What is the translation of " SECURITY PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de seguridad

Examples of using Security programmes in English and their translations into Spanish

Social security programmes.
Programas de la Seguridad Social.

To benefit directly from social security programmes;
Beneficiarse directamente de los programa de seguridad;

All current social security programmes in Kazakhstan cover the rural population, including women see article 11 e.
Todos los programas de seguro social vigentes en Kazajstán amparan a la población rural, incluidas las mujeres véase el artículo 11 е.

Ministry of Social Affairs will introduce improved social security programmes.
El Ministerio de Asuntos Sociales introducirá mejoras en los programas de seguridad social.

Implementing food security programmes in Mali with WFP.
Ejecución de programas de seguridad alimentaria en Malí, junto con el PMA.

Minimum content of the airport and airline security programmes;
Respecto al contenido mínimo del programa de seguridad de los aeropuertos y del programa de seguridad de las líneas aéreas;

Where income security programmes do exist, nations should ensure that these benefits are received by all those eligible for them.
Los países con programas de seguridad económica deben asegurarse de que las prestaciones sean recibidas por todas las personas que tienen derecho a ellas.

Through this, rural women will directly benefit from social security programmes.
Gracias a esas medidas, las mujeres rurales se beneficiarán directamente de distintos programas de la seguridad social.

Food security programmes had reduced chronic infant malnutrition and provided food to nearly 1 million children in schools.
La aplicación de programas de seguridad alimentaria ha reducido la malnutrición infantil crónica, permitiendo ofrecer alimentos a casi un millón de niños en las escuelas.

These measures are crucial to ensure the social and political legitimacy of tenure security programmes.
Estas medidas son esenciales para asegurar la legitimidad social y política de los programas de seguridad de la tenencia.

It has significant nuclear security programmes financed through its Nuclear Security Fund, which is supported by the voluntary contributions of Member States.
Cuenta con importantes programas de seguridad nuclear que se financian con cargo a su Fondo de Seguridad Nuclear, apoyado por las contribuciones voluntarias de los Estados Miembros.

Special community seminars are also arranged to explain changes in social security programmes.
También se celebran seminarios especiales de la comunidad con el fin de explicar los cambios que se introducen en los programas de la seguridad social.

Prioritize rural women and local communities' social security programmes with emphasis on unemployed rural women, orphans and vulnerable children, victims of disasters and other vulnerable groups.
Den prioridad a programas de seguridad social para las mujeres rurales y las comunidades locales haciendo hincapié en la mujer rural desempleada, los niños huérfanos y vulnerables, las víctimas de desastres y otros grupos vulnerables.

Monitoring of materials and equipment subject to control with a view to preventing any illegal traffic in them within the border security programmes.
Supervisar los productos y materiales sujetos a control para impedir su comercialización ilícita en el marco de los programas de vigilancia fronteriza.

There had been a dramatic decrease in poverty among older people as a result of investments in old-age security programmes, a guaranteed income supplement and the Canada Pension Plan.
Se ha producido una disminución espectacular de la pobreza entre los ancianos como consecuencia de las inversiones realizadas en programas para la seguridad de las personas mayores, un suplemento de ingresos garantizados y el Plan de Pensiones del Canadá.

Developing and Deploying Security Programmes in ICS: Security programmes in ICS must be consistent and integrated with current IT security experience, incorporating best practice and the most effective tools.
Desarrollo y despliegue de los programas de seguridad en ICS: Los programas de seguridad de ICS deben ser consistentes e integrarse con la experiencia en seguridad IT actual, incorporando las mejores prácticas y las herramientas.

Standard 2.3.2: Brazil cooperates with other States in relation to national civil aviation security programmes, on the basis of appropriate terms of agreement.
Norma 2.3.2: El Brasil coopera con otros Estados en el marco de programas de seguridad de aviación civil nacional, sobre la base de modalidades de acuerdos apropiadas.

At the same time, attempts to cut social security programmes were fiercely resisted, as could be seen from the recent wave of strikes in France, symptomatic of the wider economic and moral malaise threatening most industrial societies.
Al mismo tiempo, las tentativas de recortar los programas de seguridad social tropiezan con una feroz resistencia, como cabe apreciar por la reciente oleada de huelgas en Francia, sintomática del malestar económico y moral más amplio que amenaza a casi todas las sociedades industriales.

This resulted in the issuance of 174 recommendations by the mission teams to improve various aspects of security programmes worldwide.
Esto se tradujo en 174 recomendaciones formuladas por los equipos de las misiones a fin de mejorar diversos aspectos de los programas de la seguridad en todo el mundo.

The current economic crisis and resulting fiscal constraints affected social security programmes and donor policies, leading to negative effects on the implementation of the Millennium Development Goals.
La actual crisis económica y las consiguientes limitaciones fiscales afectaban a los programas de seguridad social y las políticas de los donantes, dando lugar a efectos negativos en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

To ensure compliance with existing security management policies, the Department initiated a new approach to the evaluation of security programmes.
Para garantizar el cumplimiento de las políticas vigentes en materia de gestión de la seguridad, el Departamento puso en marcha un nuevo enfoque en la evaluación de los programas de la seguridad.

