What is the translation of " SHARED RULES " in Spanish?

• normas compartidas
• reglas compartidas
• normas comunes
• reglas comunes

Examples of using Shared rules in English and their translations into Spanish

Urgent action and shared rules were needed.
Se necesitaban medidas urgentes y reglas comunes.

In discourse someone says something to someone in accordance with shared rules.
En el discurso alguien dice algo a alguien de acuerdo con reglas comunes.

It does not dispute the shared rules and the processes of representation.
No disputa las normas compartidas ni los procesos de representatividad.

Shared rules are the major basis for knowledgeable actors to derive, or to generate, similar situational expectations.
Las reglas compartidas son la base principal para que los actores con conocimiento deriven o generen expectativas situacionales similares.

Language is made up of socially shared rules that include the following.
Está compuesto de reglas sociales comunes que incluyen lo siguiente.

A new world is being born, one that is authentically global, multipolar, without an undisputed leadership or even universally shared rules.
Está naciendo un mundo nuevo, auténticamente global, multipolar, sin un liderazgo indiscutible ni siquiera reglas comunes de aceptación universal.

Construction of common languages and shared rules that allow exchanges.
Construcción de lenguajes comunes y normas compartidas que permitan intercambios.

Language is a set of shared rules that allow people to express their ideas in a meaningful way.
El lenguaje es un conjunto de normas compartidas que permiten a la gente expresar sus ideas de modo lógico.

Corporate communication of policies, shared rules and strategies.
Comunicación empresarial de las políticas, de las reglas compartidas, de las estrategias.

Italy reported that it participated in a series of scientific research collaboration and cooperation projects with neighbouring coastal States to create the conditions for a future application of shared rules by their fleets.
Italia informó de su participación en una serie de proyectos de investigación, colaboración y cooperación científica con los Estados ribereños vecinos, con el fin de crear las condiciones necesarias para la futura aplicación de normas comunes en sus flotas.

The community also abides by a number of shared rules: not taking up arms;
La comunidad también cumple con una serie de reglas compartidas: no tomar las armas;

Where threats are largely external to communities, governments and conservation organizations can help with boundary defense; where threats are internal, they can support dialogue for the resolution of conflicts and develop- ment of shared rules.
Cuando las amenazas a las comunidades son externas, los gobiernos y las organizaciones conservacionistas pueden ayudar con la defensa de los límites; cuando las amenazas son internas, pueden ayudar con el diálogo para la resolución de conflictos y el desarrollo de reglas compartidas.

Language is made up of socially shared rules that include the following.
El lenguaje está compuesto de reglas sociales comunes que incluyen lo siguiente.

This is why C+A works so well, because it legitimises individual realities and differences, while maintaining an atmosphere of inclusion with shared rules and goals.
Por eso C+A funciona tan bien, porque legitima la realidad y las diferencias individuales, manteniendo un contexto de inclusión donde se comparten reglas y objetivos.

Collective use of public space, shared rules to promote safety and a better living together.
Apropiación colectiva de un espacio público y seguro, normas compartidas de convivencia.

The simple answer is that more and more countries have recognized the benefits of open trade, shared rules and multilateral cooperation.
La respuesta es sencilla: un número creciente de países ha reconocido los beneficios que reportan un comercio abierto, normas comunes y la cooperación multilateral.

The challenge is to build a mixture of parallel participation, shared rules of the game, and collective and individual responsibility as a joint response to the most pressing problems of the region.
El desafío es construir una mezcla de participación paralela, reglas del juego compartidas, y responsabilidad colectiva e individual como una respuesta conjunta a los problemas más apremiantes de la región.

It is defined broadly as"the management of forest resources and services by communities or groups within communities under shared rules or collective rights.
Se define ampliamente como"el manejo de los recursos y servicios forestales por comunidades o grupos dentro de comunidades bajo normas y derechos colectivos compartidos.

The objective was to progressively draw up and formalise shared rules for the management of water on the three canals.
El objetivo era el de elaborar y formalizar progresivamente una serie de reglas comunes de gestión del agua para tres canales.

What is most important is to generate a federal culture, based on intergovernamental relations and dialogue, on the definition of shared rules and cooperation.
Lo más importante es ir generando cultura federal, que se basa en las relaciones intergubernamentales y el diálogo, en definir las reglas compartidas y en la cooperación.

