Examples of using
Segment includes
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Feet: This segment includes products such as creams, balsams and wet wipes.
Pies: este grupo incluyo productos como cremas, bálsamos y toallitas húmedas.
The existing roadway along this segment includes two general purpose main lanes in each direction.
La carretera existente a lo largo de este segmento incluye dos carriles principales de propósito general en cada dirección.
This segment includes the ownership interest held by the Group in Vithas Sanidad, S.L.(hospital business), Lumine Travel, S.A.U.(travel agency) and Caixa Capital Risc venture capital fund manager.
Este segmento incluye las participaciones que el Grupo ostenta en Vithas Sanidad, S.L.(negocio hospitalario), Lumine Travel, S.A.U.(agencia de viajes) y Caixa Capital Risc gestora de fondos de capital riesgo.
Feet: This segment includes products such as creams, balsams and wet wipes.
Pie: este segmento incluye productos como cremas, bálsamos y toallitas húmedas.
This segment includes assets and liabilities that are linked to the overall UNICEF mandate(all UNICEF activities) and are not easily allocated to other segments..
Este segmento incluye activos y pasivos que están vinculados al mandato general del UNICEF(todas las actividades del UNICEF) y no pueden asignarse fácilmente a otros segmentos..
Women: This segment includes popular products, luxury lines and unisex products.
Mujeres: este segmento incluye productos populares, líneas de lujo y productos unisex.
This segment includes the signature of a declaration by the Heads of State present and representatives from other countries.
Este segmento incluirá la firma de la declaración realizada por los Jefes de Estado presentes y los representantes de otros países.
In addition, this segment includes study visits to Member States, at their invitation.
Además, en esta parte se incluyen visitas de estudio a Estados Miembros, por invitación de éstos.
This segment includes wet wipes, liquid cleansers, sprays, makeup remover and exfoliates.
Este grupo incluye toallitas húmedas, limpiadores líquidos, aerosoles, desmaquillantes y exfoliantes.
This segment includes creams, lotions and foaming products specially made to lighten the skin.
Este grupo incluye cremas, lociones y espumas específicamente creados para aportar luminosidad a la piel.
Eyes: This segment includes products for eyebrows, false eyelashes/ mascaras, eyeliner/ eye pencil and eye shadows.
Ojos: este segmento incluye productos para las cejas, pestañas postizas/rímel, delineador/lápiz de ojos y sombras.
Call-in segment includes viewers' live calls with questions immediately being answered by Sue.
Otros segmentos incluían llamadas por teléfono en directo por parte de los teleespectadores, que tenían sus preguntas prontamente contestadas por Sue.
Hands/Nails: This segment includes hand cream and anti-aging products, nail strengthening creams and cuticle creams.
Manos y uñas: este grupo incluye crema de manos y productos antiedad, cremas para endurecer las uñas y cremas para las cutículas.
Often, the segment includes the vertex of the paraboloid, where its curvature is greatest, and where the axis of symmetry intersects the paraboloid.
A menudo, el segmento incluye el vértice del paraboloide, donde su curvatura es mayor, y donde el eje de simetría corta el paraboloide.
Body: This segment includes general products for the body: exfoliates, moisturizers, body contouring products, anti-cellulite and skin firming products.
Cuerpo: este grupo incluye productos generales para el cuerpo: exfoliantes, hidratantes, remodeladores, productos anticelulíticos y productos reafirmantes.
Bath products: This segment includes products in the form of foam, oil, gel, milk, pearl, salts, liquid, capsules and powder to be added to the bath water.
Productos usados en la bañera: este segmento incluye productos en espuma, aceites, geles, leches, perlas, sales, líquidos, en cápsulas y en polvo añadidos al agua de la bañera.
Bath products: This segment includes foam, oil, gel, milk, pearl, salts and liquid products, and capsule and powder products added to the bathwater.
Productos usados durante el baño: este segmento incluye productos en forma de espuma, aceite, gel, leche, perlas, sales, líquidos, en cápsula y en polvo que se añaden al agua de la bañera.
Body: This segment includes general body care products: exfoliates; moisturizers; body-size reduction products; anti-cellulite products and skin nourishment products.
Cuerpo: Este segmento incluye productos para el cuidado del cuerpo en general: exfoliantes, hidratantes, reductores; productos anticelulíticos y productos para nutrir la piel.
Treasury: This segment includes revenue associated with managing the Bank's investment portfolio and its finance and exchange operations.
