No sharp movements: no snatching at the steering wheel, sudden braking, gearshifts or acceleration.
Sin movimientos bruscos: sin volantazos, cambios de marchas, aceleraciones o frenazos repentinos.
Accelerating or braking leads to sharp movements of the assembly.
La aceleración o el frenado conducen a movimientos bruscos de la carrocería.
It is also forbidden to dance aerobics of high intensity with jumps and sharp movements.
También está prohibido bailar aeróbicos de alta intensidad con saltos y movimientos bruscos.
Speed. The action is faster fluid and explosive with sharp movements and speeds of Faster and more stable frames.
La acción es más rápida fluida y explosiva con movimientos nítidos y velocidades de fotogramas más rápidas y estables.
The absence of corners will protect against bruises and abrasions due to inaccurate sharp movements.
La ausencia de esquinas protegerá contra hematomas y abrasiones debido a movimientos bruscos inexactos.
The main thing was not to make sharp movements, since after the first miss the asp always committed a second attack already effective.
Lo principal era no hacer movimientos bruscos, ya que después de la primera falta el asp siempre cometió un segundo ataque ya efectivo.
If it's an upbeat, happy dance smile, make big, sharp movements, and smile!
Si es un ritmo rápido,¡puedes hacer movimientos grandes y marcados, y debes sonreír!
It's physical demands, sharp movements and high number of players, not only professionals, meant that we had no doubts when opting to back this evergrowing sport.
Su exigencia física, sus movimientos bruscos y el alto número de practicantes, no sólo de profesionales, hicieron que no dudásemos en apostar por este deporte en crecimiento.
Carry out this operation keeping the riveting tool fi rmly in order to avoid sharp movements which could damage people or things f8.
Efectuar esta operación teniendo fi rmemente la remachadora de manera que posibles movimientos bruscos no puedan dañar a personas o cosas f8.
In addition, these tips are well kept on the hook that allows you to make casts andcontinuously exhausting snap without worrying that the hook will be naked when overly sharp movements.
Además, estos consejos están bien cuidados en el gancho que lepermite hacer moldes y broche de presión continua agotadora sin preocuparse de que el gancho será vista cuando los movimientos excesivamente afilados.
However, after shocks,loosening of nuts and bolts, or sharp movements when tilting the head, if necessary adjust the stop screws(D) and check the squareness for straight cuts.
No obstante, en caso de impactos,aflojamiento de la tornillería o maniobras bruscas durante el giro de la cabeza, manipular el tornillo de tope(D) y verificar el escuadradro para cortes rectilíneos.
Clear, coherent communication by the Fed will also be vital to avoid large fluctuations in investor expectations and consequently sharp movements in the prices of financial assets.
Una comunicación clara y coherente por parte de la Fed también será clave para evitar grandes oscilaciones en las expectativas de los inversores y, en consecuencia, movimientos abruptos en los pre cios de los activos financieros.
Don't make a sharp movement.
No hagan movimientos bruscos.
With a sharp movement of your hand, rip out the sugar strip.
But it does not show quick and sharp movement like an original“STAGGER WIDE”.
Pero no se puede producir movimiento aguda como“STAGGER WIDE” original.
Move throughout the crease with sharper movements and premium protec….
Muévete por todo el pliegue con movimientos más nítidos y prote….
The dog grabs the fish with a sharp movement.
El perro agarra al pez con un movimiento brusco.
The girl could not stand it andkissed the man with a sharp movement.
La niña no podía soportarlo ybesó al hombre con un movimiento brusco.
Use extra care when grinding into a corner because a sudden, sharp movement of the grinder may be experienced when the wheel or other accessory contacts a secondary surface.
Preste una atención especial al esmerilado de esquinas, ya que si el disco toca una superficie secundaria, la esmeriladora puede efectuar un movimiento brusco y repentino.
Upon occurrence of the expiration date of the current base future the price of our continuous CFD does not make any gap or sharp movement.
Tras la aparición de la fecha de caducidad del futuro base actual, el precio de nuestro CFD continuo no hace ninguna brecha(gap) o movimiento brusco.
The eye movement itself is a rather sudden sharp movement where we change.
El movimiento ocular es mas bien un movimiento repentino, agudo donde cambiamos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文