Examples of using Security programme in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Security programme.
Airport security programme.
Security programme of an entity applying aviation security standards.
Program varnosti subjekta, ki uporablja standarde letalske Work in their security programme.
Delo v njihovem varnostnem programu.The security programme covering the security controls as referred to in point 8.1.5.
People also translate
Air carrier security programme.
Program varnosti letalskega prevoznika.Every airport operator shall draw up,apply and maintain an airport security programme.
Vsak upravljavec letališča pripravi, uporablja in vzdržuje program varovanja letališča.The airport security programme shall be submitted to the national authority.
Program varnosti na letališču se predloži nacionalnemu organu.Define and implement a security programme;
Določiti in izvajati program varovanja.The airport security programme shall be submitted to the appropriate authority, which may take further action if appropriate.
Program varovanja letališča se predloži ustreznemu organu, ki lahko nadalje ukrepa, če je to potrebno.National civil aviation security programme.
Nacionalni programi varnosti civilnega letalstva.Upon request, the security programme of the entity applying aviation security standards shall be submitted to the national authority.
Na zahtevo se program varnosti subjekta, ki uporablja standarde letalske Each Member State should draw up a national civil aviation security programme.
The applicant shall submit a security programme to the appropriate authority concerned.
Prosilec zadevnemu pristojnemu organu predloži program varovanja.Every air carrier shall draw up,apply and maintain an air carrier security programme.
Vsak upravljavec letališča pripravi, uporablja in vzdržuje program varnosti letalskega prevoznika.Upon request, the air carrier security programme shall be submitted to the national authority.
Na zahtevo se program varnosti letalskega prevoznika predloži nacionalnemu organu.The Commission agrees with the Council that thetitle of Article 12 should be'entity security programme'.
Komisija se strinja s Svetom,da bi moral biti naslov člena 12„program varnosti subjekta“.The Commission will present a revised food security programme for the most deprived persons.
Komisija bo predstavila revidiran program varnosti preskrbe s hrano za najbolj prikrajšane.Every Member State shall draw up,apply and maintain a national civil aviation security programme.
Vsaka država članica pripravi, uporablja in vzdržuje nacionalni program varnosti civilnega letalstva.Set up a national civil aviation security programme to define responsibilities for the implementation of the common basic standards;
Vzpostaviti nacionalni program varovanja v civilnem letalstvu, v katerem so opredeljene odgovornosti za izvajanje skupnih osnovnih standardov.In one case,the concerned Member State failed to maintain its national aviation security programme.
V enem primeruzadevna država članica ni vzdrževala svojega nacionalnega programa varnosti v letalstvu.Each Member Stateis required to adopt a national aviation security programme and nominate a single appropriate authority to co-ordinate and monitor its implementation.
Vsaka država članica mora sprejeti nacionalni program varnosti letalstva ter določiti pristojni organ za usklajevanje in nadzorovanje njegovega izvajanja.Every entity applying aviation security standards shall draw up,apply and maintain a security programme.
Vsak subjekt, ki uporablja standarde letalske National Civil Aviation Security Programme” means an integrated set of Regulations and activities promulgated and performed by the State aimed at safeguarding civil aviation against acts of unlawful interference;
Državni varnostni program“ pomeni celovit sklop zakonodajnih aktov in dejavnosti, katerih namen je upravljanje varnosti v civilnem letalstvu v državi članici;To the best of my knowledge, the information contained in the company's security programme is true and accurate.
So po moji najboljši vednosti podatki, vsebovani v programu varovanja podjetja, pravilni in točni;Amendment 50 changes the responsibility for air carrier security programmes from the air carrier to the Member State andlimits the obligations of this programme to the national civil aviation security programme.
Sprememba 50 prenaša odgovornost za The methods applied and procedures to be followed during andafter designation shall be laid down in the security programme of the airport operator.
Uporabljene metode in postopki, ki jih je treba upoštevatimed imenovanjem in po njem, se določijo v programu varovanja upravljavca letališča.Always ensure you consult a security professional who can tailor a security programme to your unique business requirements.
Vedno se posvetujte s strokovnjakom za varnost, ki lahko varnostni program prilagodi vašim edinstvenim poslovnim zahtevam.Each Member State is required to designate anappropriate authority to be responsible for coordinating and monitoring its national civil aviation security programme.
Vsaka država članica mora določiti pristojni organ,ki je odgovoren za usklajevanje in spremljanje njenega nacionalnega programa varnosti civilnega letalstva.However, air carriers should meet the obligations of both this Regulation andthe national civil aviation security programme, not just the latter.
Kljub temu morajo letalski prevozniki izpolnjevati obveznosti tako te uredbe kottudi nacionalnega programa varnosti civilnega letalstva, ne le slednjega.
