What is the translation of " SEPARATES ITSELF " in Spanish?

• se separa
• se distingue
• se diferencia

Examples of using Separates itself in English and their translations into Spanish

It also signifies that the flesh separates itself from the bones.
Significa que la carne se separa de los huesos.

GreenGeeks separates itself from the crowd in other ways as well.
GreenGeeks también se distingue de la multitud de otras maneras.

This is where full-time 4WD separates itself from AWD.
Aquí es donde a tiempo completo 4WD se separa de tracción total.

AtlasPROfilax® separates itself from other methods in the following ways.
AtlasPROfilax® se distingue de los otros métodos en las siguientes maneras.

Only in this sense philosophy separates itself from life.
En este sentido(y solo en éste) la filosofía se separará de la vida.

Émonda separates itself from the pack with exceptional ride characteristics.
La Émonda se diferencia de las demás con características de manejo excepcionales.

See how the cross-screen planner separates itself from the competition.
Descubre cómo el planificador de pantallas se diferencia de la competencia.

Vendetta separates itself from other first person shooter games with its puzzle like elements.
Vendetta se separa de otros juegos de acción en primera persona con su trama y sus elementos.

The form of any given embryo does not converge upon other definite forms, but separates itself from them.
El embrión no pasa por estadios pertenecientes a otras formas específicas sino que se separa de ellas.

IntubApp separates itself from competitors by being affordable, mobile and easier to learn and to use.
IntubApp se separa de sus competidores por ser asequibles, móviles y más fáciles de aprender y utilizar.

It is a horrifying falsity to affirm that the fiery Serpent of our magical powers separates itself, venturing on a return trip through the initial path, after having its enjoyable union with Paramashiva.
Es una horrible falsedad afirmar que la serpiente ígnea de nuestros mágicos poderes después de haber gozado su unión con PARAMA-SHIVA, se separe iniciando el viaje de retorno por el camino inicial.

Morritt's separates itself into three properties on the same resort, consisting of Morritt's Tortuga Club, Morritt's Grand Resort, and Morritt's Residences.
Morritt se separa en tres propiedades en el mismo complejo, que consta de de Morritt Tortuga Club, de Morritt Grand Resort y Residencias de Morritt.

In cell division, a cell makes a copy of its DNA and then separates itself into two identical cells- each with its own copy of DNA enveloped inside a nucleus.
En la división celular, las células hace una copia de su ADN y después se separa en dos células idénticas- cada una con su propia copia de ADN envuelta dentro del núcleo.

The prospects for a codified prohibition of urbicide might benefit from differentiating the term's legal articulation from human rights law, just as urbicide conceptually separates itself from human rights.
Las perspectivas de una prohibición codificada de"urbicidio" podrían beneficiarse de la diferenciación en la articulación jurídica del término en la ley sobre los derechos humanos, al igual que urbicidio conceptualmente se separa de los derechos humanos.

David Wiegand of the San Francisco Chronicle wrote:"Person of Interest separates itself from the gimmick pack, not only because of superbly nuanced characterization and writing but also because of how it engages a post-9/11 sense of paranoia in its viewers.
David Wiegand de la Crónica de San Francisco dice:"Person of Interest se separa de la manada, no solo por la caracterización extraordinariamente matizada y la escritura, sino también por la forma en que se involucra un sentido de paranoia post-9/11 en sus espectadores.

These works were perfect, but boring" he comments, and because of this he decided to change his style in order to enjoy the energy and quality of an expressive job, one that separates itself from rigidity and limits in order to fully experiment a sense of freedom.
Estas obras eran perfectas, pero eran aburridas", comenta, y por lo mismo decidió cambiar el estilo, para poder disfrutar mucho más de las energías y cualidades de un trabajo expresivo; un trabajo que se aleje de la rigidez y de los límites para poder experimentar un mayor sentido de libertad.

A shadow separated itself from the darkness at the left of me.
Una sombra se separó de la oscuridad a mi izquierda.

My eye has to separate itself from grief, from the dismemberments.
Mi ojo debe separarse del dolor, de los descuartizamientos.

It can never separate itself from idols.
Nunca puede separarse de los ídolos.

After separating itself and stores in the warehouse or poses a direct on display.
Después se separa y se guarda en el almacén o se pone directamente en exposición.

Later that year, Dynamite separated itself from Devil's Due and began focusing entirely on self-published titles featuring the Army of Darkness franchise.
Más tarde ese mismo año, Dynamite se separó de Devil's Due y empezó a enfocarse en títulos publicados por ellos mismos, como la franquicia Army of Darkness.

A free being can only'accurse' itself, i.e., separate itself wholly from the godhead.".
Un ser libre se puede"condenar" a sí mismo, o sea apartarse totalmente de Dios».

At the KP plenary meeting in India in 2008, the Bolivarian Republic of Venezuela voluntarily separated itself from the KPCS for a period of two years, suspending exports and imports of rough diamonds.
En la sesión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en la India en 2008, la República Bolivariana de Venezuela se separó voluntariamente del Sistema de Certificación por un período de dos años, y suspendió las exportaciones e importaciones de diamantes en bruto.

While other organisations agreed to work with individual political parties, the WSPU insisted on separating itself from- and in many cases opposing- parties which did not make women's suffrage a priority.
Mientras que otras organizaciones accedían a trabajar con partidos políticos individuales, la WSPU insistió en separarse de- y en muchos casos oponerse a- los partidos que no hicieran del sufragio femenino una prioridad.

The group separated itself again, emerging as the Christian Social People's Service(Christlich-Soziale Volksdienst) in 1929 after the business magnate Alfred Hugenberg had become DNVP chairman.
El grupo que no estuvo de acuerdo con la fusión del partido, se separó de nuevo, emergiendo como el Servicio Social Cristiano Popular(Christlich-Soziale Volksdienst) en 1929 después de que el magnate Alfred Hugenberg se había convertido en presidente del DNVP.

Since most of the arms shipments arrived by air, the regime had to evade international regulations, separate itself from the Flight Information Region and implement its own law.
Dado que la mayoría de los envíos de armas llegaban por vía aérea, el régimen tenía que evadir las normas internacionales, separarse de la región de información de vuelos y aplicar sus propias leyes.

Developing the ability to express thoughts through written language is one of the first ways in which man separated itself from the rest of the animal kingdom.
Desarrollar la capacidad de expresar los pensamientos a través del lenguaje escrito es una de las primeras formas en las que el hombre se separó del resto del reino animal.

Furthermore, additional child chains are on the docket for this year, ultimately, leading to more real use cases and separating itself from other BaaS projects such as ARK, LISK, and STRATIS.
Además, están previstas child chains adicionales este mismo año, lo que llevará a casos de uso más reales y diferenciándose de otros proyectos BaaS como ARK, LISK y STRATIS.

Another is the relatively calm north, which is composed of the unrecognized“State of Somaliland” in the north-west, which separated itself from the rest of Somalia in 1991, and the north-east region.
La segunda se da en el norte, relativamente tranquilo, integrado por el no reconocido"Estado de Somalilandia" en el noroeste, que se separó del resto de Somalia en 1991, y la región del noroeste.