαιο, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

The Professional User agrees to comply with the PCI DSS, as required by individual Card Organisations' security rules, such as VISA's“Account Information Security Programme” and MASTERCARD's“Site Data Protection Programme”, and any changes to those programmes and standards which may occur.
Ο Επαγγελματίας Χρήστης συμφωνεί να συμμορφώνεται με το πρότυπο PCI DSS, όπως απαιτείται από μεμονωμένους κανόνες ασφαλείας Oργανισμών Kαρτών, όπως το«Πρόγραμμα Ασφαλείας Πληροφοριών Λογαριασμού» της VISA και το«Πρόγραμμα Προστασίας Δεδομένων Ιστοσελίδων» της MasterCard, και με κάθε τροποποίηση στα προγράμματα αυτά και στις προδιαγραφές που ενδέχεται να προκύψουν.