Tesorería: Dentro de este segmento se incluyen los ingresos asociados a la gestión del portafolio de inversiones y al negocio de operaciones financieras y de cambios.
Bath products: This segment includes products in the form of foams, oils, gels, milks, pearls, salts, liquids, capsules and powder to be added to the bathwater.
Productos usados en la bañera: este segmento incluye productos en forma de espumas, aceites, geles, leches, perlas, sales, líquidos, en cápsulas y en polvo que se añaden al agua de la bañera.
Liquid/ gel soap: This segment includes soap for babies, families, deodorant, intimate hygiene, medicated soap, anti-bacterial/ disinfectant soap in liquid or gel form.
Jabones líquidos/jabones en gel: este segmento incluye jabones para bebés, familias, desodorantes, productos íntimos, jabones con acción médica, jabones bactericidas/desinfectantes líquidos o en gel.
Liquid/gel soaps: This segment includes soaps for babies, families, deodorizing soap, soap for intimate places, medicated soap, antibacterial/disinfectant soap, in liquid or gel form.
Jabones líquidos/jabones en gel: este segmento incluye jabones para bebés, familias, desodorantes, productos íntimos, jabones médicos, jabones bactericidas/desinfectantes líquidos y en gel.
Liquid soap/gel soap: This segment includes soap for babies, families, deodorizing soap, soap for intimate hygiene, medicated soap, anti-bacterial/disinfecting soap, in liquid or gel form.
Jabones líquidos/jabones en gel: este segmento incluye jabones para bebés, familias, desodorantes, jabones íntimos, jabones médicos, jabones bactericidas/desinfectantes tanto líquidos como en gel.
Liquid soap/Gel soap: This segment includes soap for babies, families, deodorizing soap, intimate-areas soap, medicated soaps, antibacterial/disinfectant soaps in liquid and gel forms.
Jabones líquidos/jabones en gel: este segmento incluye jabones para bebés, familias, desodorantes, jabones íntimos, jabones con acción médica, jabones bactericidas/desinfectantes tanto en formato líquido como en gel.
The segment includes a cycle of lectures by senior representatives of States members of the Conference on Disarmament on issues under negotiation in the Conference and attendance at its meetings.
Esta parte incluye un ciclo de conferencias a cargo de funcionarios superiores de los Estados miembros de la Conferencia de Desarme sobre temas que se están negociando en la Conferencia, y la asistencia a sus sesiones.
The segment includes a second cycle of lectures by senior members of delegations to the First Committee and United Nations officials, and regular attendance in meetings of the Committee.
Esta parte incluye un segundo ciclo de conferencias a cargo de miembros de delegaciones en la Primera Comisión y funcionarios de las Naciones Unidas de categoría superior, así como la asistencia periódica a las sesiones de la Comisión.
Bars of soap: This segment includes soaps for babies, families, deodorizing soap, soap for intimate places, medicated soap, antibacterial/disinfectant soap, soap for sensitive skin(syndet), in bars or other forms.
Pastillas de jabón: este segmento incluye jabones para bebés, familias, desodorantes, productos íntimos, jabones médicos, bactericidas/desinfectantes, jabones para pieles sensibles(syndet) en pastilla o en otros formatos.
Bars of soap: This segment includes soap for babies, families, deodorizing soap, soap for intimate hygiene, medicated soap, anti-bacterial/disinfecting soap, soap for sensitive skin(syndet), in bar or other formats.
Pastillas de jabón: este segmento incluye jabones para bebés, familias, desodorantes, jabones íntimos, jabones médicos, bactericidas/desinfectantes, jabones para pieles sensibles(syndet) en pastilla o en otros formatos.
Bars of soap: This segment includes soap for babies, families, deodorizing soap, intimate-areas soap, medicated soaps, antibacterial/disinfectant soaps, soaps for sensitive skin(syndet), in bars or other formats.
Jabones en pastilla: este segmento incluye jabones para bebés, familias, desodorantes, jabones íntimos, jabones con acción médica, bactericidas/desinfectantes, jabones para pieles sensibles(syndet) en pastilla o en otros formatos.
In addition, this segment includes activities related to the development of thermo-solar technology, water management technology and innovative technology businesses such as hydrogen energy or the management of energy crops.
Además, este segmento incluye actividades relacionadas con el desarrollo de tecnología termosolar, tecnología de la gestión del agua, y negocios tecnológicos innovadores como el hidrógeno o la gestión de cultivos energéticos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文