In 2011, WFP provided technical assistance for Governments assuming ownership of food security programmes and helped to improve the design and management of national food security programmes..
En 2011, el PMA prestó asistencia técnica a los gobiernos partiendo de su sentido de apropiación en relación con los programas de seguridad alimentaria, y ayudó a mejorar el diseño y la gestión de los programas nacionales de seguridad alimentaria.

Food security programmes and the national poverty reduction strategy have prioritized an improvement in the living standards of these women by giving them the means to provide for themselves and empowering them.
En el marco de los programas de seguridad alimentaria y de la Estrategia Nacional de reducción de la pobreza, se han trazado orientaciones prioritarias para elevar el nivel de vida de esas mujeres dándoles medios de subsistencia y abriéndoles posibilidades de emancipación económica.

She also emphasized the importance of supporting national measures for job creation, which, together with solid social security programmes, were one of the pillars of her country's policies to address poverty and achieve prosperity.
La oradora hace hincapié asimismo en la importancia de respaldar las medidas nacionales para la creación de empleo, que, junto con unos programas de seguridad social sólidos, son uno de los pilares de las políticas de su país para superar la pobreza y alcanzar la prosperidad.

For example, our port security and airport security programmes help countries comply with the International Ship and Port Security standards of the International Maritime Organization and the aviation security standards of the International Civil Aviation Organization.
Por ejemplo, nuestros programas de seguridad de puertos y aeropuertos ayudan a los países a cumplir las normas internacionales de seguridad de naves y puertos de la Organización Marítima Internacional y las normas sobre seguridad de la aviación de la Organización de Aviación Civil Internacional.

Moreover, the safety of some of the displaced persons who returned home was not sufficiently ensured, and in many cases, their return was linked to their participation in Government security programmes, which made them the target of armed combatants.
Además, no se ha garantizado lo suficiente la seguridad de algunos de los desplazados que regresan a sus hogares, y, en muchos casos, dicho regreso está vinculado a la participación de estas personas en programas de seguridad del Gobierno, que las convierte en blanco de los combatientes armados.

He emphasized the importance of continued efforts to address poverty as well as social protection and security programmes, which can have stabilizing economic and social effects during crises when implemented from a human rights perspective.
Hizo hincapié en la importancia de proseguir los esfuerzos encaminados a luchar contra la pobreza y ocuparse de los programas de seguridad y protección social, que pueden tener efectos estabilizadores en el plano económico y social durante las crisis, cuando se aplican desde una perspectiva de derechos humanos.

Food security programmes should therefore also address issues of access to adequate nutritious food(taking into account local food consumption preferences and different nutritional requirements) and implement integrated nutrition programmes for the poor and vulnerable.
Por lo tanto, en los programas de seguridad alimentaria se deben atender también las cuestiones del acceso a alimentos nutritivos adecuados(teniendo en cuenta las preferencias locales en el consumo de alimentos y las diferentes necesidades de nutrición), y ejecutar programas integrados de nutrición para los grupos pobres y vulnerables.

It will also help to integrate reproductive health initiatives into existing community-based social security programmes and livelihood projects, and will support mechanisms to ensure that youth and civil society participate in programme planning, implementation and evaluation.
También ayudará a integrar las iniciativas de salud reproductiva en los programas de seguridad social y proyectos de subsistencia en curso basados en la comunidad y prestará apoyo a mecanismos que garanticen que los jóvenes y la sociedad civil participen en la planificación, ejecución y evaluación de los programas..

Further examples include the following public security programmes: Safe Neighbourhood, the Exchange Weapons for Food Coupons Programme, Neighbourhood Watch, Shop Watch and Transport Watch, Community Police, the Comprehensive Security Programme and the Programme for the Comprehensive Development of Children and Adolescents.
Del mismo modo, se cuenta con programas de seguridad ciudadana, tales como: Barrio Seguro; Compra de Armas por Bonos de Alimentos; Vecinos Vigilantes; Comerciantes Vigilantes y Transportistas Vigilantes; Policía Comunitaria; Programa de Seguridad Integral y el Programa de Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia.

How to use "security programmes" in an English sentence

The IT & Security programmes are now available.

Experience with safety and security programmes is required.

However, Social security programmes are not free from flaws.

The security programmes had to adapt to these circumstances.

Public income security programmes for individuals can take three forms.

Helps prioritise risk, resource allocation and security programmes of work.

Solutions or improvements regarding security programmes and infrastructure at FCZ.

John has extensive experience in evaluating food security programmes in Ethiopia.

It funds extensive nutrition and food security programmes around the world.

Are enterprises bypassing security programmes as risks and costs undoubtedly grow?

How to use "programas de seguridad" in a Spanish sentence

¿Te gustan los programas de seguridad de AVG?

Otro de los programas de seguridad es "Limpiemos México".

Facilitan programas de seguridad y mantenimiento del edificio.

Luego, actualice todos sus programas de seguridad existentes.

AppRemover, desinstala programas de seguridad sin dejar ningún rastro

Análisis y evaluación de los programas de seguridad preestablecidos.

Fortalecer nuestros programas de seguridad y visión "cero accidentes".

Beneficiarse directamente de los programas de seguridad social.

implementar los programas de seguridad industrial e higiene laboral.

¿Cómo funcionan estos programas de seguridad falsos?