We must now embrace a culture of shared responsibility, one based on agreed universal norms, global commitments, shared rules and evidence, collective action and benchmarking for progress.
Ahora tenemos que adoptar una cultura de responsabilidad compartida, basada en normas universales acordadas, compromisos mundiales, normas y datos compartidos, medidas colectivas y parámetros que faciliten el progreso.

The reason behind the failed experiments with pluralism during this period was that not all groups in the country had agreed to a minimal consensus regarding shared values(mainly secularism) and shared rules for conflict resolution.
La razón detrás de los experimentos fallidos con el pluralismo durante este período fue que no todos los grupos en el país habían llegado a un consenso mínimo respecto a los valores compartidos(principalmente el laicismo) y las normas comunes para la resolución de conflictos.

In a kind of"network effect", the importance of the WTO- whether in terms of market access, policy coordination, shared rules or dispute settlement- increases as more countries join.
La importancia de la OMC, medida en términos de acceso a los mercados, de coordinación de las políticas, de implantación de normas comunes o de solución de diferencias aumenta a medida que se adhieren más países, en una especie de“efecto de red”.

Share rules with anyone who may watch your child.
Comparta reglas con cualquiera que pueda vigilar a su hijo.

Each Sector Initiative has different sharing rules.
Cada Iniciativa Sectorial tiene distintas normas de compartición.

Only team admins can adjust default sharing rules.
Solo los administradores de equipo pueden ajustar reglas para compartir predeterminadas.

Art.99: Clause of application of the sharing rule.
Art.95: Cláusula de aplicación de la regla de reparto.

He doesn't wanna follow the sharing rule.
No quiere seguir la regla de compartir.

Custom information sharing rules to determine how broadly employees are allowed to share with Google Docs, Google Calendar, and Google Sites.
Información personalizada compartiendo reglas para determinar qué tanto están autorizados los empleados para compartir documentos, calendario y sitios Google.

A large number of Member States participate in relevant international, regional and subregional initiatives to prevent, combat and eradicate the illicit trade in conventional arms, especially small arms and light weapons, and share rules and best practices.
Gran número de Estados Miembros participan en iniciativas internacionales, regionales y subregionales para prevenir, combatir y erradicar el comercio ilícito de armas convencionales, especialmente de armas pequeñas y ligeras, y comparten normas y mejores prácticas.

How to use "shared rules" in an English sentence

Trade requires shared rules and minimum standards.

shared rules and story give you better time.

Zones are grouped by their shared rules and regulations.

Harness the power of-re-use with the shared rules library.

To submit Flash Local Shared rules are Engagement particularly.

Certain and shared rules to operate in transparency and consistency.

Generating shared rules teaches self-efficacy, self-regulation and critical thinking in context.

And in any conflict treatment, the shared rules is the key.

It is where we abide by shared rules of civic contact.

It is where we abide by shared rules of civic conduct.

How to use "normas compartidas, reglas compartidas" in a Spanish sentence

Cultura organizacional: es el conjunto de valores, creencias y normas compartidas por los empleados de una organización.

Primero, como buen coach se debe estar asociado para garantizar la cobertura/respeto de unas normas compartidas del ejercicio profesional.

Se ha definido a la cultura corporativa como "las filosofías, ideologías, valores, supuestos, creencias, expectativas, actitudes y normas compartidas que mantienen unida a una organización" Cf.?

Para elbienestar de una comunidad es necesario que existan normas compartidas queorienten el comportamiento de sus integrantes.

Ahora bien, en cuanto máximas, los principios de interpretación proferencial son igualmente de naturaleza convencional, reglas compartidas por una comunidad y fruto de un desarrollo histórico.

Se presentan en las sociedades posmetafísicas con pretensiones de validez basadas en acciones comunicativas, orientadas por pretensiones de éxito y reglas o normas compartidas intersubjetivamente.

Como estudiar: 8 reglas de ortografía que no deberías olvidar reflexionar y practicar algunas reglas compartidas por todos corregir sus propios escritos a lo largo de toda su vida.

Juntos, estos dos factores se erigen como un conjunto de normas compartidas entre la clase alta que les incitan al comportamiento individualista".

construcción de lenguajes comunes y normas compartidas que permitan intercambiar.

Esta característica (desde la sociología comprensiva de Weber), supone unos principios, reglas y normas compartidas por todos y de obligatorio cumplimiento.