What is the translation of " SHARED LANGUAGE " in Spanish?

• lenguaje común
• lenguaje compartido
• idioma compartido
• idioma común

Examples of using Shared language in English and their translations into Spanish

Tango is a shared language.
El tango es un lenguaje compartido.

We don't need words, as we have the music as our shared language.
No necesitamos palabras, ya que tenemos la música y nuestro idioma en común.

ISP serves as a shared language regardless of culture or position.
LSP funciona como un lenguaje común independientemente de la cultura.

But we're not just talking about a shared language.
Pero no solo estamos hablando sobre un idioma compartido.

Dance has become our shared language so much more than I expected.
La danza se ha convertido en nuestro idioma compartido mucho más de lo que esperaba.

Shared language markets: Latin America, Spanish or francophone nations.
Mercados de idiomas compartidos: América Latina, países de habla española o francófonos.

Produce complete sentences in shared language activities.
Producir oraciones completas en actividades de lenguaje compartidas.

Is there a shared language to allow for an effective post-negotiation debrief?
¿Existe un lenguaje común que permita una efectiva evaluación después de cada negociación?

But the risk is attenuated when the shared language is universal.
Pero el riesgo se atenúa cuando el lenguaje compartido es universal.

Without this shared language, the risk of making an unhelpful personal attack is greater.
Sin este lenguaje compartido, el riesgo de que se produzca un ataque personal es mayor.

Produce and expand complete sentences in shared language activities.
Producir y expandir oraciones completas en actividades del lenguaje compartido.

It provides a compelling, shared language and deep insight to understand audiences.
Proporciona un convincente lenguaje común, una visión interna que ayuda a entender al público.

The only thing an assembly can produce, with the right effort, is a shared language.
La única cosa que cualquier asamblea puede producir, si lo intenta, es un lenguaje común.

That is why it is so important to define a shared language through a governance model that enables them to.
Para ello, es muy importante definir un lenguaje común a través de un modelo de gobierno que permita.

Years of achievements In the early days of Zionism, the movement lacked a shared language.
Durante los primeros años de su existencia, el Movimiento Sionista carecía de un idioma común.

There is no question that our shared language will help in the process of training Afghan specialists in Tajikistan.
No cabe duda de que nuestro idioma común ayudará en el proceso de preparar a los especialistas afganos en Tayikistán.

A military, government, and DAPL fact-based community based on shared language use.
Comunidad basada en hechos del DAPL, militar y gubernamental articulada a partir del lenguaje compartido.

The shared history of the Soviet Union and the shared language of Russian open natural doors for the gospel that are not afforded to all.
La historia compartida de la Unión Soviética y la lengua compartida que es el ruso provee de oportunidades naturales para el evangelio que no todos las tienen.

That is where the idea of working with the building comes from: THE THEATRE, as a shared language or a shared space.
De ahí surge la idea de trabajar con el edificio: EL TEATRO, como lenguaje compartido o espacio compartido..

A‘shared language' for data collection relating to inclusive education based on shared understandings of key concepts at the European level is required.
Es indispensable“un lenguaje común” europeo en la recogida de datos sobre educación inclusiva basado en el entendimiento compartido de los conceptos fundamentales.

We who speak different languages understand the shared language of God who is love;
Nosotros que hablamos diferentes lenguajes, entendemos el lenguaje compartido del amor de Dios;

During this process, we learnt about other organisations' strategies, tactics and their reasoning and we started to develop a shared language.
Durante ese proceso, aprendimos sobre las estrategias, tácticas y razones de las otras organizaciones, y empezamos a desarrollar un lenguaje compartido.

Our method of dealing with the absence of shared language was to emphasize graphic materials(photos and diagrams) as a means of rapidly associating an object with a new concept.
Nuestra forma de enfrentar la ausencia de lenguaje compartido fue enfatizar materiales gráficos(fotografías y esquemas) como forma de asociar rápidamente un objeto a un nuevo concepto.

It also includes ideas of a culture shared between members of the group and with their ancestors, and usually a shared language.
También incluye ideas de una conexión cultural entre los miembros de la nación y sus antepasados, y frecuentemente un lenguaje común.

So I started stitching shared language scarves, delighted by the distinct contrast of cloth to plastic, enjoying the physicality of stitches rather than typing.
Por eso comencé a bordar bufandas de lenguaje compartido, encantada con el contraste palpable entre tejido y plástico, disfrutando de la fisicalidad de los puntos más que la del tecleo.

Maintaining a strong French influence, people often liken the place to the Cote d'Azur, given its Gallic vibe and shared language.
Manteniendo una fuerte influencia francesa, la gente a menudo compara el lugar con la Costa Azul, dado su ambiente galés y su idioma compartido.

Also welcomes the efforts made by international organizations based on a shared language to increase their cooperation with the United Nations regarding multilingualism;
Acoge con beneplácito también el esfuerzo realizado por las organizaciones internacionales que se basan en un idioma común para aumentar su cooperación con las Naciones Unidas en lo referente al multilingüismo;

You can use an overseas reference, but that will depend on the reference's ability and the employer's ability to communicate in a shared language.
Puede utilizar una referencia en el extranjero, pero que dependerá de la capacidad de la referencia y la capacidad del empleador para comunicar en un lenguaje compartido.

It may also be appropriate to encourage and facilitate cross-border cooperation, for example where a linguistic minority has a neighbouring or kin State with a shared language tradition.
También puede ser conveniente alentar y facilitar la cooperación transfronteriza, por ejemplo cuando una minoría lingüística tenga un Estado vecino o étnicamente emparentado con una tradición lingüística común.

Indigenous peoples are traditional groupings comprising communities or centres with common cultural and historic identities, living in a specific area and having a shared language but various dialects.
Son entidades históricas conformadas por comunidades ancestrales o centros con entidades culturales e históricas comunes, asentadas en un territorio determinado, poseen un idioma común pero con diferentes dialectos.

How to use "shared language" in an English sentence

Its peoples shared language and culture.

It’s about shared language and vision.

Shared Language doesn’t mean shared heritage.

Demonstrate a shared language about student learning.

Create a shared language among your team.

Language: Countries with a shared language e.g.

Shared language still trumps shared European passports.

The shared language is most often JSON.

A shared language for the world's streets.

All communities develop shared language over time.

How to use "lenguaje compartido" in a Spanish sentence

En segundo lugar, el lenguaje compartido hace posible a la intersubjetividad.

Por consiguiente ha faltado un lenguaje compartido para la evaluación de la personalidad.

¿Fue un solo lenguaje compartido por todos, o cada una de las cinco tenía su propio lenguaje?

con lo cual además usan un lenguaje compartido con sus amigos y los medios de comunicación.

Un lenguaje compartido que sirve como elemento de unión entre pares (Pérez-Díaz y Rodríguez, 2008).

Un lenguaje compartido limitado puede ser suficiente para llevar a cabo importantes intercambios de información.

"Al principio, nuestra visión de la moda era completamente diferente, pero fuimos encontrando un lenguaje compartido –explica ella–.

Definimos los principales conceptos del lenguaje compartido por fondos de capital riesgo y startups.

Extrañaba mucho desvelarme platicando en el lenguaje compartido de temas que le gustan al 0.

Explora el lenguaje compartido y las sensibilidades poéticas de los animales.